[熱刺] 萊德利金：一個玻璃後衛背後的堅定和辛酸

看板Hotspur作者monos (sonom)時間13年前 (2012/07/19 21:07)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

http://bit.ly/QbeklU (dailymail) Long live the King! MATT LAWTON 只有當你聽完萊德利-金描述他為了能和隊友一起參加熱刺的球隊訓練，是如何克服重重困難的，你才能明白為什麼他覺得自己應該拒絕加入國家隊去參加今夏的歐洲杯。如果哈裡-雷德克納普最終成為了國家隊主帥，那麼這一邀請或許就能被接受，因為老雷比任何人都更欣賞金，他稱金為“白鹿巷的安全感”。老雷能看得出來，只要比賽日的時候金在更衣室裡出現，球員們的信心和士氣就能高漲起來。“他就是有這樣的氣場。”老雷說道。但同時，熱刺主帥看在眼裡的，還有金每週參加賽前日訓練時如履薄冰般的小心謹慎。隊友傳球給金時，金並不會像常人一樣將球踢還回去。“最開始的時候我可能會把球撿起來扔回去，因為我還沒做好踢球的準備，”金說，“我需要觀察一下肌肉的狀態。” 金從不隱瞞他膝蓋長期的傷病問題，這個倒楣孩子恐怕已經對這個話題感到厭倦了，他分明有很多其他東西想要談。但在本次訪問中他跟我們聊了熱門的老雷執教話題，為什麼老雷的熱刺至今沒有擊敗過曼聯，以及為什麼他對曼聯的埃弗拉在蘇亞雷斯種族主義事件中的立場表示欽佩。當然這也是一次關於他自己的訪問，為什麼他作為一名足球運動員，所取得的成績總是被籠罩在他那個分分鐘都不斷影響著他傷病的陰影之下。 “我就好像個老頭子一樣，”金說道。而他久坐一個小時後走起路來吃力的樣子正說明瞭這一切。所有這些讓這位31歲依然在最高級別賽場廝殺球員顯得更加的不凡，要知道在過去五六年的時間裡，他的大多數訓練都是體育館和游泳池完成的。 “要想在英超踢球，不去球場訓練是不行的，”他說，“不過我可能算是比較幸運的。一部分是能力的關係，一部分是我幸運地遺傳到不參加訓練也不會增重的體質。我還是需要注意飲食的，只是運氣好基因不錯。我發現很多過去的比賽都存在我的腦海裡。上週末我的肌腱還有點不適，但是這並不是輸給阿森納的理由。你總會有那麼一些狀態不佳表現不夠給力的比賽。每當這個時候你都會站在風口浪尖上。阿森納的比賽是一次痛苦的敗北，我覺得我們喪失了節奏。我的任務就是要儘量減少這種情況的發生。我總是在試圖做出改變，我的心態就是這樣。” “我很努力的訓練我的肌肉，保持狀態就好，我不能太勉強。可在球場上就不同了，我嘗試用腦子踢球，我不能像五年前那樣奔跑了，所以你需要更會動腦子。我看過很多的足球比賽，從別的球員身上學習，讓自己更優秀。”然後，金談到，自己希望變得更優秀主要是為了熱刺，而不是英格蘭。上屆世界盃時他應卡佩羅要求參戰，那是義大利籍主帥第一次召喚他。金無法拒絕，但現在回想起來，他覺得參加南非世界盃是個錯誤。 “可能不應該去的，我感覺自己狀態不錯，應該能延續聯賽中的精彩表現。要知道想把我的訓練方式融入國家隊系統不太容易，可是能在世界盃比賽中踢球的誘惑實在太大了。先要說的是我從來沒在卡佩羅先生手下踢過球，所以他依然帶我去打世界盃對我來說真的很重要，而且我覺得我可以為球隊出一份力，我想他肯定發現了我的能力。但後來我才發現事情不像想像中順利，你必須去和大家一起訓練。熱刺對我很熟悉，夥計們也習慣於我的方式。在國家隊，團隊精神是在球場上建立起來的，把自己隔離在室內讓這一切都變得艱難，這行不通。雖然這並不是我在第一場比賽就受傷的主要原因，但事情真的很困難。 ” “現在我對參加歐洲杯的第一反應就是說不。我必須照顧好自己，如果代價是需要保持足夠的休整以保證我能在下賽季順利出戰聯賽的話，那這就是我必須做的。我必須做出決定，用理智而不是憑感情。球員們會告訴你在國際大賽踢球的機會是難以抗拒的，但是我必須這樣做。” 之前金曾經提到過，他甚至沒辦法和兒子在花園裡踢球。那他是否擔心以他現在的身體狀況繼續踢球會不會影響他以後的生活呢？金說：“我希望到那個時候會有一些幫助人們預防這類問題的方法。也許我會做個手術徹底解決這個問題。不過說真的，我的傷也沒有那麼痛苦，只是讓行動有點彆扭而已，如果腿彎的太久了膝蓋會有點僵硬。我沒覺得自己很可憐，本來我可以在26歲就退役，現在我只想盡情享受我剩下的職業生涯，試著去改變些什麼。” 上周日與阿森納2-5的失利對金來說是一次警惕。“我們太沉不住氣了。即使是阿德主罰點球命中，我們2-0領先的時候，我們還在討論要怎麼對付他們。可他們大軍壓上解決了我們，這就是這麼一場不順的比賽，我們這賽季還沒怎麼經歷過這種比賽。” 他希望能在對曼聯比賽中讓這一切有所改善，從而能彌補上周日的損失，也能為老雷拿下球隊對曼聯11年來的首次勝利（譯者注：原文發表于上周日比賽前。）“我職業生涯中好像沒擊敗過他們幾次。我跟你說，其實當你對一支隊有著有利的交戰史時，這真的會有助於你的信心。我們過去的經驗都是如此。而我想曼聯面對我們時就有這種信心。我們嘗試放寬心去比賽，試著讓自己也能和他們一樣自信，但是他們做的更好。這沒有什麼理由，都是心理上的東西。” 金對足總對老雷的覬覦沒有什麼想說的，不過很樂意聊聊這位教練對熱刺的影響。“哈裡對球隊和球員的影響是立竿見影的，這做起來可不簡單，但事實就是我們每年都在變強。球隊這賽季的排名很不錯，而且我們中的大多數人還是第一次有機會和聯賽冠軍扯上關係，這很激動人心。我們的教練瞭解英超聯賽，他知道球員們需要如何在聯賽中收穫成功。而我不認為此前的一些外國教練明白，英超是多麼艱巨的聯賽，你需要怎樣周複一周的去拼搏。我覺得拉莫斯沒有意識到有些排名下游的球隊也是很難對付的，尤其在他們的主場。博阿斯也發現英格蘭的執教生涯不是一帆風順。哈裡對英超瞭若指掌，他明白，如果想要取得成績，他的球員在每週的訓練中必須達到什麼要求。老雷將許多優秀的球員帶到了一起，聚集了許多優秀的特質。我們都相處的很融洽，他也給了我們足夠的自由去發揮。這是他最偉大的優點。老雷信任球員，他讓我們覺得自己很強，而當我們在球場上踢球的時候就想要表達這種感覺。” 金的整個職業生涯都獻給了熱刺，他對熱刺有一種絕對的忠誠感。就在今天，他加入到了白鹿巷體育中心一項新的社區計畫中，甚至還興致勃勃穿上工服幫著刷牆。“我多希望我在東倫敦長大的時候那裡也能有像這裡一樣的地方啊。孩子們就是我們的未來，而這裡給了他們在不同體育項目中發揮所長的機會，你也可以只是過來學點東西。這項基金的目的就是提供這些機會，說不準他們還會在這找到新的萊德利-金呢。” 托特納姆熱刺基金已經在過去5年裡為當地社區創造了150萬運動機會。萊德利-金已經把他們的名字填入了Skills-----一項為哈林蓋區青少年所成立的新的體育教育專案中去。老金也是個很有社會道德感的人，他談到了種族主義問題，特別是本賽季英格蘭足球界那些焦點事件。顯而易見的是，他對那個很可能會在下次比賽中擔任曼聯隊長的人充滿了尊敬。“站出來面對種族主義是需要勇氣的，”他談到埃弗拉時說，“對一名球員來說，把事情遮蓋起來，當做什麼都沒發生要容易的多。只有勇敢的人才能站出來去指出那些不當的、不能被接受的事情，你可以稱之為逆流而上。這不是應該被輕描淡寫的事情，告訴現在的孩子種族主義是錯誤的是非常重要的。但願這是最近這些事件中傳達給大家的資訊。這幫助人們明白這種事情是不被接受的，而如果有人犯了錯誤他們需要受到懲罰。我在職業生涯中算是比較幸運的，可有些人就沒這麼好運了。但我覺得這個國家在這一點上已經有了明顯的進步了。我小時候還是一名球迷而不是球員時，曾遇到過這種問題。我確信今天的人們如果做了10年12年前那些人做的那種事的話，是沒法被置之不理的。這，就是進步。” 難怪老雷那麼欣賞喜歡萊德利金，就像萊德利金欣賞老雷那樣。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.43.57