[內線] Gylfi Sigurdsson 專訪

看板Hotspur作者monos (sonom)時間13年前 (2012/09/29 17:50)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://bit.ly/QxwQVw (telegraph) http://bbs.hupu.com/4374314.html (虎撲) Gylfi Sigurdsson 專訪：球隊在新的體系下依然合拍 By Henry Winter, Football Correspondent 背景音樂：Ben E. King - Stand by me http://www.youtube.com/watch?v=Vbg7YoXiKn0

吉爾菲‧西於爾茲松迅速地適應了白鹿巷的生活，這離不開 Ben-E-King 和萊德利金兩位國王的一點小小幫助。音樂響起。英俊帥氣的冰島小子突然發現自己莫明站到了凳子上。這是在熱刺美國巡迴賽期間，在洛杉磯的一家酒店裡發生的真實一幕。那是新同伴的歡迎儀式。“我發現我不得不為大家唱首歌，於是我就唱了〈Stand By Me〉，”西於爾茲松帶著 Ben-E-King 的標誌性微笑，溫文爾雅的回答“我呆若木雞的杵在椅子上，尷尬的不得了。我唱歌不沒有特別好，但是大家都說，安啦，沒人會在乎你唱得好不好。冰島有 Bjork，她是紅遍國際的著名歌手，我們還有 Sigur Ros，但是，我不是個歌手啊！” 但是，不管怎麼說，這孩子性格還是不錯的。週一，受人尊敬的萊德利‧金上任俱樂部形象大使以後第一次發大招——利用白鹿巷球場邊上廢棄的青訓場地給社區提供體育設施。大狙二話沒說，取消了自己的休假就去捧場。老大哥感動的稀裡嘩啦。小夥子在那裡玩的不亦樂乎，不但挑戰了乒乓球，還勇敢的走進拳台充當沙包。“我想我的肩膀受了點傷，我一下子就被人撂倒了……” “看看金隊和俱樂部在這裡幹的這些事吧，真是棒極了。這對於這些孩子來說真是太棒了，這樣他們就可以在放學後有個地方進行體育鍛煉了，打打乒乓球，打打拳擊，或者其他什麼巴拉巴拉，總之可以和他們的朋友一起樂活樂活了。我踢球，我自豪，我踢球，我榮幸。你看，有那麼多雙天真可愛的小眼睛充滿星星的望著你。我知道這是什麼感覺，因為在我很小的時候，我也是這麼看著那些高大偉岸的球員的。” “比如，嗯，我的同胞，前熱刺球員 Gudni Bergsson 嗎？切，他都五十了，我才不會崇拜他呢！開個玩笑，開個玩笑。我為他的所作所為而折服，他成為了一名律師，簡直是聰明絕頂。他還參與制作了一些足球集錦類節目，比如今日賽事之類的，我一直都有追的喔！還有 Gudjohnsen ，他在熱刺、切爾西、博爾頓都表現出色。我還是蘭帕德的忠實粉絲，一個中場球員怎麼能一串串的進球，還一進就是十年，他的進球紀錄太驚人了。” 西於爾茲松自己也在續寫傳奇。從雷丁、霍芬海姆、斯旺西城一路走來，今年夏天，他以800萬的身價來到熱刺。23年前，在雷爾亞維克郊區的海法娜傑杜爾，一個海港小鎮上，這本《大狙傳奇》寫下了第一個字。“我爸是個漁民，我小時候夏天經常和兄弟們一起出海。老爹有時候會幫忙，但是，大部分時間他不會親力親為。他打高爾夫球，一直想擊敗我。” “如果我不踢球的話，我會去上大學，我是個語言控。在雷丁的時候，我就上網自學了西班牙語，在霍芬海姆我還學會德語。我擅長三種語言，德語、英語、冰島語，我還能說一點點丹麥語。” “霍芬海姆和這裡不大一樣。在那裡，我學到了新的語言，德甲也是很棒的聯賽。英格蘭人要比德國人更怡然自得，他們更放鬆，但是訓練很刻苦。在德國一天兩練的強度都不如在英格蘭一天一練的強度大。我還是更喜歡英格蘭的聯賽。” 這個小子曾經師從數位新生代教頭中的佼佼者。從雷丁的 Brian McDermott，到斯旺西的 Brendan Rodgers，再到現在白鹿巷的 Andre Villas-Boas。來看看他是怎麼評價這幾位少帥的吧： “McDermott 是個好人，在雷丁的時候，球員都喜歡他，現在也是。他親力親為，親自主持訓練。嗯，少帥們都這麼幹，布萊恩、布倫丹、安德列，他們都親自管理訓練，親自幹這個，幹那個，反正就是控制一切。” “Brendan 很好，在他手下我們動力十足，積極性都很高。我很享受和他一起在斯旺西度過的日子。在那裡，他收穫了自信，他的一舉一動都是智慧的體現。在切爾西的時候，他從穆裡尼奧那裡受益匪淺。在未來很長的時間裡，他都會是頂級教練。他還年輕，他還在進步，在利物浦，他會取得成功的。” “Andre 總是在訓練中很投入。我們比賽的時候，就像是他也在比賽一樣。球員們都很喜歡這種歐陸式的、和老雷那套不大一樣的訓練方式。他們正在適應博阿斯的訓練，從熱身到拉韌帶，都和英式風格不大一樣。季前的時候，我們練得很多，一天兩訓。夥計們都被弄得神清氣爽。 “我們正在適應新的4-2-3-1的戰術體系，我們正在進入節奏，我們取得了越來越多的進球。在這個體系裡，大多數人都感到如魚得水。狄福也挺好的，不是嗎？他從攻城拔寨中獲得了無窮的樂趣。真是不可思議，他已經打進了將近200個進球了。沒有啥玩意能比貝爾和列儂更快了，我還記得我還在斯旺西的時候面對他們的情況。有些球員就是那麼的才華橫溢，你總是希望對手的出場表上沒有他們，比如貝爾和列儂。” “我去年打熱刺的時候進了個球，我知道弗裡德爾肯定不喜歡這個進球。他年紀越來越大了，45了？還是多少。他是一個活著的傳奇。職業、冷靜、經驗豐富。雨果-洛裡也非常非常好。唔，我們還有戈麥斯和庫迪奇尼。難以置信，我們居然拿擁有四個高水準的門將。我從來沒見過哪只球隊有這麼多高水準門將的。”（譯者注：我也沒見過……） “我們從美國回來之後放了一天假。我和老佛去打高爾夫來著。老頭子打不過我，根本不是個。道森也打了挺長時間。卡羅打得不錯。沃克也試了試手，前幾洞還不錯，但之後他就神遊太虛了。還有貝爾，他的短杆技術不算一流，但是，他的長杆。我真不知道他是怎麼能從那麼遠的距離擊中目標的。總而言之，貝爾的技術很不錯。湯姆-赫德爾斯通，他太可愛了，性格、頭髮，真是萌翻了。你知道麼，他留頭髮是為了做慈善唉！我們更衣室裡一片和諧，沒啥稀奇古怪的傢伙。” 關於即將在老特拉福德進行的比賽。大狙說道：“曼聯真的是夢之隊。他們才華橫溢，很難找出一名球員來代表他們。你看，如果沒有了吉格斯，還有斯克爾斯，還有範佩西，還有卡裡克，還有費迪南，還有，還有，還有（手指不夠用了……）。這比賽真是不好打，但是我們一定要努力做到最好。” 西於爾茲松，將和他的夥伴們一起乘風破浪，迎接挑戰。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.161.13.226