[內線] Michael Dawson專訪
http://bit.ly/VHCc4I (倫敦標準晚報)
道森專訪:時運不濟,但我心中充滿希望
by Tom Collomosse
雖然熱刺中衛已經被博阿斯邊緣化了,但他拒絕從此消沉下去,今夜,他要證明自己。
球員A被主教練放棄了,之後在訓練中三心二意,最後成為隊伍裡的害群之馬。這是每一
個足球運動員都耳熟能詳的劇情。
在熱刺,如果有哪一個球員會因為多次被晾在板凳上而覺得自己遭受主帥的不公平待遇。
那麼一定是麥克‧道森。道森是熱刺陣中最有經驗的球員之一,他的252次聯賽出場大多
奉獻給熱刺。長久以來,他一直是一個可靠而富有權威的中衛。賽季前,他還短暫成為光
榮的熱刺隊長。但是,當英超真正拉開大幕之後,他只為博阿斯效力了4分鐘。
他的兩次首發來自聯賽杯和歐霸。他希望他能在今晚對陣馬里博的比賽中再次首發出場。
夏天,道森拒絕了QPR的轉會申請。作為球隊的第四中衛,如果他打算在一月份上演一齣
白鹿巷大逃亡,並且現在就開始謀求出路的話,我們是完全可以諒解他的。
雖然,這位28歲的中後衛還沒有確定自己的長遠規劃,但是他堅持說他不會變成那種教練
頭疼的ㄑㄅ:“我不會因為不上場就變得陰鬱殘暴,那樣於事無補。大家都想上場比賽
,正因為如此,當你不得不做為替補的時候,你更要保持樂觀快樂。你要讓大家都喜歡你
,不能破壞隊伍的團結。當你穿上球衣、踏上草坪,你需要隊友的支援,需要隊友的鼓勵
,需要他們為你而奮鬥。你還要保持自信,相信自己能通過自己的能力搶回位置。每個人
的職業生涯裡都會遇到那麼幾次不順利,而現在,我不能上場,這只不過是我生涯中的一
次小小挫折而已。”
“在老雷手下,我總是首發,打了不少比賽。而現在,這麼大的落差當然讓人有挫折感。
過去,金隊不能上的比賽,我還是熱刺的隊長。我跟你說,那種帶領全隊雄赳赳氣昂昂踏
入綠茵場的感覺,唔,真是太棒了。那段時間,我們打出了不少讓人跌破眼鏡的比賽,那
些美好時光,我一輩子都不會忘記。我愛足球,世界上最美好的事情就是從週一訓練到週
五。如果還有什麼更美好,那就是週六拿下比賽,週六晚上大家好好地聚一聚。如果你不
能比賽,世界一下子就陰暗了。”
一年多以前,道森的職業生涯看起來騰飛在即。他和他的隊友幫助熱刺隊在歐冠改制之後
首次殺入歐冠。接下來的一個賽季裡他也是熱刺陣中不可或缺的一員。熱刺殺入了那屆歐
冠的八強,他們腳下躺著國際米蘭和AC米蘭這樣的足壇巨鱷。而道森在擊敗七屆歐洲冠軍
的兩回合比賽中都有上佳表現。
那一年,他四次代表英格蘭出場。但流年不利,之後兩次重傷,讓他在雷德克納普統治白
鹿巷的最後一年裡僅僅登場13次。
無論是教練的更迭也好,還是命運女神另覓新歡也罷,逆境中的道森令人欽佩。他相信上
賽季他的嚴重傷病有助於他更好的適應他現在的狀況。
“去年因為傷病影響,很多時間我只能坐在看臺上。相信我,那太痛苦了。而現在,至少
我可以訓練,至少我還可以接觸親愛的足球。我要保證自己樂觀向上,而且讓我周圍的人
感到開心。我的家庭每天都在背後支持著我,是他們讓我不斷前進。訓練之後,我會待在
家裡陪老婆,或者打電話給隊友。”
“當QPR遞上合同的時候,我選擇留下來,為自己的首發位置鬥爭,就這麼簡單。我留在
白鹿巷,努力工作,時刻準備著為熱刺奉獻一切。今年我們的比賽會很多,我已經在聯賽
杯和歐霸出過場了,接下來還會有更多的出場機會。我會不會長期留在這裡?我不說假話
,我真的很想踢球,但是只要我還是熱刺球員一天,我就會像我剛剛踏入白鹿巷大門那一
刻一樣努力訓練。”
當談到博阿斯時,道森如是說:“他是主帥,他說了算。我們有很多很棒的球員,無論誰
上場都會有很好的表現。我所能做的就是,當球隊需要我的時候,我整裝待發。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.43.30
Hotspur 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
22
32