[轉錄][蘋果] 挺過風雨 關鍵在態度
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]
作者: yu780725 (冠頭) 看板: BaseballNEWS
標題: [蘋果] 挺過風雨 關鍵在態度
時間: Tue Feb 9 07:52:39 2010
2010年02月09日蘋果日報 【鍾裕能╱日本宮崎南鄉報導】
許銘傑能夠在日職待11年，成為現役旅日最久的台灣球員，貓仔說：「最重要的就是
態度，把該做的事做好，每天都要和自己比，今天練球是不是有比前一天好？自己有
沒覺得充實？」貓仔也建議想到日本打球的年輕選手，「一定要多聽、多看、多問、
多學習。」
貓仔表示，雖然他當初簽的約是9年，但並不是可以穩當待在西武9年，只是他的合約
和日本選手一樣，要9年到才能成自由球員，但9年不到，球團覺得不需要你，隨時還
是可以不續約。
聽看問學 當自己新生兒
「一開始我也沒想自己能投幾年，但我先設定3年時間，第1年多聽、多看、多問、多
學，能拿幾勝是其次，重要的是要想辦法融入球隊。第2年再好好拼，第2年有成績，
就有第3年。」貓仔說。
他也建議剛到日本或想到日本打球的選手，「語言、態度最重要，語言要自己學，態
度就是頭要低一點，要謙虛一點，要把自己當新生兒，來這裏是來學習的，不要以為
自己能出國就很了不起，我們只是比較幸運。」
能夠待在日本那麼久，貓仔要感謝很多人。一開始是東尾修監督，給他很多機會；有
傷、有痛時，前輩郭泰源就介紹醫生幫他忙；這幾年，雖然沒什麼成績，但渡邊監督
還願意用他，貓仔說：「現在的心態是能投1場是1場，能投1球是1球，每年都當最後
一年在投，珍惜每一次能投球的機會。」
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32292090/IssueID/20100209
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.32
※ zkow:轉錄至看板 Baseball 02/09 08:22
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.194.184
HsuMingchieh 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
