[外電] 來自台灣的朋友

看板IVERSON作者unicotexalex (n___n)時間16年前 (2008/12/18 14:10)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

International Relations AI makes wish kid's trip from Taiwan "worth the wait" Source:http://0rz.tw/405cu (有圖) 以下節錄幾段: --AI在活塞的練習場向Yuan Ping Chiu介紹他自己。經過兩年的等待，透過Make-A-Wish 基金會的幫助，從台灣出發，20多小時的飛行，Yuan Ping終於見到他心目中的英雄。他是一個19歲、正在對抗癌症的男生。他是這個月第三個跟AI見面的wish kid。 Yuan Ping在AI還在費城時就已經是AI的球迷了，欣賞他堅韌的打球風格。他希望能在來這診療的同時，能見到AI。他21歲的姊姊Li Wen，還有他們的翻譯Marisa，陪伴他來這一日遊。 --"作為人類，我們抱怨很多事。你沒辦法做什麼，就是很自然的會去抱怨很多事情，但當你有機會可以看看"Make-A-Wish"的這些小孩的時候，會讓你感覺好極了，"AI說。 "這會讓你想要停止抱怨，因為有太多人比我們更糟的了。" --經過長久的期待，終於和AI見面，但語言的隔閡確實讓人有些擔憂。在為Yuan Ping的球衣還有籃球簽上名以後，AI轉身離開。 "等等，我有東西要給你，"AI說，隨即進入球員休息室。Yuan Ping不知道會有什麼事情發生，當AI再度出現，手裡拿著紅色Adidas球鞋的時候，他非常雀躍。AI也幫他簽上了名。語言的隔閡似乎暫時不見，不過Yuan Ping和AI似乎都不知道該說什麼。畢竟，在短短的幾分鐘裡，該說什麼才能表達出多年來Yuan Ping的夢呢? "這確實是個責任，"AI說到。 "希望他的等待有值得。" AI心情依舊激昂。"太興奮了，難以置信，" "他對我真好。等待是值得的。"Marisa為 Yuan Ping轉述著。 --"這是個令人謙遜的經驗。這讓你對你在人生中所達成的事情感覺很好，也讓你知道你是一個怎樣的人，"AI談到跟Yuan Ping這樣的年輕人見面。 "如果跟我見面對於某些人來說意義是如此重大，這真是特別的事情。" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.205.92 ※ 編輯: unicotexalex 來自: 140.115.205.92 (12/18 14:16)