[外電] Iverson thanks fans for their votes

看板IVERSON作者Paraguay (巴拉圭)時間15年前 (2010/01/22 23:28)推噓11(11推 0噓 8→)

留言19則, 11人參與討論串1/1

Source: http://0rz.tw/qIluQ ********************************************************************* Iverson thanks fans for their votes By Kevin Tatum / POSTED: January 22, 2010 ********************************************************************* 外電翻譯重點： by Paraguay 當選票結果昨晚出爐時，費城七六人 Allen Iverson 再一次當上今年明星賽先發位置時，有些人們開始爭議選票程序資格有所不公。現年34歲、本季生涯第14季的 Iverson 來說，這將是他第10次出席明星賽。他將與 LeBron James、Kevin Garnett、Dwyane Wade、Dwight Howard 一同成為2010年明星賽東區的先發陣容。今年的明星賽將在2月14日於達拉斯舉行。這也將會是 Iverson 個人第11次被選入明星賽了。雖然 Iverson 本季只打了19場比賽 - 在去年12月與費城七六人簽約後，他目前為妻六人出席了16場比賽 - 雖說如此，Iverson 還是得到 1,269,568 票，在東區後衛裡僅落後給熱火隊的 Dwyane Wade。 Iverson 表示：「我想要感謝所有支持我們的球迷，能被球迷親自選進明星賽先發是我的榮幸。球迷造就了我們，沒有了球迷，就不會有今天的我們。今年對我來說意義深刻，因為我將能再次代表我最愛的城市及球迷出賽，這一支隊伍是我人生中最大一部份，更是我永遠最好的回憶」。對於這樣的結果不是每個人都滿意。這星期稍早時金塊隊的 Chauncey Billups 對於球迷票選也有所抱怨。Billups 也向丹佛記者表示：「我寧願可以讓球員自己做出選擇，球員自己比較知道誰有資格打明星賽」。 Iverson，目前平均每一場表現是14.8分、4.5助攻。不過最近他因左膝關節炎，曾缺席數場比賽。他也曾向 nba.com 表示說自己有可能缺席這一場明星賽。費城七六人自從 Iverson 離開後，便再也沒有人代表過七六人參加明星賽。明星賽兩次MVP的 Iverson表示：「我真的很希望我的每一位球迷都能高興，因為我知道大家都希望能看到我打球，我不希望再讓我的球迷失望，但同時我必需要對未來做出最正確的選擇」。在這星期稍早，Iverson 在七六人時期的前教練 Larry Brown，也曾公開向媒體表示他將支持 Iverson 參加這次的明星賽。 Larry Brown 表示：「拿棒球作比喻，Willie Mays 和一些人被選中也是因為他們的整體棒球生涯的優異表現，另外在籃球這也不是第一次發生這樣的情形，我認為這一些全明星不管在生涯的哪一個階段都曾為聯盟貢獻良多。所以我覺得讓球迷票選他們心中的全明星沒有錯，原因是聯盟是因球迷而存在，而不是倒過來的。我個人來說，我會看球員整體的生涯表現貢獻來決定」。 ********************************************************************* -- t a █◣◢█ ▎ ◣◢ ▊ █◣◢█ █◣◢█ █◣◢█ █◣◢█ t a h n ◤SIXERS◥ ▎SIXERS▊ ◤ @NBA ◥ ◢Ｅ３◣ ◢ ★ ◣ ◤３ ★◥h n e s ★ ３ ★★◤Ａ ◥★★▆EAST▆★ theEASTer3e s w ３６ ★ALL-STAR★★ Ｓ ★★ ３ ★★★★★★★ w e the ★the ★★the Ｔ ★★the ★ ───── e ！ http://0rz.tw/h06tQ Vote Allen Iverson for 2010 ASG http://0rz.tw/4kxga ！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.87.49

推

shinyu03

01/23 00:02, , 1^F

01/23 00:02, 1^F

→

MARTINA3016

01/23 00:43, , 2^F

01/23 00:43, 2^F

推

abianbitch

01/23 00:57, , 3^F

01/23 00:57, 3^F