[專欄] 09-10賽季艾弗森晚安，好運！ (下)

看板IVERSON作者Paraguay (巴拉圭)時間15年前 (2010/04/20 20:30)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

資料來源 : http://0rz.tw/PPr4K ********************************************************************* AI 年史 09-10賽季艾弗森晚安，好運！ 2010-03-15 21:34 / 由小諾小艾發表在HoopChina‧AI區我的地盤 ********************************************************************* Scene 4：迴轉正當艾弗森心灰意冷，脆弱無助的時候，他的老東家費城76人向他們永遠的費城之子敞開了溫暖的懷抱，在外漂泊了3年換了3只球隊的艾弗森終於回家了。在與灰熊終止合同之後，艾弗森表示，自己的確已經考慮到退役，因為那時他已經感覺籃球作為自己生命一部分的時光早已結束，但是老東家76人卻沒有忘記答案，他們用一紙非保障合同給了艾弗森再一次證明自己的機會，在簽約費城的新聞發布會上，34歲的艾弗森熱淚盈眶。 ”我想在這裡退役，即將回家，我感到非常高興，現在回想起那些美好的時光，仍然是歷歷在目，我知道自己還可以打球，我將在這裡證明自己。我看別的NBA球隊的比賽，但不會看76人的，自從我離開後，我就不能讓自己去看他們的比賽，不是因為當年的那些不快，只是我的個人問題。想到10年來我為76人所做的一切我就心酸，看他們的比賽很痛苦，所以我克制住不會去看。 “這是AI的肺腑之言，對於費城，他是在是太難以割捨。就像是一種冥冥之中的安排，艾弗森重回費城首戰的對手就是前東家丹佛掘金。這個賽季，76人主場瓦喬維亞中心的上座率慘不忍睹。30只球隊，他們排名倒數第二。唯一比他們差的，就是堪稱市場最小的孟菲斯。去年12月7日，瓦喬維亞中心的20064張坐票全部銷售一空，這是76人本賽季第一次賣光了票。球迷們穿著費城3號球衣準備歡迎他們昔日的英雄歸來。艾弗森戴著白色頭戴，然後是一頂黑色帽子，身上的白色襯衫拖到了褲腿上，外面套著1件同樣寬大的黑色皮夾克，他幾乎是一路小跑著進了球館，攝影師的鏡頭始終追逐著他拍攝，他和每一個問好，這裡的每一個員工，都像是他的親人一樣。他和打著電話的大爺擊掌，走過去和站在通道裡的黑人大媽擁抱，來到主隊更衣室，艾弗森在十幾家攝像機晃眼的燈光中，從容地換著訓練服，好像他從未離開過這裡一樣，他套上了白色的護肘，穿上了白色的訓練服，一路小跑著跑進了球場。他要過皮球，開始練習投籃，這時離比賽開始還有一個多小時。但看臺上已經聚集了大批球迷，他們大聲歡呼著艾弗森的名字。而AI也抬頭回應給他們一個大大的微笑。出場儀式開始，伴隨著現場DJ馬克祖莫夫”現在讓我們歡迎身高6尺，來自喬治城大學的後衛，阿倫艾弗森！“的介紹聲，艾弗森跳出人群，俯身趴在球場中央的76人隊標上，他低下頭，就像一名虔誠的信徒，深情的親吻著這個陪伴了他10年職業生涯的隊標。隨後，他彈身而起，用力的揮舞了一下右臂，宣告他真的回來了！當艾弗森在籃下補中第一個球後，全場觀眾都站起來為他鼓掌。面對實力強勁的掘金， 76人最終以83比93敗下陣來。艾弗森首發出戰37分鐘，11投4中得到11分，另有5籃板 6助攻。他知道現在這支76人已經不是他的球隊了，安德烈一哥達拉才是領袖。而他要做的就是盡到一位老將的責任，努力幫助輔佐這些年輕人。 Scene 5：回落緊接著，艾弗森迎來了他的又一位老東家活塞，當76人84比86落後2分時，他投進了球隊的最後1球。隨後，當斯塔基自投自補，在最後8.7秒投中制勝一球後，艾弗森還有機會獲得勝利。當時76人的球權就在他手裡，但機會並不好，所以他選擇把球傳給處於右側三分線外的一哥達拉。只可惜，小AI的空位3分出手沒有命中。 ”最後1次進攻，我們打出了所有我們想要的配合。“全場貢獻11分3助攻的艾弗森說道，”只不過球沒有投進，如果我當時是安德烈，我也會投籃，他幹得其實不錯。“ 儘管艾弗森對最後一投沒有抱怨，但賽後的他話很少，畢竟76人又輸了。已經11連敗與此同時，費城的球市再次回歸萎靡，這場對活塞的比賽只有12136名觀眾到場觀看。只比他們前8個主場場均11965人多了171人。用艾弗森刺激球市是76人簽回他的一個原因，但沒有人願意看到球隊一次又一次的輸球。實際上，艾弗森一直在忍受著左膝傷勢的折磨，連續2天從左膝裡抽出55毫升積水，不到萬不得已他不會要求休息。即便如今他已經不在年輕，但倔強與好勝心一如既往。救世主的活兒不是現在這個艾弗森必須攬下的，費城也沒往他身上押注，感受家的溫馨享受打球的樂趣，才是正確的答案。 Scene 6：回升無論是在費城、丹佛還是底特律，阿倫艾弗森從2000起就年年入選全明星，只有2007年因傷缺席了1次。他捧起過2001年華盛頓全明星賽和2005年丹佛全明星賽的MVP的獎杯，被大衛斯特恩贊譽為星中之星。今年達拉斯全明星120名候選人名單中再次出現了艾弗森的名字。最終AI獲得1.269.568張選票成功入選東部全明星首發陣容。但就在NBA官方公布2010年達拉斯全明星賽首發球員之後，包括雷阿倫和比盧普斯在內的不少球員，以及眾多媒體都或間接或直接的質疑艾弗森入選全明星的公平性。本賽季場均僅得14.2分的艾弗森，還配的上全明星先發的資格嗎？艾弗森本人怎樣看待自己入選全明星主力陣容這件事的呢？最近，艾弗森面對美聯社的記者做出了以下回應： ”我是怎麼看待的，我該怎麼做呢？“艾弗森以反問的方式開頭，”我是應該為那些質疑我的人操心，還是應該把注意力放在成千上萬給我投票的人身上？對我來說這是毫無疑問的。我的球迷想看我打球，他們有權利把自己想看到的球員送到比賽當中去。“ 前段時間，艾弗森曾飽受左膝傷勢的困擾，他一度表示自己是否出戰全明星，要根據屆時的健康狀況來決定。但現在，似乎提前產生了結果---”他們把我選進去了，這是一種榮譽，“艾弗森說，”我不想因為缺席比賽而對他們失禮。“ Scene 7：穩定這是艾弗森連續第11賽季入選全明星，他參加過9次。唯獨沒打的那次是在2007的拉斯維加斯------出場儀式上，他戴著墨鏡，和史蒂夫納什分裂姚明左右。其他9場比賽，艾弗森無一例外的全是先發。有過35分的高分，也有過2分、3分的低分。但還從沒哪一次，像今天這樣招收如此非議。艾弗森表示，聽到有人對他的全明星資格心懷不滿，他已經見怪不怪了。因為去年他還在活塞效力的時候，數據就在下滑，他當時也聽到了類似的質疑與反對。 ”過去5年，他們一直在那樣說，我一直聽到同樣的話語，那不是我要考慮的事情。 “艾弗森表示，球迷的支持，艾弗森將其視為一種祝福與保佑。 ”沒有球迷，就不會有我們，“他說，”對他們而言，不管發生了什麼，他們就是想看到我。這本身說明了很多，說明他們對我是怎麼看的。就此，我感謝他們。 “艾弗森認為，球迷之所以愛他，是因為他從不刻意假裝自己有多完美。” 我從不幻想著成為這個世界上一個完美的人，“他說，：我想人們也從來沒覺得我完美，他們從來不那樣看我，我很真實，我對自己非常真誠，我想世界上很多人都尊重這一點。” 全明星賽，只是一場比賽，一場娛樂表演，但卻又不只是一場比賽，比賽只是表象，代表的卻是身份和地位的象徵。一個沒有一枚總冠軍戒指，一個本賽季每場只得 14.2分，出場時間、得分、助攻等數據均跌至職業生涯最低的球員，卻得到了將近 127萬張選票，這足以說明艾弗森可以和喬丹、奧尼爾、科比一樣成為NBA歷史上最受歡迎的球員。這一張張球迷選票，不是對艾弗森一個賽季的肯定，而是對他13年職業生涯的承認與欣賞。全明星本來就是娛樂，球星表演，球迷開心。既然聯盟賦予球迷權力，那自然就得遵守這一遊戲規則。 Ending：身為偶像，艾弗森已經步入了黃昏，他賴以成名的速度優勢正在消失殆盡。球場上他不在用一遍又一遍的扭斷對手腳踝的crossover完成進攻。急停跳投成了他最慣常使用的武器。在剛強的硬漢也禁不住歲月的侵蝕，懂得在職業生涯的不同階段合理調整，有效利用身體，儘可能的避免傷病，延長運動壽命，才是一名成熟的職業球員應該具備的素質正如2006年奧斯卡熱門影片【晚安，好運】的導演，好萊塢大名鼎鼎的鑽石王老五 ----喬治克魯尼，繼在演藝事業上獲得了無數次的成功之後，開始了他新的探索。不僅做導演，還參與劇本的創作。阿倫艾弗森在顛覆了原有傳統，化身為一個時代的符號與圖騰之後，他不可避免的漸漸老去了，可他的眼神一如孩童般純澈無辜。只是他不在像是一個永遠處於青春躁動期的少年，衝動、易怒、頑皮、任性，對於勝利，他始終渴望。對於家庭與信仰，他只知忠誠。 13年的職業生涯，艾弗森在歡呼與質疑，喝彩與噓聲的交織錯落中，長大到慢慢變老，他在用生命的大部分時間與現實為敵，後來懂得退讓，有條件的退讓。保持真我的退讓，歲月抑或時間並非都是敵人，有時候也會成為朋友，只要你善加利用最近這2年的經歷，比艾弗森過去十年都要來的曲折艱險，峰回路轉，個中滋味想必沒人比他本人更能體會深刻。到這裡的阿倫艾弗森，血肉豐滿，即便遲暮，依然是一條受人景仰的好漢。到這裡，我們只能對他說--------晚安好運！ ********************************************************************* (劇終) 裡面有很多圖，其中一張由一個小女孩舉的大海報，上面是這樣寫的： Iverson， We're Fans No Matter What Jersey Your In !!!! 翻譯過來：艾佛森，不管你身穿哪一件球衣，我們永遠是你的球迷!!!! -- ◤ξξξ◥ ◤ξξξ◥ ξξξξξ 你們用十三年的褻瀆來反襯我們十三年的追隨； ξξξξξ ████ ◣ζξζ◢ 你用十三年的驕傲來詮釋我們十三年的信仰； ◣ζξζ◢ ＜３＞＜３＞ ▂▂ 你用一輩子的誤解，來告訴我們一輩子的答案。 ▂▂ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.81.143 ※ 編輯: Paraguay 來自: 58.114.81.143 (04/20 20:31)

[專欄] 09-10賽季 艾弗森 晚安，好運！ (下)

[專欄] 09-10賽季艾弗森晚安，好運！ (下)