[外電] Manager: Iverson wants to play again

看板IVERSON作者Paraguay (巴拉圭)時間15年前 (2010/06/19 02:02)推噓8(8推 0噓 7→)

留言15則, 8人參與討論串1/1

Source : http://tinyurl.com/29o2usl yahoo http://tinyurl.com/2g74zgl RealGM ********************************************************************* Manager: Allen Iverson wants to play again By DAN GELSTON, AP Sports Writer / Jun 18, 2010 12:59 PM EST ********************************************************************* 外電翻譯：由 Paraguay 翻譯費城 - Allen Iverson 正努力讓自己下一季能夠回到球場上。 Allen Iverson 的私人經理 Gary Moore 表示 Iverson 目前正計畫下一季回歸 NBA 賽場。Iverson 在去年12月因為小女兒 Messiah 的疾病向球隊請求三月份暫時離開球隊。 Moore 表示："Allen 目前正在積極的訓練自己的體能與狀態，準備好下一季重返 NBA 戰場。他下一季一定會再次出現在場上"。 Iverson 當時會離開球隊的原因則是因為小女兒染上不明的疾病，作為一個父親，他堅決一定要陪伴女兒直到康復為止。 Moore 表示："感謝上帝保佑，Messiah 的病情已然好轉"。 Iverson 自從離隊後就在也沒有公開發表任何事情。大家只知道 Iverson 離隊不久便傳出與妻子 Tawanna 向法院申請離婚。但沒多久 Iverson 也曾經在自己的 "Twitter" 向球迷保證他一定會度過眼前的難關。 Iverson 目前 "Twitter" 最新的消息都是關於7月份的訓練營與即將推出的 “Deconstructing Allen Iverson”的紀錄片、預計將在秋後播出。 Iverson 是1996年的選秀狀元，生涯前10季都是與費城共生死。他同時也在2001年達到他生涯最巔峰，不但帶領球隊打進總冠軍戰，也是那年的賽季MVP。 76人總經理 Ed Stefanski 在幾天前的 NBA.com 曾經公開表示不知道 Iverson 下一季的動向。 Iverson 也在本月稍早剛過完35歲的生日。他曾經是聯盟4次得分王、 14年下來生涯平均更是有26.7分。但是，唯一美中不足的是，他從來沒有拿過總冠軍。 Iverson 雖然在球季中二度回到費城，不過 Iverson 顯然已經不是大家所認識的過去曾在聯盟呼風喚雨的戰神。 Moore 表示："Allen 目前希望可以幫助球隊拿下冠軍，而我們都知道他確實還有那個能力辦到"。 ********************************************************************* -- ◤ξξξ◥ ◤ξξξ◥ ξξξξξ 你們用十三年的褻瀆來反襯我們十三年的追隨； ξξξξξ ████ ◣ζξζ◢ 你用十三年的驕傲來詮釋我們十三年的信仰； ◣ζξζ◢ ＜３＞＜３＞ ▂▂ 你用一輩子的誤解，來告訴我們一輩子的答案。 ▂▂ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.81.173

推

goinwindmax

06/19 02:10, , 1^F

06/19 02:10, 1^F

推

williamCHOM

06/19 11:06, , 2^F

06/19 11:06, 2^F

→

ohkkweining

06/19 11:31, , 3^F

06/19 11:31, 3^F