[外電] Best Five Landing Spots for AI in 10-11

看板IVERSON作者Paraguay (巴拉圭)時間15年前 (2010/08/10 16:00)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

Source： http://tinyurl.com/3ysox7r ********************************************************************* NBA Free Agency: Best Five Landing Spots for Allen Iverson in 10-11 By Shane DePutron (Featured Columnist) on August 3, 2010 ********************************************************************* 翻譯 by Paraguay 對於NBA超級巨星 Allen Iverson 來說，過去的兩年無疑是最艱難的一段時間。 08-09賽季剛開始的時候，Iverson 被從丹佛金塊隊交易到了底特律活塞隊，在那裡 Iverson 在場上的貢獻與比賽時間大幅度的下跌。在這種情況下，也促使了 Iverson 用媒體向外宣布了 "我寧願退休也不打替補" 的決心。從此之後，Iverson 被停止參加一切當時賽季的剩餘比賽。同時這也意味著他在底特律的日子即將來到終點。在接下來的秋天，Iverson 宣布了自己即將加盟曼菲斯灰熊隊。但他僅僅只為了曼菲斯打了3場比賽，便因傷病纏身和上場時間的問題悄悄的離開球隊。過後不久 Iverson 便向 Stephen A. Smith 透露自己將退休的消息。但 Iverson 的退休只是暫時的，正當大家都對他下一步會做出什麼決定而紛紛猜測時，Iverson 在2009年的12月份，最終表示他將要重返費城76人隊，這費城也在在種情形下，簽下了他。這一簽約著實讓很多NBA的球迷激動不已。這次的相聚，人事皆非，最後的結局並不如很多人所相信的那樣如夢一般。因為他的小女兒生了病，Iverson 決定缺席全明星比賽。他最後更決定不繼續參於賽季剩餘的比賽。關於他離婚的傳聞，飲酒與賭博等問題也都選在此時快速擴散開來。隨著這些 Iverson 的私人問題的相關報導，似乎讓這一位NBA巨星不得不考慮退休。然而，在2010年的7月5日，Iverson 向外宣布，他希望他能在下個賽季重返NBA。所以，如果事情一切順利的話，這裡有5個很適合AI 2010~11賽季打球的地方。（五）山貓與夏洛特山貓隊簽約將使 Iverson 與 Larry Brown 再度團聚，這位教練曾與 AI一起取得過巨大成功。而且，當上賽季 Iverson 是一名自由球員時，儘管 Brown 明白表示山貓隊不會去謀求獲得 Iverson，但 Iverson 肯定是能幫助這支球隊統整齊鼓。如果加盟山貓，Iverson 將有機會出任控球後衛（與DJ Augustine 和 Shaun Livingston 爭）或者得分後衛（Stephen Jackson 應改當小前鋒）總而言之，Iverson 似乎可以幫助這支上賽季第一輪被橫掃的隊伍改進。（四）籃網紐澤西籃網隊上賽季的表現也令人失望，而新老闆Mikhail Prokhorov 正處於大肆宣傳與承諾的包裹中。簽下 Iverson 肯定會為這一支球隊帶來一些話題性，對於像籃網隊來說，簽下 Iverson 確實是可以考慮的。此外，Iverson 也將有機會出任先發得分後衛，他將同樣擅長在靠近禁區頂端之三分線附近進攻的Courtney Lee、Anthony Morrow、和 Terrence Williams 競爭。若是依照現狀來說，籃網隊應該使用他們可以得到的所有幫助，所以簽下 Iverson 必定會幫助改善這個球隊不景氣的經營。（三）騎士目前在所有的NBA球隊中，克里夫拉騎士隊無疑剛渡過最糟糕的休賽期。在自由球員中失去了 LeBron James，因 James 最後選擇的是邁阿密熱火。克利夫蘭的球迷對於2010-11賽季也就沒什麼可以期待的。儘管騎士隊沒有獲得 Ramon Sessions，為 Mo Williams 在控球後衛的位置上取得替補，他們仍然有一些不錯的雙能衛（由像Anthony Parker、 Daniel Gibson、和 Danny Green角色球員佔據著）而且，雖然加入 Iverson 肯定不會大幅度提高他們的球隊實力，但他可以輕鬆地在他的得分後衛位置上打球，同時也能提供一些進攻上的火力。此外，如果是為了滿足球迷們希望球隊變得更具競爭力與打法悅目，跟像 Iverson 這樣的球員簽約是 Dan Gilbert 欠克利夫蘭的球迷的。（二）尼克紐約尼克傳出對 Iverson 感興趣是在上賽季 Iverson 剛剛離開灰熊。所以如果他們仍然對 Iverson 感興趣也請不要太驚訝。此外，尼克也缺少一個可靠的雙能衛，他們經常用一些小前鋒來填補這個漏洞。所以 Iverson 會在這支隊伍中一開始便有一個正當的位置。 Mike D'Antoni's 的跑轟高得分的進攻戰術也很適合 Iverson，因為他將能夠在賽場上不停奔跑，提供快速得分，並在這個體系得分下送出一些助攻。最後，紐約，有著媒介的資本，可以立刻擁抱 Iverson 並炒作他的簽約。他的球衣將暢銷起來，所以這支球隊很可能讓他成為新尼克的面孔之一。因此，紐約似乎是一個非常適合 Iverson 打球的地方，雖然他可能可以有更好的選擇。（一）退休 Iverson 已經不像以前那麼輝煌了，35歲的他已處在聯盟中最老的球員範圍內。再加上他堅持要當先發，有機會造成麻煩。即使他能和一支球隊簽約並在10-11賽季擔任先發，他的速度也將會繼續緩慢，誰敢說不久之後球隊不會將他放在板凳。這種結果 Iverson 在底特律便曾經經歷過，在那裡他曾經向媒體表示對於自己的上場時間表示不滿。這種情況將進一步損害他的形象。繼續爆發消極的新聞，還有一系列的不實報導，最後可能導致 Iverson 成為 Stephen Malbury 一樣的人物（雖然 Malbury 從來都不像 Iverson 一樣成為球隊的標誌人物）更為重要的是，Iverson 的個人形象或遺產是他的個人生活。如果，至今為止，他所承受的那些所謂的問題都是真實的，那 Iverson 應該暫且忘記籃球，轉而思考他人生的未來。最後一點，儘管曾被金錢，法律或物質問題困擾，可是任何人都希望， Iverson 會成為另一個NBA巨星。所以，基於這些原因，Iverson 最好的選擇是退休。這樣一來，Iverson 的傳奇仍然會永遠被記住。因為不可否認 Iverson 確實是 Jordan 時代過後的聯盟第一人。Iverson 的時代雖然過去了，但他仍擁有強大的影響力，因為他改變了一代球迷對於籃球的夢想。所以，無論最後 Allen Iverson 的決定是什麼，我們能做的就是祝他好運了。 Honorable Mentions / 其他 (HM) 熱火 Iverson 其實也是有機會可以加盟熱火出任先發控球後衛一職。但問題是熱火已經有了 Mario Chalmers 和前些日子剛加盟的 Eddie House。即便真的加盟，Iverson 及有可能只是在進攻上第四個選擇，這我想是 Iverson 最不能夠接受的主要原因。 (HM) 76人 Iverson 的另一項選擇就是重新與老東家費城76人簽約。只不過76人在後衛的部份已經有了 Louis Williams、Jrue Holida、Evan Turner、和 Andre Iguodala 等年輕球員，要在這一種情形下取得先發位置恐怕不是一件容易的事。 ********************************************************************* -- Only the strong survive- Iverson ⊕ ═█┘ ⊕ ●╱ 　　　Ｗ ● ●︵ ● ●)) ３╯ <３\ /３⊕ ／３﹚ ３ \\ />⊕ >/ ⊕ ╲> >> ========= http://www.wretch.cc/blog/AWEI3 ========= -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.81.173