[外電] Stern & ESPN Destroyed A.I's Career 下

看板IVERSON作者Paraguay (巴拉圭)時間15年前 (2010/08/17 14:37)推噓4(4推 0噓 9→)

留言13則, 5人參與討論串1/1

Source： http://tinyurl.com/283olvy ********************************************************************* David Stern and ESPN Have Destroyed Allen Iverson's Career By Jake Tanner (Contributor) on August 13, 2010 ********************************************************************* 翻譯 by Paraguay 09年明星賽週末時當 Iverson 被 NBA Cares 問及有關聯盟為他朔照的形象時，Iverson 的回答如下： "這都是假象"。 Iverson 不希望當他在做公益幫助需要幫助的人時還需要面對鏡頭。 "我會做這一些事情完全是出自於自己的內心，同時我也很樂意做公益幫助別人。但我不需要媒體炒作，也不想要做鎂光燈的焦點人物"。 "在我的生命裡我做了許多好事也做了不少壞事，說我不在乎別人對我的看法是騙人的。我真的希望我做的好事多過於我做的壞事，我還真不想下地獄"。 Iverson 的這一席話雖然來自於自己的肺腑之言，但也再一次得罪了媒體及聯盟高層。 09年的明星賽 Iverson 雖然作為先發但也僅僅出賽15分鐘。這其中不難看出媒體確實是想吹毀 Iverson 的生涯。至此之後，便開始有新聞或是專家把活塞的衰敗歸咎在 Iverson 的頭上。兩個星期後活塞教練 Curry 把 Iverson 貶為替補。 Iverson 的聲明過後，球隊隨即提前結束了 Iverson 的賽季。來到曼斐斯，灰熊隊明知道 Iverson 不願淪為替補卻又在簽了他之後，安排他打替補。 Iverson 的一席話如若在早幾年的話，或許聯盟還會睜一隻眼閉一隻眼當作沒看到。但現在好不容易抓住了這個機會，底特律人都在說 Iverson 已經失去了他的爆發力，聯盟當然也要好好利用這一次的機會一次毀掉 Iverson。老實說，Iverson 在底特律時的成績雖然比起以往不再亮眼，但是也沒有差勁到這個地步。平均18分、6助攻算是普普通通，若是今日換做是別人，還不是表現不錯嗎？更別提 Iverson 再底特律平均出手次數不到13次。再過去的兩年裡，Iverson 更被媒體攻擊的一無是處。聯盟球員那麼多翩翩負面新聞就 Iverson 最多。Iverson 也在此時被聯盟所唾棄，大眾都認為只要球隊不如預期就把錯算在 Iverson 的身上。毒瘤、瘟疫等等稱號也是在此時用來羞辱 Iverson 的名詞。回到了費城的 Iverson，因為傷勢日漸嚴重，但他還是一無反顧的把所有的一切貢獻給球隊。有了 Iverson 的76人，確實打得好很多。再平均一場球賽出手不到10次、上場時間不到29分鐘的情形下， Iverson 依然有平均14分、5助攻的成績。結果這一切到了媒體的手中一切就都變了樣。直到 Iverson 的女兒得重病在醫院時，媒體也一再強調是 Iverson 放棄了費城76人。而現在 Iverson 正在亞特蘭大接受訓練準備回歸NBA，媒體依然不放棄任何可以打擊 Iverson 的機會，其中或許連NBA總裁 Stern 也在告知其他球隊不要簽 Iverson。這也是為什麼至今沒有人過問 Iverson 的真正原因。如果不是這樣，我還真的想不出來，一位聯盟前MVP、擁有四次得分王的頭銜、未來準名人堂球員，他的事蹟多到我都不想再說了，會真的沒人要？前一陣子 NBA.com 有一則新聞裡的照片是 Iverson，結果標題卻打： "‧ Shaquille O'Neal is signed. McGrady is signed. Jermaine O'Neal is signed. Just when you thought it couldn't get more awkward for Iverson." 這則新聞是想取笑 Iverson 嗎？還是想故意給他難堪？如果在這樣下去的話，新球季要是沒有人簽 Iverson，作者認為 Iverson 將有可能在球季開始前宣佈退休。這一切在明顯不過了，是 David Stern 和 ESPN媒體聯合起來對付他的。可惜了 Iverson 整個NBA生涯就一直被球迷公認為擁有一打五能力的球員，甚至可以依一人之力打敗整支隊伍的天才。可惜的是，他最後還是無法抵擋 Stern 與媒體的計謀。是的，是 Stern 與媒體把 Allen Iverson 徹底毀掉的。 ********************************************************************* (完) -- Only the strong survive- Iverson ⊕ ═█┘ ⊕ ●╱ 　　　Ｗ ● ●︵ ● ●)) ３╯ <３\ /３⊕ ／３﹚ ３ \\ />⊕ >/ ⊕ ╲> >> ========= http://www.wretch.cc/blog/AWEI3 ========= -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.81.143