[外電] Iverson Being Black Balled By the NBA?

看板IVERSON作者Paraguay (巴拉圭)時間15年前 (2010/09/12 23:05)推噓11(11推 0噓 4→)

留言15則, 12人參與討論串1/1

Source： http://tinyurl.com/23co87z ********************************************************************* Is Allen Iverson Being Black Balled By the NBA? By Dwayne Montell (Correspondent) on July 31, 2010 ********************************************************************* 翻譯 by Paraguay Iverson 至今還是一名自由球員，一名得不到任何一支球隊興趣的自由球員。一名被遺忘的、被討厭的、甚至說是被人推入尷尬境地的球員。這是一個很值得去深究的問題。有很多原因可以指出為什麼 Iverson 在過去的一賽季結束後沒有新的工作。球隊的老闆們大概認為 Iverson 已經失去他的強悍果決的能力，甚至不相信他可以出任第六人。但是如果你往深處去想，你就會知道 Iverson 找不到工作，並不是他自己的原因。有些事很明暸的而且人們一能想到這個聯盟參與其中。一些榮譽 97年最佳菜鳥 97年ASG菜鳥MVP 97年菜鳥第一隊 7次最佳陣容 3次抄截王（01，02，03） 4次聯盟得分王 11次入選全明星球員 2次全明星MVP（01,05） 2001年常規賽MVP 一些數據 1983個抄截（歷史第12） 5634個助攻（現役球員第四） 24368分取自914場比賽（歷史第17）僅有的能夠取得單賽季30分+8助攻的史上5名球員之一職業生涯平均2.2個抄截（歷史第7）職業生涯平均6.2個助攻職業生涯場均26.7分（歷史第6）從本身來說，Iverson 他在NBA做到了你能想到的一切，他會是名副其實的名人堂球員，只有4名現役球員可以比他優秀或者相當。他絕對可以在NBA歷史最偉大的25名球員中佔據一席之地。但是為什麼一個有著這樣資歷的人在現在竟然無球可打？為啥如此一位自由球員竟然會無人問津呢？別告訴我說 Shaq 是因為比 Iverson 有更好的資歷所以才找到了一份養老合同，事實上，包括球隊和 Shaq 本人都不能保證可以給球隊很高的希望，Shaq 也就是在賽季結束後找到這份薪水並不讓他滿意的工作，畢竟當年也是拿著頂薪合同的男人。 Shaq 對馬刺、老鷹甚至是熱火都有加盟的興趣，但最終沒有達成。然後 Shaq 得到了來自波士頓的合約，坐在桌子邊拿到了一份在聯盟裡還算不錯的合約，然後眾所週知，Shaq 披上綠軍戰袍。 McGrady 的故事則是另一個類型。首先他沒有 Iverson 和 Shaq 那樣出眾的資歷，很多的球隊倒賣來倒賣去，完全是因為他是一個玻璃人還是有很大風險的玻璃人。 Iverson 沒有受傷，他並不奢求一份很不錯的合約，他可以去扮演一只需要他的球隊給他的角色。是的我們的 Iverson 已經35歲了，但他絕對可以像聯盟中很多老去的傳奇一樣繼續在聯盟馳騁，只要適應球隊體系，Iverson 還是可以拿到23分+6助攻的數據，他仍然能可以帶領一支球隊進入季後賽。如果36歲的飄發哥 Steve Nash 可以打出優秀的表現並帶領太陽進軍西部半決賽，那麼 Iverson 仍然可以在NBA的比賽打上每場35分鐘。 Nash、Kidd、Fisher 還有 Ray Allen 這些老後衛們和 Iverson 一般老，甚至比 Iverson 還要老，他們可以打得出有經驗的比賽，和他們能力只好不差的 Iverson 為什麼沒有工作？ Iverson 仍能在很多球隊的先發或者第六人位置上發光發熱，他可以帶領一支球隊征戰季後賽，而且可以得到第三甚至第二位的重要作用。有些球隊擔心 Iverson 會像在底特律活塞隊 Michael Curry 壓縮他的出場時間後出工不出力，但請看看同樣待遇下的數據，Iverson 比所有同樣狀況下球員都有效率的多。在結束活塞的賽季後，Iverson 比以前更加積極的去尋找打球的機會，並且在休賽期更加積極的訓練，但唯一對他有興趣的是孟菲斯灰熊隊，但灰熊隊希望AI去做替補球員。Iverson 不想坐在板凳上浪費一整個夏天的苦練，而看一群平均年齡是聯盟最小的灰熊球員在場上，因為他想以老球員的身份讓他們提高，並證明自己還是一個巨星。當 Lou Williams 因為受傷而不能出戰後，76人隊召回了他們的傳奇球員 - Allen Iverson，只為了賺取票房和賣更多的球衣。Iverson 在來76人報到之前是在完全沒有籃球，夜夜笙歌的情況下虛度一個月，他可以做一切他想做的事情，他不需要控制飲食，因為他的籃球生涯結束了，但是也正是這一個月的消沉可能極大的傷害了 Iverson 的職業生涯。當他回到費城的初期，看起來遲鈍、肥胖、緩慢，也完全沒有打球的節奏。一個夜夜笙歌放縱自己沒有訓練的34歲的男人，怎麼能夠很快適應NBA的比賽呢？所有在費城的表演，Iverson 看起來大不如前，啟動慢了，彈跳也不如年輕時勁爆了，你能要求一個老頭子像18歲小夥子那樣勁爆的飛來飛去嗎？聯盟在一群紗布磚家的忽悠下，都認為 Iverson 是貨真價實的替補球員，完全沒有了先發的能力，聯盟也沒有幫助他。那些紗布磚家在NBA官網上所寫的文章全球的觀眾都可以看到ESPN也在落井下石的每週固定的推出 Iverson 是曾經偉大如今落魄的球員的投票。很多熟悉過去十年NBA的球迷都知道，Iverson 和聯盟主席 David Stern 的關係不好，可以說從 Iverson 進入聯盟就開始討厭Iverson。Iverson 在裝束上的嘻哈改變了聯盟的穿衣風格。在 Iverson 之前你很少看到那麼多的地壟溝髮型、紋身、肥肥大大的衣服。Iverson 是第一個這麼做的也是做得比較順眼的，Jordan 退休後，Iverson 成為聯盟的標誌性人物，卻被很多人覺得他很另類。時光流轉，Iverson 成為一名偉大的球員，全球的小孩子們模仿著Iverson，穿著他的球衣，帶上標誌性的護臂，Stern 不喜歡這些，一個聯盟的優秀球員怎能看起來就像剛從監獄出來的混混一樣呢，Iverson 引領了他的風格，越來越多的人們崇拜他，同時也為聯盟帶來了更多的收入。 Stern 覺得 Iverson 既然是聯盟的標誌性人物，就必須成為一個不犯任何錯誤的完人，但 Iverson 獨特的地方就在於他言從心生。當 Stern 在05年頒佈這對 Iverson 這樣嘻哈打扮的球星的著裝令後，Iverson 第一個站出來表達了不滿。 Iverson 在很多的場合都說出了自己的心裡的想法，這些正是 Stern 所不喜歡的，於是 LeBron James 進入了聯盟，並在聯盟的包裝下成為了新的標誌性人物，因為 LeBron James 看起來比 Iverson 好約束。LeBron James 的言行在聯盟看起來正確且可以被推行。於是聯盟開始慢慢轉向推廣 LeBron James 的路上。當 Iverson 被丹佛交易的時候，一切看起來沒有任何的預兆，他打出了可以說是他最好的賽季數據，但是媒體將丹佛首輪敗給湖人的責任歸咎於 Iverson。同時在 Iverson 被交易至底特律換來 Billups 後，媒體立馬站出來說 Iverson 必須讓位同時需要做出更大的犧牲。Iverson 在一支有著新教練，一群殘陣的球員，緩慢的半場體系的活塞隊打球，面臨了許多他從未遇到過的困難。活塞打出了這些年來最差的賽季，並在首輪的季後賽中被騎士隊橫掃。突然之間所有的報道NBA的媒體開始跳出來指責質疑 Iverson。金塊隊在 Billups 的帶領下常規賽54勝，比上賽季 Iverson 帶領下多贏4場，另外，在季後賽中再次倒在了湖人的腳下，4-2的比分，所以說有了 Billups 的金塊比有 Iverson 的金塊不見得好得了哪去，如果 Iverson 帶領下的金塊能夠在07-08賽季面對湖人的季後賽中多贏兩場，他們會在半決賽中無可匹敵。現在丹佛在沒有 Iverson 的情況下打出了更好的一個賽季，媒體依然繼續詆毀 Iverson。 (都是 Iverson 離開的錯？他們忽略了健康的Nene、Martin)。這些抨擊也許來自 Stern 的授意，這些年來他一直想毀掉 Iverson，但是他做不到，因為 Iverson 是聯盟中頂尖的球員，就算不是頂尖的球員也可以排到前五之列。在 Iverson 的合同年，他飽受了NBA官網，ESPN的抨擊，眾所週知這些媒體由 Stern 所控制。如果 Stern 有一個毀掉 Iverson 的計劃，那麼你會知道這會給合同年的 Iverson 造成多大的傷害，球隊老闆和教練們會被誤導，錯誤的認為 Iverson 現在是沒有價值的球員。在媒體的打壓下，Iverson 失去了聯盟的尊重，儘管他可以取得場均26.4分+7.2助攻的數據，他一下子從巨星淪落為了板凳球員。沒有了應有的關注，機會和充足的上場時間，甚至被球隊裁掉。Stern 有過告知球隊，如果不把 Iverson 用皮帶捆起來，球隊就沒有好下場。在 Dave Zirins 在SLAM雜誌上寫的《比炸彈聲音還響》的文章中，他寫道有人告訴DZ，很多球隊不敢簽約 Iverson，因為官方不喜歡 Iverson，而且 Iverson 也不會有任何問詢合同的電話，球隊另一方面也不想得罪聯盟而簽一個官方討厭的人，這是讓人難過的，而且是 Stern 必然清楚的事實。在前聯裁判 Donaghy 所著的《個人犯規》一書中，他提到官方恨 Iverson ，也從不叫他去上課。Donaghy 在從監獄中出來以後，活躍在網路，上周我給他發了郵件問他關於 Iverson 的事情。我的問題是：老兄你認為 Iverson 在聯盟和 Stern 的重壓下他會不會因此離開聯盟？他們真正的幫過 Iverson 延續他的職業生涯嗎？ Donaghy 第二天給了我回覆：是的，Stern 一直討厭 Iverson，並害了他，Stern 操縱了媒體，這也是為什麼 Iverson 現在是如此的境地，我開始震驚因為我看到這些文字，正如我一直所想的一樣，Stern 和媒體確有毀滅 Iverson 的預謀。請注意，當ESPN和TNT電視台在上賽季直播比賽的時候也許他們忘記了 Iverson 的過去，過去的記錄，成就。在2009年，當 LeBron James 攜手 Mike Brown 教練分別獲得MVP和最佳教練後，我們應該記得在有一年的一只球隊裡也有人做到了這些，媒體列舉了做到這些成就的球員和教練，卻沒有提起 Iverson 和 Larry Brown 教練曾做到同樣的成就。在快艇VS金塊的全國轉播中，Baron Davis 剛拿到他職業生涯的第5000個助攻，這一天也是 Iverson 被灰熊放棄的日子。這條新聞在短短5分鐘內播出了5次： "當 Davis 拿到職業生涯5000個助攻的時候，他加入了5000助攻的俱樂部，成員有 Nash、Kidd、Miller; Iverson 沒有被提起，儘管 Iverson 早已拿到了5000個助攻。在TNT的劃時代的十年球員名單中沒有包括 Iverson，儘管他在過去十年取得的成就比 James 和 Nash 還要優秀，爵士，Kenney Smith 和 Jalen Rose 都認為 Iverson 應該可以排在過去十年優秀球員之列，起碼也應該在Bryant、Duncan、O' Neal後面，但令人失望的是 Iverson 還是被忘記了。 Stern 很善於用一些繩子把 Iverson 捆住然後毀掉他。我所知道的是在被76人解除合同一周爆出 Iverson 酗酒案後，只有他在媒體上的唯一支持者 Smith 站了出來，替 Iverson 抱不平，因為那些照片是很正常的照片，並不是 Iverson 酗酒度日的證明，作為一個優秀的職業球員，酗酒會毀掉他的一切，Iverson 何嘗不知道呢？然後 Stern 給 Iverson 的經紀人 Gary Moore 打電話，問他們是否需要幫助來擺平這件事，這TMD就是虛偽的掩蓋，Stern 才不關心 Iverson 怎樣怎樣，也不會告訴媒體主席我在關心 Iverson 哦，這件事可笑的點在於當他去扭腰的理髮店的時候，帶著一大群狗仔並且告訴跟來找骨頭的狗仔說一些著裝要求這樣狗屁不通的事。我感覺至今 Iverson 還是無人問津的自由球員真的是件不可思議的事情，Stern 真的有在其中動了手腳？Iverson 就真的這樣被人討厭？令人傷心的是這些事情確實存在著。聯盟如此報復英雄這樣悲慘的故事以前沒有發生過，也是你所想像不到的事實。Iverson 是連接 LeBron James 的橋樑，卻就這樣被過河拆橋，事實真是無恥殘忍。如果在下賽季還是看不到 Iverson 在NBA打球，對於某些人來說一定會偷著樂嗎？也許這正是他們想看到的，希望發生的。這也許就是 "答案"，我想用這個問題做結尾。 -- Only the strong survive- Iverson ⊕ ═█┘ ⊕ ●╱ 　　　Ｗ ● ●︵ ● ●)) ３╯ <３\ /３⊕ ／３﹚ ３ \\ />⊕ >/ ⊕ ╲> >> ========= http://www.wretch.cc/blog/AWEI3 ========= -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.81.173