[外電] Why Does Nobody Want Iverson?

看板IVERSON作者Paraguay (巴拉圭)時間15年前 (2010/09/20 23:08)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

Source： http://tinyurl.com/345q4g4 ********************************************************************* Allen Iverson: Next Stop China? Why Does Nobody Want AI? By Pete Pazulli (Member) on September 13, 2010 ********************************************************************* 翻譯 by Paraguay Question： Is Iverson worth signing? Yes, he still has gas in the tank.(77.5%) No, he should head to China. (22.5%) 根據 ESPN 和 CBS Sports 消息指出，曾經是聯盟四次得分王的 Allen Iverson 正考慮把他的才能帶去中國。正當 Iverson 本人與他的團隊苦思為何沒有任何一支球隊找上他時，真正的問題應該是，為何會有球隊還要他呢？當然，作者不否定 Iverson 在他巔峰時期時確實聯盟無人可擋。Iverson 更是深受全球球迷的愛戴，也因此他11次入選明星賽，他的球衣以及球鞋更是多年來聯盟最暢銷的商品。Iverson 面對 Jordan 的那一記跨下運球更是被視為聯盟新世代的來臨。 Iverson 的籃球生涯也讓他一身是傷。如今他右臂上所帶的長袖更是許多聯盟球員愛用的商品。但又有誰能想到，當年僅有五年聯盟資歷的 Iverson，竟能憑著一人之力把當時的費城76人隊帶進2001年的總冠軍呢？這也是 Iverson 生涯裡最輝煌的時候了。雖然接下來 Iverson 再也沒有突破季後賽第二輪，但他卻一直不停的得分。01年之後，Iverson 也順利再次拿下兩次得分王寶座。Iverson 更在01-02年賽季中在媒體前放送 "Practice" 一此，也為自己惹來許多無謂的標籤。 Larry Brown 便在下一季離開了費城。但 Iverson 的脾氣也將拖累一整支球隊。接下來的幾任教練，也都傳出與 Iverson 不合。這一些教練有 Chris Ford、Jim O'Brien、和 Maurice Cheeks。在沒能和球隊有所共識的情形下，Iverson 也被球隊交易至丹佛金塊隊。 Iverson 在丹佛時平均得分也來到了26.4分。但只相隔一年 Iverson 又被交易到底特律活塞。在那裡 Iverson 平均下跌到只剩18.0分。不但得分下跌，Iverson 的不當發言也為他和活塞隊提早走到盡頭。 Iverson 雖然在上一季季初與曼斐斯灰熊簽約，但很快的當 Iverson 得知他不再是灰熊的先發時，他便悄悄離開了灰熊。當他再度被費城簽回來時，他平均得分更只剩下14.0分。雖然大家都知道當初曼斐斯灰熊會簽 Iverson 只是單純要刺激票房，但事實是，灰熊是唯一有對 Iverson 提出合約的球隊。接下來就傳出 Iverson 在季前練習時不慎受傷，當他回來時他的體能狀態明顯不再，但他又堅持要先發，導致與灰熊不歡而散。在眾多的不良紀錄下，現在的 Iverson 表示願意擔任球隊所給他的任何角色。他終於想通了，但現在想通又是否太遲了呢？當初需要增加票房的紐約尼克，現在沒有反應。至於今夏沒有簽到任何一條大魚的紐澤西籃網，也興趣缺缺。洛杉磯快艇呢？一樣也沒有聽見。現在對 Iverson 來說，似乎唯一的出路就是買一張機票去上海，因為根本沒有人願意在相信他了。自作自受，怨不得任何人。 ********************************************************************* -- Only the strong survive- Iverson ⊕ ═█┘ ⊕ ●╱ 　　　Ｗ ● ●︵ ● ●)) ３╯ <３\ /３⊕ ／３﹚ ３ \\ />⊕ >/ ⊕ ╲> >> ========= http://www.wretch.cc/blog/AWEI3 ========= -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.81.173