[外電] Top Three Philadelphia Sports Moms O …

看板IVERSON作者pailiang (古泉虛)時間14年前 (2011/05/09 17:20)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

雖然是三位不過還是照慣例畢竟這邊是AI版 http://ppt.cc/,-Ue Moms always play a very important role in the lives of their sons. This is true whether their son sells hot dogs, popcorn, soda and beer at the Eagles game or if he is one of the city’s former Superstars 母親總是在兒子的一生中扮演著很重要的角色。這是事實不論她們的兒子是在老鷹隊的比賽賣熱狗、爆米花、汽水還是啤酒，或是他是一位城市的前超級明星。 (老鷹隊好像是美式足球的隊名) 2. Ann Iverson – Ann Iverson was the most fun mom out of the three on this list. Ann Iverson was no different than a passionate mom a fan would see at a high school basketball game. She famously had a huge poster board that read “ # 3 That’s My Boy” many fans behind her did not approve of it, but she didn ’t care, and why should she? Her son was one of the best basketball players in the NBA. 2. Ann Iverson - Ann Iverson是名單三位中最有趣的老媽。 Ann Iverson和一般在高中球賽中可見的熱情的老媽一樣。她有一張大海報上面寫著"# 3 That's My Boy" 許多在她後面的球迷不認同這個行為，但她不在意，她需要在意嗎? 她的兒子可是在 NBA中最好的球員之一。 (沒有之一) Ann Iverson never publically interfered with Allen’s NBA teams but, in 2002 when Allen got in a domestic dispute with his wife, Ann Iverson defended her son to the media. Ann Iverson從沒公開干涉過Allen的NBA球隊，但在2002年，當Allen和他的太太有家庭糾紛，Ann Iverson為他的兒子辯護。 In the book Only the Strong Survive: The Odyssey of Allen Iverson it is told how Ann stormed out of the mansion counted five men standing around her with rings on their fingers and talked about how all couples have their ups and downs. 在Allen Iverson的自傳Only the Strong Survive: The Odyssey of Allen Iverson中，Ann如何在五個人的圍繞中發狂以及談到所有的夫妻都有他們的起伏。 (這段不太會翻，看不太懂。) “Do those ups and downs include throwing your wife out of the house naked?” asked one female reporter. Ann let loose. “Get out of my face with that crazy stuff” “That’s rumors” Ann continued. “Where you get that from? Did Tawanna [Allen Iverson’s wife]tell you that?” "所謂的起伏包括把你的老婆全裸的扔出家外嗎?"一名女記者問道。 "和那愚蠢的東西一起從我的面前消失" Ann 大喊。 "那些是流言" Ann繼續說著。 "妳從哪裡聽來的？Did Tawanna [Allen Iverson的老婆] 告訴妳的嗎？" That being said sometimes we need mom to stick up for us, the way Ann Iverson did for Allen during his marriage problems. Regardless, mom is going to what she is think is best for her son, and you can’t fault a mom who cares. Happy Mother’s Day. 話雖這麼說，我們有時候都需要母親的支持，像是Ann Iverson為Allen的婚姻問題所做的。無論如何，母親總是作她認為對兒子最好的事，而且你也不能指責一位在乎兒子的母親。母親節快樂。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.109.241