[分享] Iverson好友：AI揹負太重負擔！他總是坐

看板IVERSON作者pencil (鉛筆)時間8年前 (2016/09/13 10:14)推噓16(16推 0噓 0→)

留言16則, 16人參與討論串1/1

http://www.dongtw.com/nba-news/20160910/000340695.html Iverson好友：AI揹負太重負擔！他總是坐在巴士最後，大聲地講著電話 Allen Iverson正式入選奈史密斯籃球名人堂，而他當初在費城76人隊的後場搭檔Aaron McKie也在《球員論壇》上撰文談起這位傳奇球星。以下為原文編譯：我永遠難以忘記被交易到費城76人的那個早晨。那是1997年的某天，當時我還是底特律活塞的球員。一通電話把我從清晨夢中吵醒，我被當作籌碼交易到了76人隊，我的第一想法就是：「完蛋了！」在那之前，我對於費城知之甚少。但我也知道這是一支不好的球隊，我將要加入一支輸球的球隊，一支充斥著傻瓜的球隊。這支球隊有Iverson和Coleman，但是他們的名聲都不太好。當時我對Iverson瞭解不多，我們都還年輕，但是我也聽過一些他的傳聞。不過，當我第一次參加球隊訓練時，我感覺到了大家的不同。Larry Brown教練剛剛就任，每個人都很努力地訓練。在訓練中，Iverson展現了極強的競爭力，他每一個回合都表現得非常強硬。這次交易給了我一個教訓：大家對於Iverson的偏見其實都是基於一些不實謠言和傳聞。我們都被媒體的觀點所誤導了。在費城的第一年，我有機會去瞭解Iverson的好。我們很快成為了好朋友，我也和Coleman 成為了好朋友。我也學到了很多道理。如今，在社群網站上人們總是傳播一些沒有事實根據的流言。而我很早以前就學會：瞭解別人要以清楚事實為前提。所以，在Iverson進入名人堂之際，我想分享一下大家所不知道的AI。 Iverson是比賽的「學生」。大家都知道Iverson會看報紙，他和經常批評自己的專欄作家 Phil有著特殊的關係。Iverson會關注所有關於自己的評論。所以，在比賽之前他就知道對方說了「要防死AI」之類的言論，然後他會對此進行特別研究，最後在比賽中摧毀對方。也就是說，如果你在比賽前跟媒體說要挑戰AI，那麼他就會把目標鎖定在你身上。在2001年總冠軍賽第一戰，Iverson準備得極其充分，做了賽前筆記，看了對手的比賽剪輯。他知道湖人會試圖用Tyronn Lue來防守自己，他也知道要該怎麼做。Iverson會說：「你知道嗎？我將會摧毀這個混蛋。」沒有人知道Iverson帶著多大的壓力在打球。你進入了聯盟打球，你也有錢了，但這並不意味著你的一切場外問題都能解決。在搭球隊巴士時，我總是想起Iverson。在黑暗的車廂裡，Iverson總是坐在最後面打電話。他會和自己的妻子、媽媽或者是朋友通話，氣氛總是感覺很緊張。他總是在球隊大巴上處理自己的家庭事務。就算我們獲得了大勝，他也依然會坐在大巴的最後。從他的眼睛裡，你知道發生了一些事情。而出於關心，我會問他：「你還好嗎？」而他總是朝著我聳聳肩。在NBA，來自場外的壓力往往會比場內的更加沉重得多。而這種體會恐怕無人能比 Iverson感受更真切。他身上揹負了太多太多的人。 Iverson和David Stern的「著裝令」其實被誇大了。Iverson是一個時尚潮人。而在那個時代，聯盟希望我們打扮得像公司職員。我們只是來打球的，他們卻要求大家西裝革履。一些人或許無所謂，但是大多數人並不喜歡這點。而Iverson則非常直接表達了自己的態度。他總是穿著極具個人風格的衣服，因為這就是最真實的他。Iverson能做到這一點，讓很多人都非常敬佩。 Iverson是一個比你想得更好的球員。他沒有粗壯的大腿和手臂，但是他擁有超強的運動能力和活力。很多人把Iverson視作希望之光，因為這個小個子主導了一項通常由大個子統治的運動。他就像是一個徜徉在大個子海洋中的小傢伙。Iverson整整影響了一代人，當然，沒有人能再像Iverson一樣。 Iverson的畫畫技巧非常高超，並且擅長素描。Iverson是一個很好的藝術家，他會在更衣室裡為我們畫畫，然後把作品放在我們的置物櫃上。Iverson從來不自我封閉，會和隊友一起開玩笑、打成一片。當我們在一起談論話題時，Iverson總是其中的重心。 AI，今天(台北時間9月10日)是個大日子，我知道你的感受。你心裡想必是苦樂參半、五味雜陳。你肯定會想，這太瘋狂了。但是，想像一下，你的名字以後將會和J博士、 Michael Jordan，這些你一直崇拜的巨星的名字放在一起了。誰會想到一個來自紐波特紐斯的孩子，會有今天的成就呢？你已經在這個圈子的頂端了，盡情享受吧！謹代表所有76人隊友祝賀你，和你一起打球是我的榮幸！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.2.138 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IVERSON/M.1473732845.A.A4D.html ※ 編輯: pencil (125.227.2.138), 09/13/2016 12:10:18