[轉錄][國內] 一朗累了 教練勒令看醫生
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]
作者: Seki (失落的十年) 看板: BaseballNEWS
標題: [聯合] 一朗累了 教練勒令看醫生
時間: Sat Apr 4 17:32:35 2009
一朗累了 教練勒令看醫生
【聯合報╱記者彭薇霓／綜合日本外電報導】
雖然鈴木一朗想要練球，但水手隊日裔總教練若松認為現在急著出場也沒用，下令
一朗去看醫生。
幫助日本隊在經典賽登上世界第一的鈴木一朗，回到大聯盟的熱身賽雖然先繳出4成
打擊率，但卻在上月30日比賽表示「有暈眩感」中途退場。
原本預定休息1天就可以重返球場，一朗卻已連休3天，昨天水手讓他赴醫院檢查。
若松表示：「他現在還是略有疲態，接受詳細檢查也好，明天可以知道更進一步的
狀況。」
根據教練指出，鈴木一朗曾經告訴自己他只是有點累，「但還是必須確認一下有沒
有大問題，所以安排他就醫。」
4月1日時出現在球場的一朗，提出「至少也練些打擊」的要求，但是並沒有被若松
認同，若松說：「現在焦急也沒有用，還不如等狀況回到百分百。」叫一朗回家休
養。
鈴木一朗平時的自我訓練是著名的嚴謹，過去也從未缺陣過如此多場，讓西雅圖當
地媒體相當意外。有媒體指出：「一朗一直在跟疲憊對抗，雖然看醫生只是預防萬
一，但經典賽帶來的後遺症並非是一般情況。」
幾天前一朗在球場對媒體說了聲「今天不太方便，有點累。」出現了鮮少制止媒體
採訪的動作。
這樣的例子也讓媒體強調，大聯盟之所以不喜歡選手參與經典賽，原因就是球員在
歸隊之後的狀況很多，因此有所卻步。
【2009/04/04 聯合報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4828746.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.210
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.65.175
Ichiro 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
