[轉錄][TSNA] 一朗取代張本勳 躍升日本安打王
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]
作者: Seki (今夜、奇蹟降臨) 看板: BaseballNEWS
標題: [TSNA] 一朗取代張本勳 躍升日本安打王
時間: Fri Apr 17 16:54:21 2009
〈MLB〉一朗取代張本勳 躍升日本安打王
週五, 04/17/2009 - 16:23 — 林柏翔
鈴木一朗用安打寫日記，這一次他讓自己成為日本史上最多安打的新紀錄保持者，
取代前輩張本勳的地位。
雖然因為出血性潰瘍而被球隊放進傷兵名單，直到昨天(16日)才本季首度出賽，不
過一朗馬上趕安打進度，前一戰敲出2支安打，其中第2支安打還是滿貫砲，並平了
張本勳生涯3085支的日本史上最多安打紀錄，今天一朗又有1安產量，讓他以美日通
算的3086安成績，正式超越張本勳，成為日本史上安打王。
在一朗於4局下從天使先發投手Joe Saunders手中敲出這支破紀錄的安打之後，現場
18528名球迷給予這位「安打製造機」掌聲肯定，一朗則是高舉頭盔向觀眾致意。
昨天一朗平安打紀錄時，張本勳就在場邊觀看這一切，今天這位前安打王一樣是見
證新紀錄誕生的觀眾之一。雖然一朗成為新安打紀錄保持者，但他賽後坦言，自己
其實是有壓力的，因為張本勳就快要回日本，如果不能讓前輩親眼看到這個新紀錄，
那會是相當可惜的事情。
「張本勳先生的計畫是在周五(美國時間)回日本，如果我無法在今天達成紀錄，我
會擔心他的飛機票，所以我是有些壓力的。」一朗如此表示。
這位幫助日本隊在WBC完成二連霸的好手也指出，早在1995年時兩人之間有過一段對
話，當時張本勳就看好一朗將會是未來打破自己紀錄的人，「張本勳先生告訴我，
『唯一可能打破我的紀錄的人就是你。』現在回憶這件事，他能對一位只有一年完
整球季經驗的人說這種話，我很驚訝他有這樣的遠見。」
一朗的日職生涯是從1992年開始，但前兩年他並非主力球員，直到1994年才是他首
個完整的職棒球季，也就是在那一年創下日職單季最多的210支安打紀錄，9年的日
職生涯一共敲出1278支安打。
2001年一朗轉戰大聯盟，安打一樣打不停，連同今天的比賽，8個多球季總計有1808
安，美日合計共有3086安的優異表現，另外一朗在04年擊出262支安打，這個成績讓
他成為大聯盟單季最多安打紀錄締造者。一朗在日本與美國職棒都是單季最多安的
紀錄保持人。
TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/2848
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.169
※ Belladonaa:轉錄至看板 Asian-MLB 04/17 17:40
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.65.63
Ichiro 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
