[MLB.com] Around the Horn: Outfielders

看板Indians作者Fitzwilliam時間20年前 (2005/01/27 10:30)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

(by Justice B. Hill, MLB.com) 【克利夫蘭報導】印地安人今年的外野陣容，必定不同於2004年開幕戰的陣容。左外野手Matt Lawton(交易離隊)和中外野手Alex Escobar(被釋出)皆已離隊。此外，右外野手Jody Gerut也正在休養膝傷，得等到季中才能歸隊。不過，即使球團決策者們對外野陣容的重建曾經有所疑慮，他們也並沒有表現出來。畢竟，外野的年輕新秀一向是印地安人最充裕的資源。「外野是我們人手最多的位置。」領隊Mark Shapiro說：「尤其在Jody Gerut歸隊之後。由於Grady Sizemore和Coco Crisp都還很嫩，我現在還不會把它看成是戰力最強的位置─人手最多倒是沒錯。」 Shapiro的看法應該不會引起太多爭論；他在4月4日那天排出來的外野陣容，戰力如何顯然還有待考驗。 25歲的Crisp是這兩人之中最成熟的，去年也在大聯盟展現了優異的身手；今年，他將第一次在開幕戰擔任先發。他會在中外野防區成為右外野手Juan Gonzalez的鄰居。簽下Gonzalez則可能使極力爭取中外野先發的Sizemore被送回3A。球團對於22歲的Sizemore是否已經做好大聯盟的準備，顯然有所疑慮。 Sizemore的潛力自是無庸置疑，但他去年夏天卻在大聯盟陷入嚴重的水土不服；他對左投手尤其無法招架，這使他被降到二線。最後，Sizemore更因為打不到左投，而獲得一張往Buffalo的回程車票。「Grady在小聯盟一直都很會打左投手，」Shapiro說：「我想，這只是剛上大聯盟的適應問題。他的球技和成績表現，絕不會只是個二線球員。」但如果Sizemore的適應不良會成為問題，因為Gonzalez入隊而從右外野移防左外野的Casey Blake，可能也是一大問題。「如果他身體健康，他會讓球隊變得更強。」這是Blake對「Juan Gone」的看法：「球隊要我去哪兒，我就去哪兒。」而球隊現在需要左外野手，所以2004年大多守三壘的Blake就要在這兒落腳。Aaron Boone的加入，使印地安人能將Blake移到外野；Blake的拼勁似乎更能勝任Lawton一直無法適應的左外野。再怎麼說，Blake都不會比Lawton更差；而且他的長打火力和臂力也都更強。即使Blake也有可能適應不良，印地安人還是可以放輕鬆；正如Shapiro所言，外野是整個球團戰力最深厚的位置。 Sizemore、Ryan Ludwick和老將Jose Hernandez是最直接的保證，而27歲的Gerut最快在五月中就能準備好。他將努力回復2003年新人球季以來，令人刮目相看的身手。可即使有2003年《運動新聞》年度最佳新人的光環，Gerut現在的地位還是很危險。他得盡全力把先發位置給搶回來，同時讓自己不被急速竄升的年輕新秀擠下去。現階段最有機會在大聯盟立足的新秀，除了Sizemore，應該就是Franklin Gutierrez 了；印地安人用性格反覆無常的Milton Bradley，從道奇隊把他換來。Gutierrez在冬季聯盟的表現極佳，最多只要再等半年，他就能在大聯盟一展身手了。至於Jason Cooper、Ben Francisco、Mike Conroy和Brad Snyder，他們可能都得再過一兩年才能來到大聯盟；不過，他們都象徵著印地安人迷夢寐以求的光明未來。眼前似乎也充滿希望，但變數仍無所不在；35歲的Juan Gonzalez健康狀況如何，尤其引人關注。 -- http://tinyurl.com/5rydn -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.95.31