Hal Lebovitz 11/21專欄

看板Indians作者Schmeichel ( 道別等於死去一點點)時間20年前 (2004/11/22 02:05)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

NAKED REVERSE 在將優先目標從先發投手轉移到終結者之後，印地安人隊再度將自由球員簽約的第一目標轉回先發投手。原因在於：確實，他們最大的需求是終結者。而他們認為要簽一個回來不會出現太多競爭對手。然後老虎隊給了逐漸老化的 Tory Percival一張高於價值的合約（兩年一千兩百萬美金），戲劇性的改變了市場，並使得Mark Shapiro要重新檢視自由球員名單，把目標集中在先發投手上。先發投手比較多，因此也有比較好的機會在他們可以支付的範圍內簽一個回來。最初，印地安人隊名單上的頭號終結者人選依序是 Armando Benitez和Percival 。從Percival所設下的價格來看， Benitez將會要求更多。「我們和 Benitez的經紀人還是會保持聯絡，以防市場突然回到原先的水平，但我們並不指望這樣的事發生。」一位印地安人隊的行政人員這樣告訴我。終結者變成了第二順位，而在他們所能支付的範圍內可能只剩兩個人選：Bob Wickman ，如果他願意以一百五十萬美金的價格加上投球局數獎勵金的條件簽約。以及上個球季在巨人隊表現不錯的Dustin Hermanson。印地安人隊不打算給任何一位終結者超過一年的合約。 PRICE IS RIGHT 有人告訴我這是老虎隊如何和去底特律拜訪，之後要到克里夫蘭的Percival談判的：老虎隊的老闆，國際披薩連鎖店老闆同時也是底特律紅翼隊（譯按：Detroit Red Wings ， NHL冰球隊）老闆的 Mike Ilitch對他說，「我要一個會贏球的人，告訴我這要花多少錢？」 Ilitch一直就以會以高於實際的價格簽下他要的冰球球員而聞名，而現在 NHL正處於罷工，於是他大幅度的增加了老虎隊的薪資總額。 Percival說了他要的數字，Ilitch眼睛都沒眨一下就答應了。於是Percival取消了他到克里夫蘭的行程。印地安人隊一度擁有美聯中區最高的薪資總額。現在老虎和白襪這兩支球隊將有至少七千五百萬美金的薪資總額預算。印地安人隊則是稍微低於五千萬美金。要與他們的購買力匹敵， Shapiro面對的是幾乎不可能的任務。白襪隊現在正試著想和響尾蛇隊交易以得到 Randy Johnson，傳聞是要用Paul Konerko 、投手 Jon Garland和外野手 Ryan Anderson（譯按：這裡有錯，應該是Brian Anderson）去換。響尾蛇隊很有興趣，但是 Johnson告訴亞利桑納他只願意被交易到"the pinstrips" ，也就是洋基隊。目前看起來洋基並沒有足夠有天分的球員可供交易。有趣的是，這位強力左投一開始是說他會拒絕任何交易。但是當三個棒球作家甚至沒有把他放在賽揚獎選票的前三名時，他的自尊心受挫了，而他明白替亞利桑納投球是主要的原因。 GAMESMANSHIP 洋基隊老闆George Steinbrenner 和現在是自由球員的紅襪隊王牌投手Pedro Martinez上週在佛羅里達州的坦帕會面。原本應該是隱密的會面，Steinbrenner 甚至沒有告知他的GM Brian Cashman。之後Steinbrenner奇怪的發了一份新聞稿表示，出於這位投手的要求，他和Martinez有一次愉快的會談，他們並沒有提到錢的問題。兩天後，紅襪隊 GM Theo Epstein和 CEO Larry Luchino飛到佛羅里達和 Martinez會面，並且提出一份和他們給Curt Schilling的可以相比的合約。 Steinbrenner的朋友告訴我這就是他要的—讓紅襪隊以更高的價格簽下Pedro ，使他們沒有辦法簽回部分的自由球員。而如果他們有辦法，也會使他們要付的豪華稅大幅增加。附帶一提，印地安人隊已經聯繫過經紀人的投手包括 Kris Benson（譯按：已經與大都會隊續約）、Matt Clement、Jon Lieber、Eric Milton 以及Jaret Wright 。（譯按：有一篇報導提到還有David Wells）。 STRING IS OUT 上一次印地安人隊對球員提出薪資仲裁已經是十五年前和 Greg Swindell交涉時的事了。 Shapiro不喜歡仲裁，但是肯定會在今年或明年發生。現在，Jake Westbrook和 Caset Blake的經紀人提出的要求比印地安人隊預期的要多。球員可能為了較長年數的合約而願意少拿一些年薪，雖然談判還在繼續，但還不到仲裁的地步。球團高層給我的感覺是他們還不確定Grady Sizemore是明年球季開幕時的先發中外野手。總教練Eric Wedge驅散了這樣的想法，他說：「現在，他是我的中外野手，我喜歡他的一切。」印地安人隊收到一些關於 John McDonald的詢問。他很可能會在明年春訓前離開。他不佳的打擊能力和 Jhonny Peralta 以及Brandon Phillips的時代來臨之後的出場數使得他成為可以被替代的球員。上述的兩位新人現在每天都和印地安人隊的訓練員一起訓練。除了兩週的假期， Peralta整個冬天都會在這裡。Phillips表示他也會留下來，如果 Wedge要求的話。他們同意他應該定期回來，其他時間在家自主訓練。 Peralta和Phillips這對伙伴知道球季開始時只有一個人會留在二十五人名單中。曾經抗拒被下放到小聯盟的Phillips說：「如果我被送回水牛城，我在那裡也一樣會盡力。」我想這個年輕人變的更成熟了。 -- http://mb3.scout.com/fclevelandindiansfrm1.showMessage?topicID=5417.topic -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.148.54 ※ 編輯: Schmeichel 來自: 220.138.148.54 (11/22 04:49)