[ESPN] John Sickels Mailbag

看板Indians作者時間20年前 (2004/11/30 21:31), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
標題是「密切注意印地安人的Miller!」 看了覺得很開心 :) -- Q: Aaron A., from Columbus, Ohio 你對Adam Miller這位印地安人農場裡的年輕投手有何看法?上週我讀到一篇球探報告 ,對他的評價非常高,而他的成績看來也很棒。他真是一個潛力新秀嗎?或者只是曇 花一現? A: Miller是真正的好手,這一點也不誇張。說實話,我認為他是職棒界前五名的新秀投 手。 克利夫蘭在2003年選秀的第一輪補充順位(31順位),從德州的McKinney高中選了他。 當時他的身高是6呎4吋、體重175磅,但現在已經長到6呎5吋、190磅,細長的身材也 變得更結實了。 如果你想要快速球,Miller的速球可以飆到92-94mph,而且還會下沉。有人認為他再 強壯一點的話,飆到98-99mph不是問題,現在他偶爾也能投到97mph。他的第二球路 是很漂亮的滑球。他的變速球也不錯,不過得更常用才行;這是年輕投手的通病,現 階段還不是大問題。 如果你想要一個聰明的投手,Miller也禁得起考驗;他的工作態度非常積極,對投球 的敏銳度則遠遠超過20歲的實際年齡,直追那些三十出頭的先發老江湖。隨著年齡增 長,他也變得更成熟、積極和自信,同時不忘從錯誤中記取教訓。 如果你想要一個成績很棒的投手,你還是不能忽略Miller。2004年他從沙利聯盟的 Lake County開始,先發19場拿下7勝4敗、防禦率3.36。他的三振/四壞比非常驚人, 主投91局106/28,只被敲了79支安打;而他的三振/四壞比、三振/局數比和安打/局數 比都優於聯盟平均水準。升上卡羅萊納聯盟之後,他的表現還是所向無敵,先發8場拿 下3勝2敗、防禦率2.08,主投43局只送出29支安打,三振/四壞比是46/12。他的成績 在晉升一級之後仍然持續進步,這表示他的前途一片光明。 Miller應該會在2005年升上2A,最快在2006年中就能上大聯盟了。他的球路和Felix Hernandez(西雅圖最強的新秀投手)一樣好,球感則與皇家隊的神童Zack Greinke不相 上下。Miller沒有太大的缺陷,而且有很多優點;只要能保持健康,他會成為優秀的 大聯盟先發投手。 -- http://sports.espn.go.com/mlb/columns/story?id=1934503 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.37.75

219.81.193.230 11/30, , 1F
太強啦!翻譯的速度超快...
219.81.193.230 11/30, 1F
文章代碼(AID): #11h7OSEe (Indians)
文章代碼(AID): #11h7OSEe (Indians)