[MLB] Indians Mailbag (4/25/05)

看板Indians作者Fitzwilliam (Uhlander)時間20年前 (2005/04/26 10:30)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Q: 您好，Justice。Scott Elarton到現在的四場先發，有三場都投得很爛，連對貧打的皇家隊也投不好。這樣的話，印地安人是不是該把Elarton在輪值圈的位子讓給Davis ？還有，我們是不是應該開始擔心Victor Martinez了？他去年下半季的表現，加上今年前19場的表現，和去年上半季的表現相比簡直是天壤之別。 ─Joe Eversole, Pelham, Ala. A: Joe，我認為現在談放棄誰還太早了。當然，毫無疑問，Elarton對皇家這種球隊的表現應該更好一點，但我還是相信他的球路能勝任五號先發。你還可以看看他星期天對水手的表現。我對Martinez的看法也一樣；我當然也看到了他在04年下半季的低潮。我想，他是氣力放盡了。不過，找到一個攻守表現都比Tim Laker更強的替補，應該可以讓Martinez 獲得更充足的休息。別忘了，Martinez在每一個等級都打得很好，現在到了大聯盟，當然也能夠打好。要是Travis Hafner的棒子再熱一點，我想他的火力也會更強。再說，現在的印地安人是全隊打擊都熄火，我沒辦法在球季還打不到20場的當下，把問題完全歸咎於Martinez (打擊率.221、2支全壘打、8分打點)。所以有句關於棒球的老話說得很好：這是一場馬拉松，不是短跑。 Q: 你對Casey Blake有什麼看法？我認為他是標準的苦工型選手。印地安人是不是太低估他了？ ─Steve S., Algonquin, Ill. A: 不，Blake沒有被低估；因此印地安人才會和他簽兩年約。他們很喜歡他的每一種能力，包括領導能力和工作態度。 Q: 為什麼Eric Wedge這麼早就讓這麼多人坐板凳？我知道他要給球隊充分的休息，但在球季第二場、第三場或第四場就把最好的球員放著不用，未免太早了。他們得適應每天上場比賽的生活方式。 ─Nate W., Delaware, Ohio A: 你已經回答了自己的問題。不讓他們上場的理由就是這樣。要記得，印地安人今年的板凳戰力遠勝於過去三年。Wedge要確保每一個二線選手都能做好準備，隨時上場。不管你的能力多強，光坐在板凳上是不可能準備好的。 Q: Omar Vizquel會對上印地安人嗎？球迷又會有什麼反應？ ─Don Daidone, Cleveland A: Don，這個問題非常好。我不敢確定他在退休之前有沒有機會回到這裡，你也知道，賽程表是大聯盟當局安排的，不過，棒球沙皇明年應該會讓Omar回克利夫蘭打一個系列戰。我確信球迷們會熱情的歡迎他。畢竟，他一直想留在印地安人，這種感情是很少見的。我在之前的郵包裡也提過，Albert Belle、Jim Thome和Manny Ramirez這三個90年代的超級明星，都為了更高的身價而投奔別隊，而Omar卻願意減價留下來，這就告訴我們他有多愛這個城市，以及這裡的球迷。 Q: 我只能試著想像Grady Sizemore和Jhonny Peralta面臨著什麼樣的壓力。我只想說句簡單的話：我這個41年資歷的印地安人忠實球迷，絕對全心全意支持他們。一個人的聲音可能沒有太大作用，但我還是希望你能為我傳達這份心意。我確信自己不是第一個，但也絕不會是最後一個有這種感受的人。 ─Brent L. Medovich A: 的確，他們兩人都面臨著強大的壓力；我也明白，在還沒適應環境之前打球是件多麼辛苦的事。但這些天賦異稟的棒球人很快就會適應的，我也看好Peralta和Sizemore都能對球隊有所助益。他們的職棒生涯都會很長久，我真希望他們能一直為印地安人效力。 Q: 你覺得我們已經開始走出打擊低潮了嗎？四月只剩下一星期，我們卻已經落後第一名七場了。對白襪隊的看法如何？他們會不會和以前一樣後繼無力？Hill先生，你認為呢？ ─Jon Anderson, Columbus, Ohio A: 和你一樣，我也對貧打的現象感到困惑。這麼多打者同時陷入低潮；很多常看比賽的人也都知道，壞事（或好事）通常是會傳染的。我想現在的情況就是如此。我必須相信，我去年看到的攻擊火力是真材實料。但長久下來，實在很難不讓人越來越擔憂。看看我們的團隊打擊率─難看的.232。印地安人沒什麼長打火力，也沒有能力打出適時的安打。打擊的不振讓投手的壓力持續加強。這樣下去他們還能撐多久？至於白襪隊，這個問題真不錯。我很欣賞他們的王牌和二號先發，但我不認為他們的打擊火力能讓他們長居領先。他們現在的陣容更像是國聯球隊，而非美聯球隊。話又說回來，也許他們能因此在美聯開創一個新時代。速度是很危險的東西，而在打線缺乏重砲的情況下，速度（和投手戰力）將是白襪贏得分區的關鍵因素。在我看來，除了他們的一、二號先發，他們的漏洞實在太多了，沒辦法在分區獨走；但他們能不能拿下分區？當然有機會。我認為大家不必急著為白襪隊加冕。很多球隊都有機會在中區稱王，而我個人堅信，印地安人會是熱門人選之一。 -- http://tinyurl.com/dhbvo -- ※ 編輯: Fitzwilliam 來自: 59.112.235.119 (04/26 13:22)