[MLB ] Indians Mailbag (9/22/2005)

看板Indians作者Fitzwilliam (韶光已逝，紅顏既老)時間20年前 (2005/09/29 00:55)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

(by Justice B. HIll. MLB.com) 我傻眼了。喂，誰都不准說我在「耍笨」，我要說的是我傻眼了。在我最瘋狂的運動夢想中，從來沒想過印地安人能追上白襪，只差幾場就能搶下聯盟首位。又有誰想得到呢？拜託─說實話。這是不是超出你們每個人的想像？你們真的預料到印地安人能將七月的15場落後，追到九月下旬的幾乎無勝差？但是各位，這正是棒球的樂趣所在。大家都可以清楚看見球賽的不可預測性。今年球季的進展說明，這項運動隨時都帶來驚奇。可大家還能要求什麼呢？是的，印地安人迷要一場分區冠軍戰。他們才不會為了外卡爭奪戰而興奮激動。他們對這東西提不起勁。他們要真正的王位爭奪戰，現在他們也得到了。而現在，王座誰屬將於未來兩週內決定。在這段時間裡，印地安人還有三個系列戰要打：四場對皇家、三場對魔鬼魚、還有三場對白襪。這一切會進展到什麼程度呢？現在就先讓我們享受分區冠軍戰，並且繼續踴躍來信吧。以下是本週最新的加量版郵包。 Q: Justice，謝謝你的每一篇郵包。它們寫得很有趣，我在伊拉克讀得很開心。從我有記憶開始，我就是印地安人迷了，可也不算太久，畢竟我才21歲；但在一切到位之後，這支球隊真讓我刮目相看。不過，我的問題是：既然Brandon Phillips的表現越來越不夠格當大聯盟先發，你認為誰會在未來幾年成為Ronnie Belliard的繼任人選？我們的小聯盟系統裡有值得認真考慮的人選嗎？ ─Josh S., West Salem, Ohio A: 首先，Josh，在伊拉克要小心。我要每一位保衛國家的戰士都平安回家。我很高興你能在那麼遠的地方繼續關心近況正好的印地安人隊。網際網路真是偉大的發明，我認為僅次於汽車和電話。它讓人們無論身在何方都能彼此聯繫。我想，就算你在月球上紮營，也可以找到其他人的。這不是太神奇了嗎？至於你的問題，我認為2005年選秀的第一指名Trevor Crowe會是Belliard的可能繼任人選。我可以預見印地安人在未來幾年續留Belliard或再找別人頂替，直到運動天賦一流的Crowe準備好接手為止。那大概是2008年之後的事。喔，有任何問題都可以寫信給我。再說一遍，在海外要好好照顧自己。 Q: Travis Hafner的手肘可以在明年至少輪流守一壘嗎？ ─Walter T., Austin, Texas A: 答案再簡單不過：可以。 Q: 唔，現在該把說過的話吞回去了。兩個月前，我寫信跟你說（我想，你也真的回信同意了）Eric Wedge或許真是阻礙我們的絆腳石。可到了現在這時候，我們打得比聯盟的其他隊都好。所以讓我們給他應有的稱讚吧。你覺得呢，Hill先生？是因為球員打得好讓Wedge看來像好教練，或者，因為他真是好教練，所以大家才能打好？或是介於兩者之間？ ─Jon A., Columbus, Ohio A: Jon，我不記得有說過Wedge是問題。我是覺得他有時可能太緊張，但我並不認為他絆住了球隊。我想，對球隊幫助最大的是一項人事異動：開除Eddie Murray。它紓解了整個教練團的壓力。當然，我不盡然同意Wedge的調度，但棒球本就提供了很大的事後評論空間。他的球員都在背後支持他；他們都喜歡Wedge，他是個好相處、討人喜歡的人。我也認為他作為教練一直在成長，在未來幾年，他的帶兵能力只會繼續進步。我可以理解Shapiro和他續約的理由。 Q: 因為我沒有Mark Shapiro的電子信箱，只能退而求其次─我知道他是個敏銳的人，一定會讀你的專欄。我想告訴他，作為資深的印地安人球迷（我從Rocky Colavito和Minnie Minoso的時代就是了），他為了重建而拆解球隊的做法，曾經使我恐懼。但我還是要稱讚這個人：他的表現實在太棒了，不只帶來了傑出的新生代選手，他們更是一群優秀的人。我想問的是：你認為印地安人會和Ronnie Belliard續約嗎？我知道他們可能不想執行那一年400萬的選擇權，但個人認為，花這筆錢是值得的。 ─Mark F., Independence, Oregon A: 我認為Belliard的薪水不會把印地安人嚇跑。在我看來，他們不只會執行他的選擇權，還會想再多簽一兩年。別忘了，以Belliard的表現看來，400萬實在是物超所值。他值得這400萬。 Q: 在發問之前先說一件事。我告訴辦公室的每個人，印地安人今年會贏86場到90場..... 他們都笑了，說克利夫蘭還要再打折扣......所以，讓我把哈哈哈回敬給你們這些懷疑的人吧。問題：既然我們目前的農場系統可能是全大聯盟最深厚的，你認為誰在不久的將來會離開？請告訴我Ronnie Belliard、Grady Sizemore和Kevin Millwood都會留下來一陣子，好讓球隊在未來幾年繼續令人驚豔！ ─Kevin J., Seven Hills, Ohio A: 我無法證明你是否預言了這麼多場勝利。但你也知道（而我也以此為傲），我預言印地安人會贏90場。所以Kevin，你我都看到了大多數球迷在球季開始時無法預見的事。我不明白為什麼大家一直在問Sizemore。他在未來四年都沒有轉隊的立場（除非印地安人把他換走）。他甚至還不夠格要求薪資仲裁，所以別怕他待不久。我在郵包的前半段回應了你對Belliard的問題。至於Millwood，我已經回答了Ｎ遍。我認為他會去挑戰自由球員市場，並且在其他地方找到更高的身價。他的經紀人可是 Scott Boras，我可不記得Boras有給哪個領隊打過折。 Q: 嘿，Justice，不管怎樣，我都很愛看你的專欄......我不想在這兒扮演魔鬼代言人，但每支球隊都有個罩門，而我們目前還沒有。只是，我們和可恨的白襪隊還有三場比賽要打，你覺得棒球之神是不是整個夏天都在玩弄我們，直到球季最後一個月才對我們笑？我當然希望不是這樣，但有人可以證明我們一直被庇佑的嗎？ ─Nicholas D., Hudson, Ohio A: Nick，我沒辦法找到棒球之神，可如果他們在玩弄印地安人迷......那就繼續玩吧。因為無論結局如何，05年球季都是場雲霄飛車之旅，每個人應該都不想讓它停下來。你們看球賽的原因也正是如此─為了球賽帶給我們的緊張與刺激。 Q: 從印地安人的球季表現，以及我們這些傑出的新生代核心如Grady Sizemore、Jhonny Peralta、Cliff Lee和Travis Hafner看來，你認為今後的印地安人會比90年代中晚期的印地安人更強嗎？ ─Matthew D., Perry, Ohio A: 是的，Matt，我相信。理由再明顯不過：Sizemore、Crisp、Hafner、Peralta、Lee、 C.C. Sabathia、Victor Martinez、Jake Westbrook、Fernando Cabrera......還有通往大聯盟的生產線上取之不盡的好手。1990年代的球隊從來沒有這麼雄厚的儲備戰力。 Q: 我是印地安人的超級球迷。我愛90年代後期的印地安人隊，但你認為我們能維持現在這個陣容多久？ ─Corey R., Grove City, Ohio A: Corey，除了幾個資深投手和Jose Fernandez，這個陣容會維持很久。這正是Shapiro 從2002年開始付諸實行的重建計畫。喔，不過別擔心投手。農場系統有一大堆可用之兵。 Q: 你說過很多次，就算印地安人打進季後賽，他們還是拿不到冠軍。既然你都覺得自己沒機會了，那麼，拚命打進季後賽又有什麼意義？我認為印地安人一點也不輸其他「爭冠勁旅」。我們對上波士頓、紐約、安那罕和奧克蘭時，都沒讓他們佔到便宜。唯一讓我們一籌莫展的只有白襪。但我們還有六場比賽可以彌補。我想，一旦你打進季後賽，一切賭盤也就失去意義，因為什麼事都可能發生。只要印地安人有辦法進季後賽，我相信我們的機會不比其他人少。 ─Mark J., Broadview Heights, Ohio A: 拜託，Mark！重點是，他們得先打進季後賽，才有可能贏得世界冠軍。要問我認不認為印地安人能拿冠軍，我的答案還是一樣：不會。但我說的一定對嗎？未必。請記住，過去三年的世界冠軍隊伍都是外卡球隊。在這幾年裡，你認為天使、馬林魚或紅襪能奪冠嗎？我承認我沒想到。但他們全力奮戰也就是為了這一刻，我的意見也就是這樣：只是個人看法。不管結果如何，即使在九月中討論這些也是有幫助的。至少印地安人迷已經看到了真正的冠軍爭奪戰。這豈不是值回票價？ Q: 嗨，Justice。儘管我來自威斯康辛州，但這九年來一直住在芝加哥地區。我是一個白襪迷，芝加哥南區的緊張氣氛，正因為白襪最近的連敗而瀕臨瘋狂。克利夫蘭的球員們是想一場一場贏，還是已經想到十月的季後賽了？ ─Rich D., Fort Du Lac, Wisconsin A: Rich，當然是一場一場贏。自從Eric Wedge在2003年接任印地安人隊總教練，他們就是這樣打球的。 Q: Omar Vizquel不配享有背號退休的榮譽。他是傑出的防守球員，並且努力打下三成打擊率。但我認為我們90年代的那些選手都不夠格擁有這份榮譽。 ─Tim J., Canfield, Ohio A: 抱歉，Tim，我無法同意。但你有權對13號退休的問題表示意見。 -- http://tinyurl.com/9vse4 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.91.182