[MLB ] Indians Mailbag (10/19/2005)

看板Indians作者Fitzwilliam (韶光已逝，紅顏既老)時間19年前 (2005/11/03 15:02)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

(by Justice B. Hill, MLB.com) 看完季後賽的前兩輪之後，你很難不去想棒球的事。有哪一個每週固定收看郵包的讀者不會想知道，要是印地安人真能打進季後賽，這兩輪的結局會是什麼？印地安人能不能打敗洋基或天使？印地安人會不會已經把白襪擋了下來，並且進軍世界大賽？儘管這些情節都引人遐思，但它們畢竟不是事實。印地安人現在將目標放在明年球季，在未來一年之內，他們期望的是取得季後賽的一席之地。這似乎也是印地安人迷所思考的：明年會怎樣？我不知該怎麼具體回答這個問題。現在要預測印地安人能不能簽下一兩個自由球員，和一些自己的好手續約，做一次交易，或是學會短打，似乎都還言之過早。但要深入思考這一類的問題倒不算太早。 Q: 球季既已結束，Kevin Millwood也將成為自由球員。我已盡全力保持樂觀，期望他會留在印地安人隊，可還是很難相信這會成真。紅襪和洋基今年的先發投手都有嚴重問題，因此一定會全力競標，但印地安人能出的價也就這麼多了。可以透露點什麼讓我改變想法嗎？ ─Ryan B., Raleigh, N.C. A: 沒有，Mark Shapiro也沒辦法。印地安人想和Millwood續約，唯一的可能是趕在其他隊開條件之前就跟他簽約。 Q: 三年前，印地安人為了把Jim Thome留在克利夫蘭，願意花6000萬美元。除了Kevin Millwood、Juan Gonzalez，還有季前給Casey Blake和Jake Westbrook的合約，這筆錢花到哪去了？現在怎麼不用在Millwood身上？ ─Kevin B., Alexandria, Va. A: 沒有這麼多錢可以花。Dolan家族當時希望Thome能夠成為重建的基礎，並以個人魅力吸引大量球迷進場。事後看來，他的合約會讓印地安人在未來幾年裡陷入大筆赤字。要是Thome接受這份合約，他會把球團的資源全都搾乾，而這些資源本來會用在Victor Martinez、C.C. Sabathia、Travis Hafner和Millwood身上。個人認為，簽下Thome將使印地安人不得不拋棄「成功藍圖」，而這是他們邁向重生不可或缺的指標。要是Thome續約，他們就別想在2005年爭取季後賽機會。因此用Thome 當時的資源續簽Millwood是不可能的事。 Q: 嗯，就像林肯總統在對某一件事感到失望時說的，「我已經老得哭不出來，但一笑置之又太過痛苦。」我們在伊斯坦堡，每一次黎明破曉，我就越來越怕走到飯店的電腦前，又看到我們怎麼輸掉一場一分差的比賽。從遠處看來，我以為Grady Sizemore漏接的高飛球似乎代表某種轉捩點─我們的年輕稚嫩和不確定性，似乎都在同一時間爆發了。魔鬼魚看來前途光明；我很慶幸他們在其他分區。但有件事也值得安慰：我們的確讓很多人跌破眼鏡。你認為呢？（繼續）等待明年吧。 ─Jon A., Columbus, Ohio A: 我同意魔鬼魚在未來幾年都會是很有看頭的球隊，我也很高興他們在東區。這個球隊的年輕新秀多得不可勝數。現在來談談印地安人：Sizemore的失誤看來確實是搞砸了印地安人。最後一週成了大災難，而我想，太年輕和缺乏季末拉鋸戰經驗都是問題所在。但我還是要說，明年會更值得期待─或許也會得到季後賽的一席之地。 Q: 我很想知道有沒有任何聯絡方式，可以讓我寄e-mail或親筆寫信給Bob Wickman，感謝他今年振奮人心的大復活。你知道，我也在重新開始人生，看到他打球，讀到他的專訪，那正是我在努力重返工作崗位時的感受。我是個消防隊員，過去13個月來背部開過三次刀。現在，我就快要做到他們認為我做不到的事了：重返全職消防員。我只想寫信給Wickman先生，好好謝謝他。要是你能夠聯絡到他，請告訴我一聲。謝謝你！ ─Joe L. A: Joe，我真希望我有個可以找到Wickman的e-mail地址，可是我沒有。但我確信，他會很感激你的致意，我會請印地安人球團代為轉達。也許球團可以把你要說的話帶給 Wickman；他打球的方式已經為他贏得廣大的支持，應該也鼓勵了更多的人。祝你一切順心如意。 Q: 你認為缺乏右打者的問題，可以從球團內部透過Ryan Garko或Franklin Gutierrez等人解決嗎？另外，你認為Ryan Ludwick和Jason Dubois在印地安人還有未來嗎？你覺得Ben Broussard明年的前景如何？我是Broussard的忠實球迷，但我不認為印地安人能讓他在25人名單裡佔板凳名額。 ─John L., Mukwonago, Wis. A: 是的，Garko和Gutierrez的確有可能填補右打的空缺；儘管我懷疑印地安人明年會不會想要倚重這兩位小將。至於Broussard，他在印地安人還是有地位的。Broussard的防守在板凳球員的位置上會很有價值，John。 Q: 無論如何，在你上一期的郵包裡，你談到了Casey Blake的可能性。你首先提到他會在印地安人不續簽Jose Hernandez的情況下成為工具人。如此說來，你認為Franklin Gutierrez會不會上來先發，同時Grady Sizemore改守右外野？你也提到Blake在一壘會有很多上場機會。這是否代表印地安人要放棄Ben Broussard ？若真是這樣，Ryan Garko會不會接掌一壘，或者他們要繼續讓他做Victor Martinez 的替補？他在小聯盟蹲捕的時間夠多嗎？（我對小聯盟沒怎麼留意。）我非常喜歡你的郵包，特別是在平靜無事的冬天。它一直陪著我到春訓。 ─Jim M. A: Jim，你提了幾個有趣的問題。第一個是不可能的。Sizemore的臂力不夠格守右外野，因此Gutierrez要是升上大聯盟，右外野就是他的。但我認為他的表現要當先發還言之過早。 Garko也一樣。我知道印地安人不急著把他推上前線。他的發展空間太大，沒必要現在就把大聯盟投手的球路強灌給他。球團會繼續對Garko保持耐心，他現在的捕手功力對球團而言還不夠成熟。但他很聰明；他在這方面會進步很快。但長遠而言，他還是得去守一壘；他無法取代Martinez的捕手地位。至於Broussard，Shapiro最近告訴我，目前他還是先發一壘手。但我有預感，他會盡可能讓這個位置的攻擊火力升級，這表示Broussard很可能會成為替補。 Q: 我認為印地安人今年做到的遠超過大多數人的預期。我是忠實的印地安人迷，最近發現很多球評（ESPN和福斯的）都提到印地安人今年有多棒，明年又會多麼強悍。我個人的看法是，我認為這是近年所見陣容最完整的印地安人隊，儘管缺乏季後賽經驗帶來很大的傷害。印地安人，加油！我們以你們為傲！ ─Preston P., California A: Patrick，不只你一個人有這種感受。這支印地安人隊的戰力比我一生中見過的任何一支球隊更均衡，有些人大概會說我比摩西還老吧。 Q: 在Kevin Millwood和Scott Elarton獲得自由球員資格以後，印地安人的輪值圈是否多了個空位讓大家爭取？我很想看到Andrew Brown在輪值圈一試身手─或者，要是Scott Sauerbeck不續簽了，讓Billy Traber進牛棚如何？ ─Matt B., Scottsdale, Ariz. A: 是的，Matt，印地安人會有一個空位讓大家爭取，至少Shapiro是這麼說。然而，不管 Sauerbeck歸隊與否，牛棚都必定要經過一番角逐。我不認為牛棚裡的每一個自由球員都會回來，這會提供許多人一個牛棚的空位，包括Billy T.和他的戰友Brian Tallet 。 Q: 關於印地安人以後會怎麼安排Jason Cooper，你能說說你的看法嗎？我聽說他將被邀請到2006年的大聯盟春訓營。你認為他有機會在大聯盟贏得一席之地嗎？ ─Tim C. A: 我不認為Coop有機會在2006年上大聯盟。我認為印地安人隊還是希望他先在3A打滿一年，因此他在2007年之前恐怕不會被大聯盟認真考慮。我只是不覺得Coop在小聯盟的最高層已經表現夠好，以至於能在06年得到比充場面更多的東西。 -- http://tinyurl.com/7jeqf -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.7.59