[翻譯] We're up not down in this series

看板Indians作者goopa (除此之外)時間18年前 (2007/10/19 15:31)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

應該說是摘錄... http://ryangarko.mlblogs.com/ryangarko/2007/10/were_up_not_dow.html#comments 1.Garko說如果能在主場封王是很棒的，我們知道那很困難，但那是我們的夢想! 2.但我們依然領先，而且我們是帶著領先一場的優勢，而非落後一場的劣勢抵達芬威球場! 如果你從這個角度去想，你就會發現這超棒的! 3.在 Lofton 跟 Beckett 口角時，我正在看上一個打席的錄影帶，陪我一起看的Gomez 也慢了半拍，我們兩是最晚衝到場上的人。話說當你準備好大幹一場，卻不知道發生什麼狀況的感覺有點悶，你必須假裝你很憤怒。(但其實你心中在想，這種小case不需要用到我，我們是五萬個打他們三十個，一人呸一口口水就可把他們淹死，早知道我就回去好好看錄影帶，準備下一個AB去狙擊 Beckett。) 4.所以我們現在的任務就是週六去波士頓打倒 Schilling，你必須要活在當下(去準備這場比賽，而不是在那邊患得患失，那沒有用。) 5.我想 Schilling 應該會調整好他的狀況(不會像上次那麼好打了)。你知道他"曾經"是一個強力投手，但他現在依然鬥志滿分。他可以靠著混合球路以及削好球帶來跟你對抗，但你要知道我們現在打的不是2001年響尾蛇左右護法中的那個右護法，我們現在打的是2007年在紅襪的 Schilling(這應該好打多了。) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.172.247 ※ 編輯: goopa 來自: 59.112.172.247 (10/19 15:41)