[新聞]33年後 希巴德一圓來台夢
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/101202/35/64ws.html
〔自由時報記者林三豐／台中報導〕印地安人教練團來台指導青棒，最高興的莫過於李
振昌與增菘瑋，能與投手教練希巴德（James Hibbard））重逢，李振昌說：「希巴德對
球員態度很輕鬆，只要求我們不管投好或投壞，都要保持平常心。」
在希巴德指導下，李振昌今年進步很多，最明顯的是速球平均能維持在93英里（約150公
里），李振昌表示，第一年太想三振打者，投球都太用力，身體變得僵硬，但今年只想盡
量丟給對方打，投球輕鬆，球速反而變快，他說：「今年有一球投到97英里（約156公
里），自己看到也嚇一跳。」
被希巴德評估未來有機會以牛棚投手站穩大聯盟的李振昌，也自認比較適合後援，並聽
從希巴德建議勤練第3種球路，李振昌說：「明年希望能先升上3A，或許就有機會上大聯
盟。」
儘管已離開印地安人，增菘瑋也樂於到訓練營幫忙，還利用空檔投球給希巴德看，增菘
瑋說：「教練提醒我，投球不能只想把球投到捕手手套，而是要『穿』過捕手，力量才
能完全往前延伸，這一點對我幫助很大。」
希巴德認為，增菘瑋現在投球感覺相當好，至於有沒有機會建議球團再簽回他？希巴德
笑說：「這不是我能決定的事，但只要增菘瑋能再投出成績，未必不會成真。」
能到台灣，希巴德也一圓33年前夢想。當年他入選關島明星隊，有機會到台灣參加威廉
波特少棒遠東區資格賽，卻因父親被調回美國無法成行，希巴德笑說：「第一天到台灣，
我在街角看了30分鐘，想仔細看看這裡，也告訴工作人員絕不吃麥當勞，我想吃路邊攤。
」
這兩天陳俊秀也盡地主之誼，帶印地安人教練團去吃燒肉跟海鮮，希巴德說：「這是我這
輩子吃過最好吃的餐廳。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.99.77.197
推
12/02 18:18, , 1F
12/02 18:18, 1F
Indians 近期熱門文章
37
195
21
46
39
160
13
48
PTT體育區 即時熱門文章
