[MLB ] Tribe hungry for more after brief tast

看板Indians作者adjectiveadv (adj)時間11年前 (2013/12/29 21:46)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

Tribe hungry for more after brief taste of postseason Despite rotation departures, Indians hope to go deeper after one-and-done '13 By Jordan Bastian / MLB.com | 12/26/2013 10:00 A.M. ET http://ppt.cc/h3MW 在美聯外卡賽那天，從停車場就可以看到一個巨大的看板掛在左外野的露天看台上。印地安人球迷希望這個看板可以多掛幾個禮拜，但這五個字的看板僅只持續了一天：克里夫蘭在十月仍未淘汰然而克里夫蘭只享受到十月二號，美聯外卡驟死賽，接著就被光芒掃地回家。印地安人在九月奇蹟般的表現幫助他們取得了季後賽的一個晚上，但球員和球迷都遠不滿足於此。當今的目標是盡快找出如何在季後賽走的更遠。「我希望今年的經驗會是明年的跳板，」印地安人總教練Francona日前表示，「而不是像今年比我們想要的還早結束。當然這一整年都很有趣。儘管之後會越來越難，但我們的目標會放的更高。」印地安人去年大改了選手陣容和教練團，接著從12年的94敗蛻變成13年的92勝。這個冬天克里夫蘭的選手名單不會有太大的變動，但球隊相信在每個位置上都已經有了適當的人選。明年笑臉人將會指望年輕的投手群和調度多變的攻擊火力能帶來球隊的競爭力。心裡先有個底之後，讓我們來看看14年印地安人會面臨的十個問題： 1. 印地安人的輪值能頂住Ubaldo Jimenez和Scott Kazmir離隊後的空缺嗎？ Jimenez和Kazmir這季起死回生的表現幫助印地安人重返季後。他們兩個在單單九月就貢獻了7W2L 1.69ERA，69.1局，94次三振。克里夫蘭相信新秀Danny Salazar起碼有能力可以補上Kazmir的洞或更多。要頂上Jimenez的缺比較困難，但笑臉人希望年輕投手像Kluber、McAllister、Carrasco 可以有一季穩定的表現。 2. Salazar會成為克里夫蘭的二號先發嗎？ Salazar在這季短暫的出賽中令人驚艷，球隊最後甚至讓他在美聯外卡賽銜命先發。他在前十次的先發中送出65次三振，是隊史自1955年的Herb Score以來最多。而今這位年輕的右投手預定會是克里夫蘭的三號先發，但他有成為2號的天分，養成得當的話甚至可以是隊中王牌。印地安人在14年或之後都期望可以看到他的成長。 3. 印地安人能成功養成天才橫溢，表現卻又謎一般的Carrasco和Trevor Bauer嗎？在上位的第一年，Francona和投教Mickey Callaway就奇蹟的改造了Jimenez、 Kazmir和Kluber。Carrasco跟Bauer可能會是克里夫蘭下季重返榮耀的要角一員，但球隊必須有辦法調教他們心裡素質和球技。接下來這年對這兩位右投手是個重大的考驗。 4. 笑臉人下季有辦法補強八局和九局的防線嗎？印地安人在十月時釋出了前終結者Chris Perez，也讓前佈局投手Joe Smith在內的三位牛棚後援相繼投入自由市場。牛棚看來動盪不定，但克里夫蘭相信Cody Allen、 Bryan Shaw、Pestano、Rzepczynski可以扮演牛棚的中流砥柱。在加入終結者Axford後，印地安人認為他們已具有足夠深度彌補牛棚的損失。 5. Pestano能回到那個優秀的布局投手嗎？今年Pestano和Perez的前後失常使得笑臉人牛棚狀況頻頻。不管是不是和為了準備WBC而提早開機有關，Pestano的確被發現有因手肘而衍生的投球機制問題。印地安人希望一個正常的休季可以讓這位曾被期許接下球隊未來關門大任的右投手找回過去的自己。如果Pestano恢復狀態，那牛棚就會有完全不同的面貌。 6. Nick Swisher和Michael Bourn能從慘澹的一年中重生嗎？從生涯成績來看，去年簽了長約的Swisher和Bourn在13年都打得不怎麼樣。 Swisher左肩受傷，Bourn除了大小傷勢不斷，看起來也不是很適應美聯。許多次要數據都顯示這兩位選手明年很有可能反彈。不過就算他們上季不穩定的表現，克里夫蘭得分仍然名列美聯第五。 7. Yan Gomes準備好接下主戰捕手的位置了嗎？印地安人在今年下半季讓Gomes接下先發捕手的重任，他在14年開幕戰也將會繼續蹲捕。當克里夫蘭去年從多倫多得到Gomes時，球團認為他未來可以承擔主戰捕手，只是笑臉人沒有想到他竟然這麼快就證明了他足以勝任先發捕手。 Gomes優秀的守備、阻殺、穩定打擊和場上調度都使得他在隊中不可或缺。 8. Carlos Santana樂意守位被調來調去，且能保有他的攻擊輸出嗎？為了讓Gomes先發蹲捕，上季Santana就被要求得有更多時間在其他守位上。克里夫蘭的前主戰捕手表示他不希望擔任一個專職的指定打擊。如果他不蹲捕，他希望可以多以一壘手，或者也許是三壘手身份出賽。不管怎麼做，印地安人都希望可以把他排上打線。 9. 游擊手Asdrubal Cabrera的未來會是如何？ Cabrera今年是衰退的一年，包含了他下半季直接往後調了三個棒次，而他14年薪水是10M。隨著合約年到來，Cabrera當然希望用他的能力來抹去前幾年令人失望的表現。農場有游擊大物Francisco Lindor正在快速通關，看來15年就有機會升上大聯盟，兩度全明星的Cabrera很可能明年就是在笑臉人的最後一年。 10. 印地安人有辦法用長約綁住輪值領頭Justin Masterson嗎？印地安人當然不希望他們只是曇花一現的登上季後賽舞台，克里夫蘭渴求體驗長久的成功，而擁有堅強的輪值便是其中關鍵。過去印地安人將有天分、實績的投手換得新秀，但最近球團全力衝擊季後賽門票。所以克里夫蘭相當合理用越長越好的合約，嘗試留下他們無庸置疑的王牌--Masterson。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.17.42