[轉錄][WC06] 下榻旅館老闆談義大利隊

看板Inter作者VieriKing (€一天實況兩場)時間19年前 (2006/06/09 11:33)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Calcio 看板] 作者: Okuthor (絕對惡役。) 站內: Calcio 標題: [WC06] 下榻旅館老闆談義大利隊時間: Thu Jun 8 16:27:20 2006 走近義大利隊下榻酒店老闆佩萊最想結識加圖索 -------------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2006年06月08日13:59 足球-勁體育特派記者張愷杜伊斯堡報道米爾瑟酒店還不是德國舉重名將米爾瑟一人專有的，原來他還有個合作股東，正是我們昨天介紹的酒店主廚安東尼奧‧佩萊。佩萊得知很多媒體都忽視了他的地位，正式對外界抗議：「我是老闆，你們寫清楚了，我是老闆！」為什麼人們都把他當服務生或者廚師？「自從人們知道義大利國家隊要來時，我就變成了一個地道的服務生，客房服務、廚師、門衛，我什麼都做，日夜不分。誰讓我是義大利人呢？」原來如此，米爾瑟應該為有這樣的合作夥伴高興。佩萊正了自己的名，講述了他的歷史。他14歲開始洗盤子，同時還是業餘球隊的中鋒， 33年前來到德國，曾開過一家義大利風味餐館，名叫“蒙娜莉沙”，９年前和米爾瑟合夥開了這家酒店。「我做了上千種工作，最自豪的一個是，曾在義大利裏佐蒂俱樂部踢過球。」佩萊對足球的狂熱，由此可見一斑。佩萊告訴記者，米爾瑟也是喜歡被寵的運動員，「他很希望他的運動衫能在日本的大街小巷都能見到，可他後來看清，德國人在這方面影響力不夠。我跟他說，‘你將因為你的酒店成為藍衫軍團下榻地而大名遠揚，不是為別的，這屆世界盃我們義大利肯定贏，你的金牌隨後消失。’我感覺到我們能贏，我也如此祝福裏皮，他是我認識的人中最出色一個，果斷又謙虛。」這家酒店的義大利化更進了一層，老闆是，老闆的第一助手也是。客房副經理為法烏斯托，他的哥哥正是記者前天碰到的多梅尼克（領班），法烏斯托跟大家講述：「裏皮第一次來這時，一見我就說，‘給我找一間你們這裏最差的房間。’ 他很害怕重複特拉帕托尼2004年的老路，裏皮給我們看那時國家隊酒店的圖片（很豪華），然後搖搖頭，打了一個叉。為此，他不要套房，把唯一的套房改成按摩室。然後，57間房全都一樣，不要奢華，我們也沒在房間裏添加太多東西，只有把玻璃加暗，因為球員要午睡，也加了空調，不過是移動型的空調，不是裝在牆上的。」這番話，讓人理解了裏皮節儉的緣由，他是很擔心重蹈特老的覆轍。2004年義大利在里斯本下榻於法老式建築佩斯塔納宮殿，鏡子是巴洛克樣式，木頭都是非洲運來的名貴產品，還有私人用的小教堂，總租用價值達到10億里拉， 500萬歐元，而今年租用米爾瑟酒店，估計總共才20萬歐元。陽臺上的老鸛草屬是裏皮尤為喜愛的植物。義大利化的另一體現，是酒店外表有義大利風格，正由義大利工匠建築，大堂名為博洛尼亞廳，餐廳名為達芬奇，全跟義大利掛鉤。博洛尼亞大廳裏擺放兩個特殊的遊戲機，法烏斯托說，「據說這兩個玩意從1998世界盃就陪伴國家隊了。」而檯球，那是從波佐時代就陪伴藍衫軍團的娛樂。老闆佩萊繼續說，目前酒店廚師只有兩人，另外３個放假了，「只有50個客人，沒必要所有廚師都在。」世界盃期間有沒什麼特別規定，法烏斯托說：「老闆要求了：低調些，別吵到球員。起碼在第一個禮拜不要去煩球員。我早就準備好一個足球，一個禮拜後會找球員們簽名。我焦急等待巴羅內的吻，他曾和巴勒莫來這裏住過，我跟他說，‘你能進國家隊。’他回答：‘這樣的話，我下次來親你。’」佩萊想結交的國腳可不少：「我想認識加圖索，我出生的地方離他家鄉只有７公里。還有馬特拉濟，這裏真是他的家，因為這裏多數人都是國米球迷。我哥多梅尼克是尤文迷，哈哈，要降級了，我可不會對卡納瓦羅說。2002年５月５日，我正在羅馬奧林匹克體育場，那個日子對尤文很重要吧。」酒店後面的人工湖附近， 20來隻小公鵝快樂地叫著，法烏斯托大笑：「哈哈，不能讓這些鵝接近布豐。」義大利語中，正是用鵝這個詞形容門將的低級失誤，意為像鵝一樣左右搖擺沒有定數。－－　好有趣的旅館，看來球員在那應該能很放鬆，　剩不到一星期了，好好休息，受傷的也快點康復吧。 -- 「晚輩今天是來勸架，並不是來結怨的。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.128.54