[轉錄][WC06] 馬特拉奇成功報復波波斯基

看板Inter作者VieriKing (€一天實況兩場)時間19年前 (2006/06/25 00:48)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Calcio 看板] 作者: heartfree (讓心自由) 站內: Calcio 標題: [WC06] 馬特拉奇成功報復波波斯基時間: Sat Jun 24 18:51:35 2006 [體壇]庫珀短信最美妙馬特拉奇成功報復波波斯基 http://sports.tom.com　 2006年06月24日 08時40分來源:體壇週報王勤伯「庫珀的短信最美妙」特派記者王勤伯杜伊斯堡報導中場休息是比賽最佳換人時間，意大利對捷克比賽上半時結束後，馬特拉齊太太達妮埃拉在漢堡世界盃體育場看臺上為9個月的女兒安娜更換了尿布。小安娜和8歲的大哥詹馬可、4歲的二哥大衛一樣，都穿著意大利23號球衣。23，世界盃名單上的最末一個號碼，是馬特拉齊的幸運數字，他在23日和達妮埃拉成婚，詹馬可出生在23日，馬特拉齊也是在某一個23日和佩魯賈一起升入甲級聯賽。「我也去了日本、韓國和葡萄牙，但國家隊比賽的時候，我都會去外面閒逛，這其實是我第一次在現場觀看國家隊的比賽，或許我還應該常來。當他進球的時候，我得控制住自己，以免把女兒也拋出去。馬可（馬特拉齊）理應獲得這樣的滿足感，因為他付出了太多，也承受了太多。」丈夫替補出場後迅速為意大利取得打破僵局的進球，達妮埃拉這樣說。站在托蒂太太布拉西和布馮女友塞雷多娃這兩位電視娛樂明星身邊，一邊看球一邊照顧小孩的達妮埃拉就像兩幅精緻油畫旁邊的一幅淡雅水彩畫。上半時結束的時候，馬特拉齊看到了這幅幸福的水彩畫，看臺上的家人們在對他張開雙臂表示鼓勵。馬特拉齊是在轉會佩魯賈以後認識達妮埃拉的，此前在西西里地區的業餘聯賽效力，被高奇慧眼看中。直到那時，擔任足球教練的父親仍然在說，「你太高了，太高了，馬可，你應該打籃球。」達妮埃拉就曾是籃球運動員，她明白這句話對馬特拉齊造成的傷害。「我的家人和過去一樣為我感到驕傲，他們愛我，不因為我是一個效力甲級聯賽的球員，而因為我是馬可‧馬特拉齊。我仍然記得那個烏龍球之後的週一，孩子們是如何從學校返回家中的，他們很受傷害。」這位國際米蘭後衛說，「昨天我是在沒有熱身的情況下出場的，這個進球讓我終於可以改變一些事實。」「小時候，我一直就被培養踢各個位置，」馬特拉齊說，「除了守門員，幾乎所有位置我都踢過，因此今天要讓我踢不同的位置，我仍然沒有問題，但在世界盃上進球是我從小到大最大的願望之一。但即使不能出場，我也同樣滿足，成為卡納瓦羅和內斯塔的替補是一種榮譽。」戰勝捷克，也是馬特拉齊個人對波博斯基的復仇。2002年5月5日，捷克人幾乎以一己之力讓拉齊奧4比2戰勝國際米蘭，並讓後者丟掉聯賽冠軍，馬特拉齊如何能夠忘記？「很顯然，比賽開始前當我看到他的時候，內心不可能沒有感覺，那是一場無比巨大的疼痛，以至於此後的世界盃中我一直沒有恢復過來。我相信如果他昨天有5月5日那種表現，捷克隊並不會提前回家。」說到國際米蘭，馬特拉齊還表示，自己在賽前賽後都收到了莫拉蒂、法切蒂的短信祝福，他也回電話表示了感謝。連傳聞中想要賣掉馬特拉齊的體育經理布蘭卡也發來祝賀，曼奇尼卻沒有，「我不知道他在哪裡，或許在海邊吧。」令人驚訝的是，馬特拉齊還特別提到了庫珀，「我甚至在手機上發現了他的短信，儘管很短，卻美妙無比。對我而言庫珀的話無比重要，正是他讓我成為了一名優秀的後衛。」馬特拉齊以一身佈滿各種紋身著名，記者問了他一個問題，「如果意大利奪冠，你是否會去再去紋點什麼？」馬特拉齊說，「是的，但先要奪冠，然後我才決定文什麼。」《米蘭體育報》記者賈蘭多說，「但你身上已經沒有地方了！」馬特拉齊笑答，「有，你放心，空地總還是找得到的。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.186.81