[球員] Crespo : 小莫 Boss ..>///<...(2)
官網連結 http://www.inter.it/aas/news/reader?N=23510&L=en
對岸翻譯 http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=11072
對岸譯者 markshallwe
譯文 **
米蘭消息：克雷斯波新聞發佈會第一部分：
國際米蘭和AC米蘭同時邀請你加盟，而你選擇了國際米蘭。
"對於加盟哪一支球隊，我一直是處在中立的立場。之所以我加盟國際米蘭，是因為她給
我提供了一份比AC米蘭更為偉大的合同。我是滿懷著自豪加入國際米蘭俱樂部。對此，
我首先要感激莫拉蒂先生。同時我還要感謝曼奇尼、布蘭卡和奧裏亞利，很高興他們能
夠信任我。接下來，我要盡己所能用最好的表現來回報他們。"
和你四年前來到國際米蘭相比，你的生活發生了怎樣的變化呢？
"隨著年齡的增長，所積累經驗將更好地幫助我。另外，我的個人生活也發生了變化。現
在，我結了婚並且有兩個女兒，這些賦予我更多的沉穩。但是，我對於勝利的渴望，對
於責任的看法是沒有任何的降低。我仍然充滿動力，我渴望再次為球隊做出貢獻，正如
我四年前在這裏所做的一樣。"
與你初次為國際米蘭效力時相比，你是否感到壓力減小了一些呢？
"老實地說，我從來沒有這樣想過。過去，我努力，力求做到最好。現在我仍然本著這樣
的原則努力工作。我知道，我們有著十分重要的目標。我們要從容地面對它，但同時要
投入更多的責任心。我願意用自己最大的熱情為球隊貢獻一切。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.125.103.228
Inter 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
