[球員] 斯坦科維奇：從錯誤中學習

看板Inter作者hernan (海王子)時間18年前 (2007/08/24 00:24)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Stankovic: We Must Learn From Our Mistakes http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=391276 The Inter midfielder believes that the Nerazzurri's side which played against Roma last Sunday was not the real Inter team which won the Scudetto and which will be targeting all major competitions this season. 斯坦科維奇表示上個星期天對抗羅馬的那個藍黑軍團並不能算是真正的國米。 Dejan Stankovic reassured the Inter fans that the team 'admired' against the Giallorossi last weekend was just 30% of the real one, and when asked by Sky if the Nerazzurri were more like the one seen against Manchester United or Roma, the Serbian player answered in a diplomatic way. 他說那時候的國米只發揮了30%的實力。而當記者問到真正的國米是比較像熱身賽對抗曼聯的那個，還是對上羅馬的那個？塞爾維亞人給了一個很妙的答案。 "Sincerely I think we're somewhere in between," he replied. "Against Manchester it was a friendly during the summer training and the one against Roma should have been a real game as there was a trophy at stake, but it's useless to cry over spilled milk. 說真的，我覺得比較像介於兩者之間。跟曼聯的就單純是夏季熱身賽的其中一場，而和羅馬的那場就很接近真實的比賽，因為比賽過後還有獎盃可以拿的。不過現在說這些都沒什麼意義了。 "It was a good school, we must learn from those mistakes. From Sunday's game we must eliminate the errors and continue with the work on the path we know. 星期天那場比賽對大家都是個很好的教訓，我們必須從錯誤及失敗中學習。 "What is for sure is that the team against Roma is not the real Inter, not even at 30% of what we can give." 唯一可以確定的是，星期天的那個國米不能算是真正的國米。我們的實力絕對不只那30%。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.186.87