[球員] 誇雷斯馬:深深感謝球迷

看板Inter作者 (Sebastián)時間17年前 (2008/09/16 11:41), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
翻譯轉自 inter.net.cn 原文鏈接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29805&L=en 拿球員本人的話來說,「感覺真是太妙了!」誇雷斯馬恐怕無法再奢望更加完美的首演。 葡萄牙邊鋒的魔力瞬間便深深感染了梅阿查天空下的球迷,在週六戰勝卡塔尼亞的比賽中 ,他以一粒技驚四座的進球,為自己身著藍黑劍條衫的初次亮相畫上了絢麗的一筆。 「首先,我必須感謝我的隊友以及球迷們,」誇雷斯馬在接受inter.it採訪時談道,「他 們顯然都是獨一無二的,使我從一開始便感覺自己真正屬於這支偉大的球隊。我似乎不是 一個只在這兒踢了兩個星期的新人,反而有已效力國際米蘭多年的親切感。真切地感受到 球迷的愛和熱情,無疑是一種美的享受。這帶給我更加充足的動力,促使我做得越來越接 近完美。當然,我知道,我肩負著為國際米蘭和球迷們帶來更多喜悅的責任。」 「我們今夜的表演精彩紛呈,球隊展現了許多富有審美價值的傳球,創造了許多破門得分 的機會。勝利非常重要,而我們也理應獲得這場勝利。我對自己上半場的發揮感到很滿意 。我參與了球隊多次的傳遞配合,和隊友有良好的互動交流,並且取得了屬於我的一粒進 球(打在馬斯卡拉身上折射破門)。到了下半場,由於人數上的劣勢,我必須更多得按照 教練的戰術安排來踢比賽,在這種情況下,這樣的選擇是自然而然的。」 每當人們談及誇雷斯馬時,總念念不忘他那令人稱道的獨門絕技——「外腳背」。「實際 上,我的這個進球並非完全來自於外腳背射門。但我在上半場比賽中,的確使用過一次地 道的外腳背傳球。」他解釋道,「當時我試圖助攻隊友,用外腳背把球傳進了對方禁區。 」 ======== 前一個愛用外腳背踢球的人 ~ "Juan Sebastián Verón" -- IO NON RUBO IO CAMPIONATO ED IN "B" NON SON MAI STATO -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.122.22

09/16 12:12, , 1F
為什麼我覺得Inter.it 很XDDD~~
09/16 12:12, 1F
文章代碼(AID): #18poi6iJ (Inter)
文章代碼(AID): #18poi6iJ (Inter)