[教練] 穆裡尼奧：德比就是德比！
原文鏈接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=30842&L=en ;
阿皮亞諾‧詹蒂萊消息：週六，來自英國BBC、《世界新聞報》、《星期日鏡報》、《衛
報》以及半島電視台英語頻道的記者近日濟濟一堂，出現在國際米蘭俱樂部的訓練場上，
針對即將上演的米蘭德比對主帥若澤‧穆裡尼奧展開狂轟濫炸：
Q.對於英國的球迷而言，我們對意大利足球的報道力度並不廣泛。您在意大利的生活感覺
如何，面對意大利媒體的長槍短炮，您如何應對？
你們應該購買更多的意大利足球比賽的收視權，因為這是一個不同於英格蘭賽場的聯賽。
我並不是說這裡的聯賽會更好，但也不表示這裡的聯賽更糟。我只是說兩者並不相同。有
時候，意甲比賽並沒有英超那樣大氣磅礡，令人歎為觀止，但是這是一個戰術素養極高的
聯賽，你需要用你的大腦去踢球，而非一腔熱忱，我認為對那些真正熱愛足球的人而言，
他們會樂在其中。綜上所述，我認為你們應該多購買些意甲聯賽的轉播權，這很令人愉快
。我很享受在意大利的日子，意大利媒體並不好對付，但是媒體到哪兒都不是好惹的主兒
。唯一令我不爽的是，比賽後還有一個半小時的新聞發佈會。我的適應力挺強，我很享受
我的意大利生涯。
Q.您在葡萄牙和英格蘭已經久經大場面，米蘭德比又會如何呢？
德比終歸是德比。你的說法是對的，我在葡萄牙和英格蘭的賽場上久經沙場。本周的比賽
將是賽季最輕鬆的比賽，因為你無須從心理方面去激勵你的隊員們如何去戰鬥，他們早已
是鬥志滿弦。唯一你能做的事情，就是讓你的球員們保持冷靜，別讓他們腎上腺激素分泌
過多，不然會適得其反。當然，這是一場承載著歷史的比賽，我必須用專業的眼光去分析
比賽，用大腦去指揮比賽，而非聽從心或者情感的指示。我們在積分榜上有8分的領先優
勢，我們應該去踢得更聰明一些。但是我很瞭解全世界的球迷都是一樣的，德比就是德比
，其意義遠大於表面的3分。
Q.您在聯賽中主場已經很久沒有輸過球了——109場主場聯賽不敗。您還記得上一場主場失
利是什麼時候嗎？
那是我剛到波爾圖的第一個賽季，我在12月執教波爾圖，而那場失利發生在1月份，因此
我的最近一場聯賽主場輸球記錄還要追溯到2002年1月，已經7年有餘了。簡直難以置信。
7年、109場是難以置信的數據。
Q.英國媒體更關注的是您和貝克漢姆的對決。貝克漢姆的到來給AC米蘭帶來了什麼變化？
是一種提升嗎？
是的，是一種提升。所有關於他的恐懼是不公平的。我很瞭解他是一位最職業的球員，會
以最偉大的雄心去達到最好的狀態，我清楚這一點。我從不懷疑他職業的態度，我做得很
棒。他給球隊帶來一股春風，我希望他能留下來。為了促進聯賽質量，我希望他留下。
Q.自從你離開斯坦福橋之後，為什麼切爾西噩運連連？
因為我不在那裡……當然，這是玩笑。我不知道為什麼。我並不在那裡，所以我並不清楚
情況，我也只是一個局外的切爾西支持者。我只是切爾西俱樂部有輝煌未來的眾多球迷的
其中一員，因為切爾西對我而言感情特殊。我那裡有特殊的朋友，我屬於他們（切爾西）
的故事，他們也銘刻在我的歷程中。我並不喜歡切爾西現在這個階段，他們在1年零3個月
的時間內已經三易主帥了。我希望他們能夠重新穩定下來，繼續贏球。俱樂部在2004賽季
得到改變，因此他們深知贏球的美妙滋味，一旦你嘗到勝利的滋味之後你就再也不會去想
理會失敗的苦澀，因此我希望他們真的真的會很好。如果你認為我總有一天會重回切爾西
？我會告訴你，會的，因為我們在一起是那麼開心。但是我不會告訴你什麼時候。我也不
能確認指不定哪天我會執教西甲的一支球隊。但是我可以告訴你，我非常希望能夠執教葡
萄牙國家隊。正如你所言，我還很年輕，我面前還有很長的路，我希望做更多的事情，但
是，現在我是藍黑人，我對我的俱樂部很是尊重。
Q.意大利球迷和英格蘭球迷對待主帥的態度有何不同？
我認為是一樣的。有人愛你就有人恨你，有人對你毫不搭理。我認為這到哪裡都一樣，不
會有改變。或許切爾西球迷會對我有特殊的感情，因為我們時隔50年後重新問鼎了聯賽冠
軍。但是並沒有大的區別。
--
IO NON RUBO IO CAMPIONATO
ED IN "B" NON SON MAI STATO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.244.24
Inter 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
