[球員] 菲戈國際頻道專訪
原文鏈接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=31197&L=en
阿皮亞諾·詹萊蒂消息：路易斯·菲戈是本周國際米蘭頻道面對面欄目本周的特別來賓。
以下是葡萄牙中場接受採訪的全文：
Q.距離你代表國際米蘭第一百次意甲聯賽只有兩場比賽了，你現在的心情如何？是感到自
己又老了麼？
「的確是這樣。那會是一個重要的時刻。我身披藍黑箭條衫已經很久了，我仍希望繼續下
去。我想這是一個重要的里程碑。」
Q.菲戈在他效力的每支球隊都留下了自己的印記，他也已經進入了國際米蘭球迷的心中。
這就是偉大的冠軍球員的秘密麼？
「真正的秘密在於努力的工作，我認為球員總是嘗試用球場上的表現回報球迷們的熱情。
我想我可以滿意自己的現狀。起決定作用的是球員的個性，他的能力以及他取得的成就和
他表現出的水平。我想如果你沒能在這些方面做好的話，球迷們對你失去信息也是可以理
解的。」
Q.有人說當你同菲戈一起周遊歐洲的時候，你就會明白他是怎樣的一名國際級別的球員。
我們可以說菲戈代表了現代足球麼？
「當在世界足球的頂層停留了許多年之後——現在是15年了——我想成為國際性的球員是
很正常的。足球給了我影響到所有地方的機會。如果我贏得了遠在澳大利亞和美國這種國
家的球迷的心，這意味著我表現很好，這讓我非常滿意。」
Q.我們想起了最近在曼徹斯特的一幕，國際足聯的主席約瑟夫·布拉特在比賽後等在國際
米蘭的巴士旁，為了問候路易斯·菲戈……
「這是一個令人高興的動作，因為這來自國際足聯這樣一個足球界最大組織的主席，同時
也因為這顯示了他的風度。來自像他這樣一位重要任務的關懷總是令人高興。」
Q.你將繼續在足球世界中的足跡麼？
「我當然會繼續做些什麼；我不認為應該在36歲或者37歲的時候停止工作。在我結束球員
生涯之後將會有機會選擇做些其他的事情，我希望我能做出明智的選擇。」
Q.你已經決定了掛靴的時間了麼？
「是的，但現在還不能說。我想此刻還有更多重要的事情要做，還有很多其他的榮譽去贏
取。」
Q.你和國際米蘭今年還有兩個目標，聯賽冠軍和意大利杯……
「現在我們必須團結一致去贏得這兩項榮譽。我們已經處於贏得其中之一的正確的軌道之
上。而意大利杯要困難一些，但仍然存在一些希望，我們必須緊抓住它。我們必須傾盡全
力知道賽季結束。」
Q.你的經歷是如此豐富，我們可以說路易斯·菲戈是由不斷的更加成熟的過程組成的麼？
（笑）「我寧願選擇不變……但是每個人都會有在不同時期變得成熟的經歷。我和20年前
的我顯然不同，但是我試著做仍然可能的事情。」
Q.當你為隊友助攻時感受到的是怎樣的喜悅呢？有人說菲戈的傳球和投擲一樣精準。
「我的很多傳球很精準，但也有很多十分糟糕。這取決於具體情況，但是助攻的確是令人
快樂的時刻。我在職業生涯中有過很多助攻，但是也有不少不那麼精確的傳球。當球員們
在賽季結束時舉起一兩座獎盃時是最滿足的時刻。這是在職業生涯結束後真正留下的東西
，因為那些都是你記憶中最清晰的時刻。」
Q.菲戈和若澤·穆裡尼奧的想法一致麼？他認為國際米蘭還需要15分去贏得聯賽冠軍。
「我們必須專注於自己而不需考慮其他球隊的表現，我們必須獲勝。我們還有四個主場的
比賽，那就像四場決賽。我們必須贏下這些積分，一直前進，最後贏得意甲冠軍。這完全
取決於我們自己，而且不依賴他人的表現也會使我們更加平靜。」
Q.你認為國際米蘭在客場作戰時會因為有更多的空間而更加輕鬆麼？
「這可能是一種原因。我們的對手在梅阿查球場更傾向於防守，我認為這很正常。而在客
場比賽中，我們可以在反擊中獲得空間的優勢，而我們也取得了更多的進球。」
Q.巴勒莫將在明天密集防守。這一策略會使得球比頭腦運轉的更快麼？
「這幾年巴勒莫在梅阿查總是一個難對付的對手。我們之前總是以微弱的優勢獲勝，我認
為他們是一支實力很強的球隊。我們必須找到正確的節奏，從而將比賽變得輕鬆一點。我
想這是達到我們的目標的最好方法。」
Q.帕勒莫不用擔心在米蘭城輸掉什麼。
「一場失敗對於他們可能是正常的結果。他們沒什麼可擔心的，但是我們正努力奪取聯賽
冠軍，所以對於我們來說以正確的心態去面對整場比賽更加重要。」
Q.在代表國際米蘭的100場比賽中，有沒有你努力想忘記的比賽，比如你受傷的比賽？
「不。我認為隨著時間的流逝，你會忘記所有的不幸時刻，而你只會記得在最初的時刻做
的選擇，加入一支很長時間沒有贏得冠軍的球隊的正確選擇，而過去三年我同國際米蘭一
起贏得了比我在西班牙的十年中獲得過的的更多的冠軍。因此我所擁有的都是美好的記憶
，特別是關於同人們之間融洽關係的記憶。」
Q.全場高呼「菲戈留下和我們在一起」的那天，是不是你記憶中永遠不會忘記的時刻之一
？
（笑）「那是我在國際米蘭的金球獎……」
--
IO NON RUBO IO CAMPIONATO
ED IN "B" NON SON MAI STATO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.21.55
Inter 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
