[閒聊] 新隊歌!?

看板Inter作者Sebastian時間3年前 (2021/05/07 01:57)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

最近球隊打算重新行銷英特，換了隊徽前陣子 Youtube 似乎也流出新隊歌，但是目前沒有官方證實據說這周末會公佈~ 主題依舊圍繞 I M (Internazionale Milano / Inter Milan) 剛好跟英文 I'm 諧音，對國際市場的球迷也比較友善像奪冠後的 I M Scudetto (冠軍盾牌) 和之前一堆 I M XXXXX 的宣傳第一首: https://www.youtube.com/watch?v=fcG0Rf7QHJM

Max Pezzali - I M Inter 義大利文還蠻簡單的，夾雜著英文，大陸人有翻譯第二首: https://www.youtube.com/watch?v=0Ryr8toK41U

Eddy Veerus, Merk & Kremont - 沒寫歌名歌詞我用Google翻譯 (義 -> 英 -> 中)，有錯請幫我訂正，我沒學過義大利文 XD 個人喜歡這首 ~ Sai che sola non ti lascio mai 你知道我永遠不會離開你 sei la mia gioie e tutti i tuoi guai 你是我的快樂和我的煩惱 Io amo L ‘Inter 我愛國際米蘭 Milano siamo solo noi 米蘭城是我們的 e so soltanto che allo stadio un giorno ci porteró mio figlio e a lui racconterò di Zanetti e di quel 22 maggio che gridai come un pazzo “Si” ad ogni gol 而我只知道有一天我會帶兒子去球場我會告訴他有關薩內蒂的事情以及5月22日時我像個瘋子一樣向每個進球大喊“Yes” e lo so quanto è assurdo il nostro amore per il neroazzurro 我知道我們對藍黑色的愛有多麼荒謬 quante volte abbiamo pianto ma siamo rimasti sempre al suo fianco 我們哭了不知多少次，但我們總是陪在他身邊 Perché noi siamo L’Inter 因為我們是國際米蘭 nerazzurro è il cielo del mondo intero,noi siamo l’inter, 藍黑色是整個世界的天空，我們是國際米蘭， tutto insieme urliamo Inter Milano 大家一起為國際米蘭尖叫 (這句很懷疑怎麼翻，不懂文法 XD) Sai se sento della gente al bar che parla della serie a 你知道，我如果聽到酒吧里有人談論意甲 io mi incazzo se mi toccano l’Inter 如果冒犯到我的國際米蘭，我會很生氣 la difenderó 我會捍衛它 Io non ho nessun dubbio di questo amore per il neroazzurro 我毫不懷疑這種對藍黑色的熱愛 e ringrazio il 9 marzo del 1908 也謝謝1908年3月9日 Perché noi siamo l’Inter 因為我們是國際米蘭 nerazzurro è il cielo del mondo intero 藍黑色是整個世界的天空 noi siamo l’Inter tutto insieme urliamo Inter Milano 我們國際米蘭的大家在一起為國際米蘭尖叫第三首: https://www.youtube.com/watch?v=QV3l5zgngw4&t=21s

Povia - Vero Nerazzurro 個人沒這麼喜歡 XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.192.53 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Inter/M.1620323843.A.896.html ※ 編輯: Sebastian (123.193.192.53 臺灣), 05/08/2021 00:37:55