[問題] 有關「鐵人三項運動」的英文

看板Ironman (鐵人三項)作者jason8404時間18年前 (2006/07/30 08:46)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 jason8404 信箱] 要看板上的取向三項運動(triathlon)-奧林匹克標準距離51.5km 半程鐵人(Half-Ironman triathlon) 113km 鐵人(Ironman triathlon)226km 我的建議可以用Ironman triathlon 或是triathlon sport都可以什麼距離的都可以包括在內但是一般來說,Ironman大家比較容易照片面意思了解是什麼板給你參考嚕 ※ 引述《jason8404 ()》之銘言： : 謝謝啦, : 我去找找申請新板的相關資訊, : 就當一個掛名(且外行)的版主, : 其他就靠這些強者們PO文章了. : 請問, : 板名是 IronMan 或是 TriSport 較好, : 還是有較常用的鐵人三項英文? : ※ 引述《ChangKai (東華鐵人隊招生中~!)》之銘言： : : 對了 : : 給你一點小小資訊 : : 我們東華大學的BBS有鐵人三項隊版 : : 你可以去那裡逛逛 : : 很多前輩會給你很多資訊的唷 : : bbs://bbs.ndhu.edu.tw : : 。NDHU_Ironman 校隊 ○ 東華大學鐵人三項隊 : : 或是到我們的網站 : : http://blog.webs-tv.net/user/dhtriteam.html : : 也有留言版,可以多多利用唷 : : 但是像你說的如果在PTT板上 : : 有鐵人板也不錯,畢竟台大PTT很有規模的 : : 如果有人願意做板主,我很願意做副板主 : : 可以整理一些簡單資訊之類的,因為我BBS不太會用 : : 謝嚕 -- 國立東華大學鐵人三項校隊的網址 http://blog.webs-tv.net/msg/dhtriteam&page=1&limit=10 http://www.ndhu.edu.tw/~dhtriteam/index.htm 一個充滿毅力、耐力、體力、歡笑與淚水的學校代表隊歡迎大家一起來參觀留言唷~! ※ 編輯: jason8404 來自: 140.123.101.251 (07/30 08:54)