[轉錄]日本女子代表評論
※ [本文轉錄自 Soccer 看板]
作者: DYANGJP (現住大阪的阪神虎迷啦~~Ｉ 看板: Soccer
標題: 日本女子代表評論
時間: Thu Dec 30 14:36:28 2004
其實這是之前中華隊去日本比賽後的，終於把他翻完了。
大家可以看看。有錯的地方請指正。謝謝
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/japan/column/200412/at00003364.html
撫子日本所面對的看不見的敵人 中濱千尋
雖然是11：0的大勝，這場比賽的意義在哪?
上半場就已經 8：0 的大差距。台灣的射門次數「0」。
日本則是由荒川、澤、宮間、大野等自由自在的攻擊，
甚至連兩邊側鋒的川上和豊田也不斷的進入前場加入攻擊，
無法阻止日本隊一次接一次進功的台灣隊後衛群的臉上，
已經露出放棄的表情，慢吞吞的在後面追趕的背影，
讓人完全感受不到任何的鬥志。記者席上採訪的人也不多，
我也開始在想著這場比賽的意義。
18號在東京西丘足球場舉行的「麒麟世界挑戰杯2004」，
由日本女子足球代表隊出戰台灣女子足球代表隊的比賽，
日本以11：0的大比賽結束了這場比賽。對於在10月分才
換監督，也是雅典奧運後首度出賽的新生日本隊來說，
沒有錯，是個絕好的開始。而看著這支隊伍出航的則是
現場3549名的觀眾。
4月分的北韓戰，有31324名的觀眾。對手是超過10年沒有
勝過的強敵，而且輸的話就沒辦法出席雅典奧運，非常重
要也是很難的一戰。選手們展現出驚人的戰力以3：0打敗
對手，奪得勝利。在雅典奧運會上，也擊退了FIFA排名第四
去年女子世界杯準優勝的瑞典，進入第二輪的淘決賽。可惜
在八強賽中輸給了美國，她們的英姿深深的刻印在我的心中
。從那之後經過了四個月，撫子們以自己的力量創造的魅力
仍然沒有消失，所以才會有超過3500名的觀眾來看比賽。但
是，看到實力相差這麼大的比賽，讓我有好像被欺騙的感覺
。即使不用像北韓戰那樣的激烈，但是心裡總是有些期待。
可是為什麼變成了這樣枯燥乏味的比賽?為什麼不得不和連
一次射門都沒辦法的隊伍比賽呢?當然第一場比賽勝利是很
好的事情，但總是和期待的不一樣。
「歐洲不在考慮中」「而且，經費也是一個問題」
新體制的首戰，如果可以的話，當然是很想拿下勝利的。
台灣當然是最適合的對手，FIFA排名24，比日本的13名還後
面，但是在亞洲又是排在中國、北韓、日本後面的第4位。
AFC亞洲女子大會來說，1977年後三連霸，最近又在1999年
拿下第2名。但是這次來的隊伍，平均年紀20歲，以北京奧
運為目標，新生的台灣代表隊，有點年輕過頭了。比賽前日
的記者會上，台灣的總教練說：「我們是來接受日本隊的指
導的」結果也就想他預想的一樣。
對這樣的對手之下，日本代表並沒有放鬆。前鋒的荒川和
中場的澤，兩側的大野和宮間，加上川上和豊田也積極的運
球向前，還有酒井、惠和柳田等，以自己進攻的習慣，毫不
放鬆的進攻。結果，加上大野和北本的帽子戲法共得了11分
。
在對手已經丟下比賽的這樣子的環境之下，還能看到撫子日
本這樣子猛攻的姿態，算是還有一點點的安慰。
比賽過後，日本足球協會川淵三郎會長苦笑的說到「沒想
到台灣是這樣的弱啊。」「從以前到現在沒有過這麼大的差
距的比賽，他們在換血中……這也是沒辦法的事啊……」雖然
以這樣的理由來說明，但也顯示了以這種比賽下去的話，對
日本女子代表不是一件好事。向會長詢問了今後的打算，「
歐洲不在考慮中」「也有經費的問題存在」。說明了日本女
子足球界最大的問題。
不要在意眼前的結果，要經常意識到「跟世界的差距」
1989年，6隊開始開踢的L聯盟。在女子代表出賽亞特蘭大
奧運會後的1995年，一場平均人數才715人。之後由於雪梨
奧運無法參加，票房更慘到一場180人。雅典奧運後，因為
「撫子日本」的熱潮而帶動人潮，有許多日本代表在隊中的
NTV貝蕾莎隊的比賽吸引了超過1500人，但是是免費觀戰的
。以世界來看，女子足球的TOP，美國的女子職業足球聯盟
(WUSA)也因為財政困難為理由而停止活動。對女子足球界來
說，是非常嚴格的環境。
但是，在這個逆境下，日本代表看到了世界。賽後的會見
上，大橋監督幾乎沒有談到這場大勝的比賽，而是談到了「
和世界的差距」日本還欠缺了什麼。不談這次的對手，「如
果對手是德國或美國的話…」將比較的對手擺在世界的第一
等級。選手也是一樣，比賽後並沒有開朗的笑容，大家想的
說的都是同一個問題。這次出賽中，隊上最年長的山鄉說的
最讓人有印象。和世界頂尖的比，日本還有什麼不足的東西
呢? 那就是「在國內的聯賽的環境裏，不用意識到什麼，你
的基本動作也可以在比賽中通吃，被埋在裏面了。」沒有錯
，那雙眼神已經瞄向世界了。
聽完她們說的話，我的心情總算放晴了。在嚴厲的環境中
，必死盛開的日本女子代表。她們的環境絕對不是受惠的，
現在的「撫子日本」熱潮何時會宣告結束我也不知道。可是
，必須以世界作為目標。這是撫子們親身體會到的。此次的
比賽，對台灣大勝。可是，她們戰鬥的對手，是更強的，不
眼睛看得見的敵人。「德國和美國這個世界最高層的對手」
和「嚴厲的環境」，那些撫子的身姿，與贏得了雅典奧運出
場權的北韓戰，在本大會的瑞典戰，美國戰同樣，讓我們充
滿勇氣和對未來的希望。2007年在中國預定主辦的女子世界
盃，及在2008年的北京奧運，新生出發撫子日本。她們在嚴
厲的環境中和「看不見的敵人」作戰，作著「看不見的努力
」。我的心裏起了小小的漣漪，我會看著她們的成長。
<完>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.106.171
推
140.112.7.59 12/30,
140.112.7.59 12/30
推
61.229.91.117 12/30,
61.229.91.117 12/30
推
140.119.41.111 12/30,
140.119.41.111 12/30
推
61.230.133.179 12/30,
61.230.133.179 12/30
推
61.228.112.205 12/30,
61.228.112.205 12/30
--
█ ███ ███ █ █ ███ ███ █ █ █ ███ ███
▇ █▂▂ █▂▂ █ █ █▂▂ █▂█ █ █ █ █▂▂ █▂▂
█▂█ █▂▂ ▂▂█ ███ ▂▂█ █ ▌ ███ █▂▂ █▂▂ ▂▂█
～ M i h a j l o v i c ～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.7.215
J-League 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
124
314
