[聯合會盃] 教練賽後談話（日本vs墨西哥）
JPN-MEX: Coaches' Quotes
16 June 2005
by FIFAworldcup.com
Ricardo Lavolpe (Mexico coach)
I think we kept our tactical discipline well. We knew what to expect from
Japan, so we controlled the ball well and that was the key to victory.
We were also more aggressive and played much better after going a goal down.
We improved in the second half, especially when Zinha went up front. He won
a lot of 50-50s and forced the Japan wing-backs to stay back. That was another
decisive factor. Though we haven't secured our qualification yet, we knew
that, just a year short of the World Cup, this competition would be very good
for us. It's a great experience for any coach to face powerful sides and
champions from the different federations.
Zico (Japanese coach)
We didn't expect to lose this match. Mexico played good football, but we had
the better start. We managed to get in front and were close to grabbing a
second. We created some decent chances but just couldn't take them. Then
Mexico scored a great goal and had the better of the second half. They have
very good players, and in particular Zinha, who set up most of their play.
Nonetheless, I'm satisfied with how Japan played despite the defeat. All we
can do now is work harder to try and put things right against Greece.
我們本來沒預期要輸掉這場比賽的。墨西哥踢得相當好，但我們有比較好的開場表現。
我們一開始便積極向前進攻，也差點拿到第二個進球。其實我們創造了許多真的很棒的
機會，最終卻錯過了它們。然後墨西哥進了一個相當漂亮的平手球，下半場它們踢的比
較好。墨西哥有許多好球員，特別是 Zinha，他幫助球隊創造了大部分的機會。但不管
怎麼說，我對於這場比賽感到滿意，現在我們需要做的就是更努力地備戰迎接下一場的
希臘之戰，希望一切都良好。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.27.27
J-League 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
