[轉錄] 感人的FLASH

看板J-League作者muller26 (ミュラー)時間19年前 (2005/08/01 14:50)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

這篇文章是從巴哈姆特的Sakatsuku板(模擬J聯盟足球)轉錄來的, 是一個有關"仙台Vegalta"的一位球迷的故事,讓我覺得很感動就把它轉錄過來了,有關flash翻譯大意經該板網友comeonbabe同意,我一併把它轉錄過來,flash連結和翻譯大意如下: 作者 gozira (京極堂主) 看板 Sakatsuku 標題 [閒聊]感人的FLASH 時間 Sun Jul 31 03:52:43 2005 ─────────────────────────────────────── http://www.g-7.ne.jp/~mpeda/sen/senz.swf 這個FLASH跟實戰足球沒有直接的關係，不過每次看都覺得很感人，差點就要落淚。希望下輩子，可以投胎到當一個家鄉有職業足球隊的國家。 -- I see in your eyes, the same fear that would take the heart of me. A day may come. When the courage of men fail. When we forsake our friends,and break all bonds of fellowship. But it is not this day. This day, we fight! -- ※ Origin: 巴哈姆特<bbs.gamer.com.tw> 作者 comeonbabe (來吧！寶貝！) 看板 Sakatsuku 標題 Re: [閒聊]感人的FLASH 時間 Sun Jul 31 13:28:14 2005 ─────────────────────────────────────── 大意是介紹 J 聯盟中一隊叫"仙台Vegalta"的隊伍在這隊的支持者中有一個大家都認識的有名球迷他的應援方式是九十分鐘都不間斷的站著一直幫選手加油手上會拿著一本繪圖本寫著大家無法了解的圖案他說這就是我的戰術因此大家都叫他"戰術君" 這就是仙台支持者們"戰術魂"的故事每次進場觀賽他都是固定在同一個 B區的地方持續呼喊幫選手打氣如果比賽仙台輸了會當場在觀眾席上哭了起來比賽主辦單位對於他的行為很困擾常常請他不要這樣打擾別人觀看比賽於是禁止他來觀賽結果聽到這消息卻引起仙台隊伍支持者的連署並且還有重要人士來函說明戰術君的戰術應援是仙台地方的深根文化請不要阻撓這種自由其實戰術君的家離仙台主場有40km 每次比賽他都會來加油甚至連選手簽名會應援會紅白練習賽他都會舉著戰術牌來幫選手打氣連很多選手都已經跟他很熟了比賽前有很多支持者還會幫戰術君加油四個月後的連署結果讓戰術君的戰術牌應援方式被支持允許然而四年後的今天已經看不到戰術君因為他在34歲時就去世了這個去世的消息還在地方體育報被報導他最後一場來加油的比賽仙台遇上了強隊磐田 Jubilo 雖然最後在延長賽輸了映入他眼中的卻是一場很精采的比賽戰術君畫的戰術大家都不懂只知道他寫了2+2=4 2X2=4 他的應援信念就是一直不間斷的幫選手加油這樣就能讓選手保持高昂的狀況目標是要讓仙台拿到優勝如今仙台的支持者們都會記得"戰術魂" 也會繼續他的精神這樣下去感謝長久以來戰術君的應援 -- ※ Origin: 巴哈姆特<bbs.gamer.com.tw> -- 「明明知道做傻事只會給自己帶來壞處，卻還是有人一意孤行步入歧途，人類實在太愚蠢了，而且心裡越痛苦就變得越愚蠢。」 (人は愚かだ。苦しければ、なお愚かになる。) ---十二國記延麒六太 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.208.83.253