[日本] 澄清...
中田英壽：我和濟科沒問題 日本先勝克羅地亞再贏巴西
--------------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2006年06月18日09:48 深圳新聞網-晶報
首戰慘遭澳大利亞隊逆轉，日本隊面臨的處境異常艱難，因為他們接下來的兩個
對手是實力更為強大的克羅地亞和巴西。為了提昇士氣，中場核心中田英壽在與克羅
地亞的生死戰之前放出豪言，“我們能拿下剩下的兩場比賽。”
問：請問日本隊能否在接下來的兩場比賽中拿到4分？(贏克羅地亞、平巴西)
答：我覺得你們這些人總是不能樂觀地看待問題，而是很悲觀。我們還有兩場比賽要
踢，我們完全可以獲得6分。
問：在上場比賽中，你們在領先一球的情況下被澳大利亞隊反超，你認為是什麼原因
導致了這個結果？
答：老實說，現在隊內的氣氛不是很友好，一些球員之間存在矛盾。不過我想這些問
題會解決的。另外，我認為那天的天氣也是影響我們發揮的一個很重要的因素，
我們的球員在下半場體力有些跟不上。與克羅地亞隊的比賽，我們要更加積極地
奔跑。
問：能談談你和濟科之間的問題嗎？我聽說你在昨天的訓練中和他發生了一些不愉快。
答：你們這些記者只是喜歡把事情夸大。我和濟科只是在戰術安排上有一些不同的意
見，我向他提出了我的看法，就是這麼簡單，我們之間並沒有什麼矛盾。
問：克羅地亞隊的實力比澳大利亞強，你認為濟科是否將在這場比賽中排出更注重防
守的陣容？
答：我們必須獲得更多的進球，這就是簡單的事實。你如果認為是這樣，那就這麼寫
吧，我的責任是踢球，而不是發表評論。
問：你怎麼看待克羅地亞這支球隊？
答：他們確實很有實力，但是我只知道我們將獲得勝利。所有的比賽都很艱苦，沒有
一場比賽是輕松的。
問：現在 日本隊處在生死邊緣……
答：為什麼你一定要用“死”這個字眼？
(鄒振民編譯)
-------
為什麼你一定要用“死”這個字眼？
--
█ ███ ███ █ █ ███ ███ █ █ █ ███ ███
▇ █▂▂ █▂▂ █ █ █▂▂ █▂█ █ █ █ █▂▂ █▂▂
█▂█ █▂▂ ▂▂█ ███ ▂▂█ █ ▌ ███ █▂▂ █▂▂ ▂▂█
～ M i h a j l o v i c ～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.246.140
J-League 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
28
40