[公告][足球群組公告] 看板經營管理規範

看板J-League作者 (彭淮南:我只是個公務員!)時間15年前 (2010/01/20 00:53), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
請大家多幫忙,因為翻譯文章需要時間,我現在剛好待業中比較有空 如果未來沒辦法的話,請S版主多多擔待,我會儘量努力翻譯新聞的 ※ [本文轉錄自 Sportcenter 看板] 作者: JUNstudio (agGREssion) 站內: Sportcenter 標題: [足球群組公告] 看板經營管理規範 時間: Tue Jan 19 22:13:48 2010 因應世界盃年來到,為了督促足球群組各看板板主提昇討論風氣,故擬定此規範。 適用範圍 1.包括足球群組內所有球會、聯賽、國家類別看板。 2.下面提及的看板經營規範並不適用於足球群組內全部國家類別看板,僅以單一國家 為看板討論主題者為本條適用範圍。包括:法國、葡萄牙、荷蘭、巴西、阿根廷、 日本。 新版申請 1.按照現有連署申請措施。 2.在單一賽季內累積三次申請失敗者,禁止提出申請至該賽季結束,俟下賽季重新開 打後再開放申請。 3.組務裁定「暫停申請」者,不被視為申請失敗。請按照組務裁定內容補齊資料後重 新申請之。 看板經營 1.在球季進行期間,本規範適用之各版應在各輪賽事結束後,下輪賽事開始前,張貼 一篇賽事相關文章。 2.相關文章不限於結果、討論、或是分析,但要言之有物,請勿惡意灌水。 3.發表文章者不侷限於版主或版眾,人人皆可發表文章。 4.在下輪賽事開始前未能即時張貼前輪賽果相關文章者,被視為一次點名未到。連續 三次點名未到,或累積五次點名未到者,則視為失職,組務將拔除板主之職。 5.拔除板主資格者,該球季內禁止申請為足球群組看板板主。 6.點名制度適用於所有球會看板、所有聯賽看板,及部份國家類別看板。因為單一國 家為討論主題之國家類別看板也有討論該國聯賽,故一併適用之。 組務代管 1.看板板主離職或被拔除之後,若無其他板主者,則由組務代為管理。 2.組務僅作為徵求新板主之代理負責人,並不是正式板主,故不需要定期張貼文章。 3.組務代管期間除了處理新板主徵求之外,若遇到存心鬧版者,仍需要以相關規範處 罰之。 4.組務代管期限以三個月為限。 廢板處理 1.按照現有廢板申請措施。 2.組務在代理板務之職三個月後,若無人應徵該版板主,則組務將主動關閉之。 3.在下賽季開賽前,組務將重新公告目前關版之所有版面,如果有意願復版者請按照 正常步驟申請之。 本次規範即日起發布一個月,至農曆新年後2/19日零點正式實施。 組務將通知足球群組各球會、聯賽、國家類別看版版主知悉。雖然說閱讀組務版是各 板主應盡義務,但發布新規範茲事體大,仍需由組務通知現任板主此項消息。 請板主群仔細閱讀相關規範。如果不能配合者,請慎重考慮自身去留,或著鼓勵版上 群眾多多發言。 若對部份字句有疑義者,請利用推文討論,組務會重新斟酌修改。 組務J -- 本篇文章或許有許多錯誤的地方... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.87.159.162 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 117.19.251.252 ※ 編輯: houkoferng 來自: 117.19.251.252 (01/20 00:55)

01/20 01:19, , 1F
自己寫就不需要翻譯了啊 XD
01/20 01:19, 1F

01/20 02:55, , 2F
嗯…用我流翻譯法每週來篇賽前外電綜合報導可以混過去吧XD
01/20 02:55, 2F

01/20 19:56, , 3F
看來只好一星期貼一隊新球季的球衣照 (誤)
01/20 19:56, 3F
文章代碼(AID): #1BLUE5dK (J-League)
文章代碼(AID): #1BLUE5dK (J-League)