[日本] J1關鍵人物，2/28，東慶悟
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2011/02/28/kiji/K20110228000337450.html
目標2012倫敦奧運的20歲新秀 期許在J1也能以”個人能力”有所突破
大宮在本季結束後積極進行補強，其中關鍵就是U-22日本代表東慶悟 (20)。去年11月在
亞洲杯出賽打的是前腰，成為了奪下冠軍的原動力。東自己也將從J2大分轉隊離開，倍受
矚目的本賽季定位為「一決勝負之年」。
如同他自己所提到的「我喜歡卡卡」，東擅長在中場活動，製造得分機會。由於上賽季在
J2大分僅進了6球，因此將目標訂得更高，東表示「我想進更多球。在J2只進了6球，所以
想進6球以上…不，想取得2位數進球」。前鋒線上有Rafael Marques Mariano、李天秀等
實力派前鋒，因此他也將擔任「讓前鋒發揮實力」的助攻角色。
日本U-22代表隊的中場人才濟濟，所以像金崎(名古屋)、山田直輝、原口(同為浦和)等，
有許多在J聯盟相當活躍的選手還未入曾選國家隊。他提到，「放眼倫敦奧運？那是當然
的。只是如果沒有在J1踢出成績的話是不會入選代表隊的。要好好在隊上踢才會入選」。
他自己也了解，要繼續留在在關塚教練執教的代表隊，必須在大宮有亮眼表現。
雖然必須與前輩MF藤本競爭前腰位置，東充滿鬥志地表示「當然是以開幕先發為目標。不
想被比下來」。「在J1要以個人能力有所突破雖然很困難，但希望能發揮出超越最後難關
的力量」，做出此談話的東將從大宮打開通往倫敦奧運的大門。
◆東 慶悟 (HIGASHI‧KEIGO) 1990年 (平成2年) 7月20日生於北九州市20歲。09年從大
分U-18升至一線隊。09年還是高中畢業的新人身份，就在J1出賽23場，取得2顆進球。10
年在J2出賽29場打入6球。本季轉隊至大宮。178公分，69公斤。慣用腳右腳。
--
由於是第一次翻譯，如果內容有需要改進之處
還希望各位不吝指正
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.136.105
J-League 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
73
174
