[轉錄][陸聞] Kidd專訪：Paul是當今聯盟第一控衛

看板JasonKidd作者Davidgood (不是雞肉)時間16年前 (2008/07/10 21:54)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 標題: [陸聞] Kidd專訪：Paul是當今聯盟第一控衛時間: Tue Jul 8 10:33:02 2008 TOM體育訊 Kobe、Kidd的履歷上有NBA總冠軍這一欄，但從實際意義上看，這份榮譽並不能等同於總冠軍獎杯上的“世界冠軍”字樣。Jason Kidd也許一輩子都只有兩個 “總亞軍”的尷尬稱號，但在美國隊，他是不折不扣的老大，因為這12個人裡面，只有他才是名副其實的世界冠軍。 TITAN(以下簡稱T)：當初Colangelo先生的為國效力三年合同中，你並不在其中，你的回歸讓很多人感覺都很意外，而同時也被很多人認為是和Kobe的首次入選具有相同意義的。現在一年多的時間過去了，感覺怎麼樣？ Kidd(以下簡稱J)：我感覺很激動啊，你知道，在國際籃球最重要的舞台上，和世界上最偉大的球員們一起並肩作戰，這對我來說是一個很好的機會。 T：8年前的雪梨，你和“夢四”奪取了美國籃球近代史上最後一座世界冠軍獎杯，你是目前這支球隊裡唯一一個代表美國隊在大賽中全勝的人。談談你在過去幾年中對國家隊的一些感受？ J：2000年對我來說是個不錯的經歷，我們組織了一支非常不錯的球隊，在半決賽曾經遇到過一些問題，不過還是很順利地解決了。到2004年，美國隊遇到了一些小問題，其他的對手已經在2002年的世錦賽中看到了，把美國隊扳倒並不只是可能。但整個世界籃球水平的提高是我們必須要面對的現實，而且他們都會在對陣美國隊的時候打得很帶勁。 T：之前我聊過的幾個美國隊球員，尤其是Deron Williams，他們每個人都會情不自禁地談到你。就好像對他們來說，你的意見和肯定重於一切。 J：其實我自己也很激動，但目前為止，我也只能根據我8年前的經驗告訴他們在奧運賽場會遇到哪些和NBA不同的，提醒他們該注意的，比如休息，比如在短時間內連續作戰。但最重要的是，我會告訴他們這將是一個終身難忘的機會，會是一份很有趣的經歷，當然我也會提醒自己，要把曾經屬於我們的金牌奪回來。 T：你將用什麼方式傳達給他們？在NBA，往往老將在年輕球員面前都會充當一個“言語領袖”的角色，那麼在美國隊呢？ J：我想就是通過簡單的對話傳達吧，這裡和NBA有點不一樣，你也看到似乎並沒有一個是菜鳥。我沒有必要每天板著臉對他們，我還是比較享受和他們一起說說笑，打打趣的過程。他們都是在NBA證明了自己的明星，他們也都在NBA最關鍵的舞台中有過不俗的表現。Kobe拿過總冠軍，Wade也拿過，他們都知道怎樣取得勝利，把贏家們聚集在一起，我要充當的角色就是讓他們在一起更加強大。 T：很久以來，你都給人一種可以讓身邊隊友麻雀變鳳凰的感覺，尤其在剛到籃網時，你立即改變了這支球隊的面貌。而重返達拉斯似乎並非如此…… J：我非常享受在達拉斯這幾個月的時間，唯一的遺憾就是賽季結束得比我預計要早得多，不過我同樣還是很期待下賽季。 T：正常情況下，任何一支擁有基德和衛冕MVP的球隊在首輪出局都會是天大新聞，但上賽季似乎並不是這樣？西部的過於強盛是否讓你覺得苦惱？ J：其實我們也沒有認為自己會在第一輪出局。不過遇到這支由Paul領軍的黃蜂，他們經歷了一個偉大的賽季，而且確實在第一輪我們表現得和他們有不小差距。沒錯，西部是有點太擁擠了。 T：不過回到美國隊，即使是Paul在常規賽外加季後賽的幾場和你的對決中都占據上風，但回到國際賽場你還是毫無爭議的首發1號位。是否在國際賽場上，大個子的組織後衛更適合呢？ J：我覺得對於Deron和Chris來說，這是一次可以得到寶貴經驗的機會。我也許是首發，但和這兩個天賦極高的小子在一起，我想教練並不會讓我打太長時間的。所以我覺得對我來說，我入選這支美國隊更大的意義是來幫助他們的。當他們需要時，當他們有疑問時，我都會告訴他們一些我的經歷，保證他們在奧運賽場不會有太多不好的意外驚喜。 T：你剛才的順序是Deron——Chris，現在我想問你誰是NBA最好的組織後衛？ J：最好的組織後衛？我想我還是會選擇Chris Paul吧。他去年的表現是現象級的，在MVP的評選中也只是僅僅落後於Kobe。所以目前看來，我覺得最好的是他。但同時也有很多年輕的1號位都冒出來了，Deron也度過了一個偉大的賽季。當然還有Nash， Baron Davis肯定也是最好的之一。我覺得現在的NBA已經進入了組織後衛的黃金時期。 T：Nike將洛克菲勒中心作為此次美國隊奧運新裝發布活動的舉辦地，你有什麼特別的感覺？ J：紐約是我在美國去的最多的城市，至於洛克菲勒中心是美國財富的象徵，我希望這款球衣和這座建築的歷史，能給我們在北京奧運會上帶來好運。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.38.75

推

kk0610

07/08 10:39,

07/08 10:39

推

JerrySloan

07/08 10:47,

07/08 10:47

推

applepag2000

07/08 10:47,

07/08 10:47