[新聞] 明星光環背後 林書豪要展現實力

看板Jeremy_Lin (林書豪)作者 (夜晚的星星已不再亮)時間13年前 (2012/03/11 14:55), 編輯推噓2(201)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
作者: 賴意文 儘管林書豪依舊是許多媒體關注的焦點之一,他也證明自己能立足NBA。不過東區某球 隊總管接受《紐約日報》訪問時表示,接下來大家想看的是,林書豪到底能將自己的 表現維持在什麼樣的水準。 林來瘋席捲NBA,紐約尼克7連勝。不過一名去年夏天曾看他打球的球探認為,這是天 時地利人和的結果:「他跟Mike D’Antoni的戰術體系是絕配,Carmelo Anthony又缺 陣,他們那時的賽程又有利。而且因為封館的緣故,夏天的時候沒有人看過他打球。 但這一切都已經改變。」 明星賽後尼克表現不佳,目前正在4連敗當中,林書豪的表現也略有下滑,許多人紛紛 質疑,林來瘋是否已成過去式。不考慮受關注的程度,從現實層面來看,《紐約日報 》的報導中提到,幾名球隊總管或球探認為,林書豪應該有NBA先發球員平均到平均以 上之間的實力,但還有許多部分要加強,例如跳投、失誤次數以及防守能力。 不願具名的東區某球隊總經理向《紐約日報》表示,無論瘋不瘋,對NBA球隊來說更重 要的是實際的表現。他說:「他已經證明他是一個NBA球員。但現在,我們都試著要去 弄清楚,在這之後究竟他的表現會是什麼樣的水準。」 該總管也認為:「現在的問題變成,如果Mike被炒魷魚了,換了其他用比較平常的進 攻戰術體系的總教練接手之後,我會想看看林書豪到時會有什麼表現。他很認真訓練 ,也已經大有進步,這些我們都看到了。他也能得分。但問題是,他究竟能變得多好 ?」 http://www.tsna.com.tw/?q=node/28507 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.73.137

03/11 14:59, , 1F
一堆東區GM戰意無限,看煽動交易無效改成戰教練了..Orz
03/11 14:59, 1F

03/11 15:20, , 2F
"林書豪有NBA先發球員平均到平均以上的實力" 重點!
03/11 15:20, 2F

03/11 15:26, , 3F
這篇讀起來比總版17707那篇感覺好多了,翻譯真的有差XD
03/11 15:26, 3F
文章代碼(AID): #1FN4nDSx (Jeremy_Lin)
文章代碼(AID): #1FN4nDSx (Jeremy_Lin)