[外絮] Knicks will miss Lin during playoff ..
昨天的新聞了，要是有PO過或台媒陸媒翻過，請告知我刪掉
《ESPN》 Knicks will miss Lin during playoff push
March, 31, 2012
http://tinyurl.com/d7pvaz2
Jeremy Lin is going to have surgery on his left knee to repair a small tear
in his meniscus and will miss six weeks, putting him on the shelf until at
least the end of the regular season.
How will Lin's injury impact the New York Knicks?
林書豪受傷對尼克隊有什麼影響？
The Knicks' season turned around once Lin started logging big minutes,
beginning with his breakout game February 4 versus the Nets. The Knicks were
just 8-15 prior to that contest, but since then have increased their
offensive efficiency by nearly five points per 100 possessions, winning 18 of
29 games.
在2月4日對籃網一役林書豪開始大量上場之後，尼克這個賽季已全然不同。
在那場之前戰績僅僅8勝15敗，那場之後每100次進攻增加將近5分，29場贏了18場。
Knicks Offense Per 48 Minutes With Jeremy Lin On/Off Court
林書豪上場/沒上場時尼克每48分鐘得分
On Court Off Court
Pts 100.8 95.7
FG pct 46.8 41.5
Ast 21.4 19.2
TO 16.9 15.5
>>Since Feb. 4th（2月4日起）
The Knicks were outscored by 16 points in their first 23 games as they won
just eight times. In the last 29 games, starting with the February 4th game,
the Knicks have outscored their opponents by 144 points, with Lin on court
for most of the damage.
尼克隊前23場比賽只贏了8場，輸對手16分。
從24號起的29場中，尼克比對手多得144分，其中大多時間林都在場上。
Lin had been one of the most important players for the Knicks during this
surge. Since February 4, Lin has the second-best plus-minus on the team
behindTyson Chandler.
自從2.4林竄起後，已成為隊上最重要的球員之一，他的+/－居第2位，僅次於拳王。
Lin also proved to be one of the most productive closers in the league. Among
players with a minimum of 200 fourth quarter minutes played, onlyChris Paul
had a better PER than Lin.
林也已證明自己是聯盟中最有效率的終結者之一。（不知道籃球的closer要翻成什麼??）
在第4節上場超過200分鐘的球員中，林的PER僅次於CP3。
Carmelo Anthony This Season With Jeremy Lin On/Off Court
本季MELO在林上場/沒上場的表現
On Off
Pts 18.5 23.9
FG pct 39.8 40.3
Usage rate 25.3 31.3
PER 16.0 23.0
>> Per 36 minutes
However, the return of Carmelo Anthony to the lineup on February 20 hurt Lin’
s production. His scoring average dropped by 10 points per game, and his
shooting accuracy fell from 51 percent to 40 percent since Anthony came back.
但是MELO 20號回來後，讓林的表現下降了。
他每場平均少得10分，命中率也從51降到40。
Anthony may be the one Knick teammate who could benefit from Lin’s absence.
MELO也許是最有可能因林缺席而受益的尼克球員。
Anthony attempted nearly three more field goals and three more free throws
per 36 minutes with Lin off the court, which translated to an additional five
points per 36 minutes when not paired with Lin this season.
當林沒上場時，他每36分鐘增加近3次投球數與罰球數，得分多5分。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: forttryon 來自: 58.114.192.5 (04/02 22:47)
推
04/02 22:48, , 1F
04/02 22:48, 1F
→
04/02 22:50, , 2F
04/02 22:50, 2F
→
04/02 22:50, , 3F
04/02 22:50, 3F
→
04/02 22:50, , 4F
04/02 22:50, 4F
→
04/02 22:50, , 5F
04/02 22:50, 5F
→
04/02 22:50, , 6F
04/02 22:50, 6F
→
04/02 22:51, , 7F
04/02 22:51, 7F
推
04/02 22:51, , 8F
04/02 22:51, 8F
→
04/02 22:51, , 9F
04/02 22:51, 9F
→
04/02 22:52, , 10F
04/02 22:52, 10F
→
04/02 22:52, , 11F
04/02 22:52, 11F
推
04/02 22:52, , 12F
04/02 22:52, 12F
→
04/02 22:52, , 13F
04/02 22:52, 13F
推
04/02 22:53, , 14F
04/02 22:53, 14F
→
04/02 22:53, , 15F
04/02 22:53, 15F
→
04/02 22:53, , 16F
04/02 22:53, 16F
→
04/02 22:53, , 17F
04/02 22:53, 17F
→
04/02 22:53, , 18F
04/02 22:53, 18F
→
04/02 22:53, , 19F
04/02 22:53, 19F
推
04/02 22:54, , 20F
04/02 22:54, 20F
推
04/02 22:55, , 21F
04/02 22:55, 21F
→
04/02 22:55, , 22F
04/02 22:55, 22F
推
04/02 22:56, , 23F
04/02 22:56, 23F
→
04/02 22:56, , 24F
04/02 22:56, 24F
推
04/02 22:57, , 25F
04/02 22:57, 25F
推
04/02 22:57, , 26F
04/02 22:57, 26F
推
04/02 22:59, , 27F
04/02 22:59, 27F
→
04/02 22:59, , 28F
04/02 22:59, 28F
推
04/02 22:59, , 29F
04/02 22:59, 29F
推
04/02 23:01, , 30F
04/02 23:01, 30F
→
04/02 23:02, , 31F
04/02 23:02, 31F
→
04/02 23:02, , 32F
04/02 23:02, 32F
→
04/02 23:03, , 33F
04/02 23:03, 33F
→
04/02 23:03, , 34F
04/02 23:03, 34F
→
04/02 23:04, , 35F
04/02 23:04, 35F
→
04/02 23:04, , 36F
04/02 23:04, 36F
→
04/02 23:06, , 37F
04/02 23:06, 37F
→
04/02 23:07, , 38F
04/02 23:07, 38F
推
04/02 23:17, , 39F
04/02 23:17, 39F
→
04/02 23:17, , 40F
04/02 23:17, 40F
→
04/02 23:18, , 41F
04/02 23:18, 41F
→
04/02 23:20, , 42F
04/02 23:20, 42F
→
04/02 23:20, , 43F
04/02 23:20, 43F
→
04/02 23:20, , 44F
04/02 23:20, 44F
推
04/02 23:20, , 45F
04/02 23:20, 45F
→
04/02 23:21, , 46F
04/02 23:21, 46F
→
04/02 23:22, , 47F
04/02 23:22, 47F
→
04/02 23:23, , 48F
04/02 23:23, 48F
Jeremy_Lin 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
