PTT體育區 / Jeremy_Lin (林書豪)

[閒聊] 國外espn鄉民的賽後評論

看板Jeremy_Lin (林書豪)作者 (青青)時間13年前 (2012/04/04 12:24), 編輯推噓205(205推 0噓 368→)
留言573則, 85人參與, 最新討論串1/1
好吧!由於龐大的輿論壓力 我決定把酸瓜的部分放後面 （考慮到後來加入的人會不清楚前面推文討論什麼 這是本人的切身之痛 每次都動作太慢沒跟到第一手消息orz） 觀戰重點： 1.國外鄉民看法，不是只有台灣人再捧林（雖然好像每場態度都不一樣　囧） 2.其實有些還滿賤滿好笑的啊 3.比較一下台灣鄉民有多麼溫暖 http://scores.espn.go.com/nba/conversation?gameId=320403011 大家都瘋了一樣的想念Lin啊 挑幾個比較有趣的給大家翻譯一下 第一次翻譯有錯請指正，甘蝦! 捧林區 1. KNICKS NEED JEREMY LIN MORE THAN THEY THINK!!!!! FACT 尼克比他們所想的還需要揪咪林 這是事實(蓋章) 2. I miss Linsanity. It seems so long ago 我好想念林來瘋。它好像是好久好久以前的故事了 3. Lin would have never let this happen. 揪咪在就絕不會讓這鳥事發生 4. If I were Lin I would not sign with New York because many of them want to see lin fail 如果我是Lin的話我絕對不會跟扭腰簽約，因為有太多的人想要看我吃屎了 5. we need Lin 我們需要林啊 6. "Guess my starting PG position is safe after all..." - Jeremy Lin "看來我的先發控衛的位置終究是保住了(茶)" -揪咪林 7. i miss lin -we all do... -yeah.his 7-0 win over the linsanity time is better than winning the championship!! 我想念林 -我們歸家夥都是... -沒錯啊!林來瘋時期的七連勝整個比得到冠軍還爽說!! 8. "We Miss Jeremy Lin and team-first, unselfish, humble play" Love, Chandler, Novak, Landry, and Jeffries "我們懷念林，還有他團隊第一、無私、謙虛的打法" 愛你 拳王、三分王、沙發王和防守王 9. No Lin = No win 沒林沒贏啊 10. THIS IS THE SAME REASON WHY MELO WIN 8-15 BEFORE LIN.....................NOW WE SEE WHY NY WENT OVER-CRAZED ABOUT LINSANITY 這就是在林之前，甜瓜八勝十五敗的理由.................. 現在我們可以知道為什麼林來瘋會這麼過度瘋狂了 11. KNICKS VS PACERS 2-0 = WITH JEREMY LIN KNICKS VS PACERS 0-1 = WITHOUT JEREMY LIN JUST STATING THE FACTS, MA'AM!!! 數據會說話 有林 = 尼克 vs 溜馬 2-0 樂勝 無林 = 尼克 vs 溜馬 0-1 慘敗 12. We need Jeremylin for 4th Quarter 我們需要揪咪林來打第四節 13. LIN > KNICKS LIN完爆尼克 搞笑區(有點微酸) 14. who gets blocked by bibby. 蝦密!素隨被BB請吃鼎王啦? 15. Its time for me to be clutch -Mike Bibby 該是我大顯身手的時候了(脫頭帶) -BB 16. Woody with one minute to go "shi.t. I forgot about fields." 比賽剩下最後一分鐘時，武僧："靠北！我忘記還有LF了" 17. DAVIS HAS 0 TURNOVERS!!! HE'S DOING GOOD!!! -Its almost like he's doing nothing! Oh wait... =T BD 0失誤!!!!他沒失誤!!!他幹的太棒了!!! -他不是沒上場嗎？啊不對，等等.... 18. "Giving up 40 points in the 4th quarter is pathetic defense" - Mike D'Antoni "奪命第四節給對手得了40分?這防守真是鳥爆了啊!" -丹東尼 19. FIRE D'ANTONI!!! Oh. Wait..... 解雇丹東尼!!!! 阿哩!修蛋幾勒...... 20. "Melo needs to pass more" --- Allen Iverson "瓜瓜應該要多傳球的" -戰神AI 21. Davis doesn't get harrassed because he is black. If Lin played like Davis, he would be selling couches! 因為BD是個黑人，所以都沒人譙他。要是揪咪打得像他一樣，大概早就轉行去賣沙發了吧 22. Knicks didn't show up for the 4th quarter hahaha..... -Lebron James 尼克第四節打的真爛啊!哈哈哈哈.... -LBJ 黑瓜區(超級酸，慎入) 再考慮一下 23. Only carmelo can score 39 points and have his team lose. Fing BALL HOG! 奇筢啊!只有甜瓜可以得到了39分然後又讓他的隊輸掉。 -When Jeremy Lin scores 19 points or more, the knicks go 9-4! 當揪咪林得到19+的時候，尼克可是9勝4敗啊! 24. "Who cares if we lose, I GOT MINE!!!!" -Carmelo Anthony "誰在乎什麼輸不輸啊，我得到我的了!!!" -甜瓜安東尼 25. When Melo has a great game usually all his teammates have a bad one hmmmm........ 當甜瓜幹得不錯的時候，通常他的隊友都會打得很爛 26. I dropped 39 and grabbed 10 boards to me thats a win in my eyes...... -Carmelo Anthony 我得了39分又抓了10個籃板，在我的眼裡這樣就是贏啦...... -甜瓜安東尼 27. Carmelo fans need to realize that Melo got great stats today but Melo-ball (iso ball all game) KILLS team movement, passing, and makes his teammates play worse on offense and defense. When 4 teammates stand around all day watching Melo go one on one, it has a negative impact on their ability to shoot or play defense when they're not really involved 甜瓜粉絲要知道，甜瓜今天雖然得到了很棒的數據，但是甜瓜球(也就是毒球)殺掉了 全隊的移動、傳球，而且讓他的隊友在進攻和防守方面都變差了。當其他四個隊友整 天呆在旁邊看他一對一，而不能真正的參與時，這對他們的投射和防守能力是有負面 影響的 28. "I don't know what everyone's so upset about, that was a great game by me today!!" - Carmelo Anthony -but we loss, big Fat "我不懂你們幹嘛那麼沮喪，我今天可是幹了一場好比賽呀!" -甜瓜安東尼 -但是我們輸了，大肥豬 29. "What do you mean we lost? I scored 39 points!!!" ~Carmelo Anthony "你說我們輸了？我得了39分耶!!!" ~甜瓜安東尼 30. Carmelo would rather look good and lose than look bad and win" 甜瓜甜瓜，為什麼你輸的時候看起來比贏的時候開心呢 (他真的被黑得很慘 囧) 相信我 這邊只是冰山一角 我其實不是很黑瓜的 心得: 1. 甜瓜真的是被婊到爆了!!!!! 2. 阿罵表示： (真的是幾乎很少提到他，大家都只miss lin而已，明明這人才是領一千八百萬那個啊) 3. We want Lin!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4. 明明是跟溜馬的賽後討論區，但搞得好像尼克版一樣，有5000+都在討論尼克隊= = -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.171.15
→
04/04 12:25, , 1F
.....
04/04 12:25, 1F
推
04/04 12:26, , 2F
No Lin = No win XDDD
04/04 12:26, 2F
→
04/04 12:26, , 3F
我覺得黑瓜的不用搬來= =
04/04 12:26, 3F
→
04/04 12:27, , 4F
這評論太中肯了XD
04/04 12:27, 4F
→
04/04 12:28, , 5F
本來想只翻林的~可是又想說要平衡一下~免的大家以為都是林
04/04 12:28, 5F
推
04/04 12:28, , 6F
外國鄉民很酸 但我覺得有一部分的中肯
04/04 12:28, 6F
→
04/04 12:29, , 7F
無法認同............
04/04 12:29, 7F
→
04/04 12:29, , 8F
瓜瓜也知道有這樣的狀況啊 他自己知道
04/04 12:29, 8F
→
04/04 12:29, , 9F
所以他才會那麼想要跟林組雙槍
04/04 12:29, 9F
推
04/04 12:29, , 10F
我喜歡五連勝時期那個不用得分很高 努力防守的melo
04/04 12:29, 10F
推
04/04 12:29, , 11F
是也不用這樣酸瓜瓜啦 不過到也有中肯的
04/04 12:29, 11F
推
04/04 12:30, , 12F
推翻譯……ESPN真是夠了，黑球員對他們有什麼好處呀>"<
04/04 12:30, 12F
→
04/04 12:30, , 13F
瓜瓜真的辛苦了，不過國外的酸民還真多啊，melo加油!
04/04 12:30, 13F
→
04/04 12:30, , 14F
我覺得瓜瓜很努力了 可是他畢竟不是林 每個人都有他的職責
04/04 12:30, 14F
→
04/04 12:30, , 15F
瓜瓜的職責就是得分無誤 而林有他該做的工作
04/04 12:30, 15F
→
04/04 12:30, , 16F
瓜瓜已經很努力了 別在黑他了,紐約客好嚴格 >"<
04/04 12:30, 16F
推
04/04 12:31, , 17F
呵呵 今天melo到最後一刻還在奮戰都被當放屁了
04/04 12:31, 17F
→
04/04 12:31, , 18F
原po很熱心 可是甜瓜已經很拼了~酸瓜的就別po吧
04/04 12:31, 18F
推
04/04 12:31, , 19F
別這樣啦 溜馬本季也曾贏過熱火...
04/04 12:31, 19F
推
04/04 12:31, , 20F
尼克要贏，真的缺一不可
04/04 12:31, 20F
→
04/04 12:31, , 21F
當然還是需要Lin來組織以及控制節奏
04/04 12:31, 21F
推
04/04 12:31, , 22F
突然覺得MELO好可憐="=輸球他也很down吧~看到這些情何以堪
04/04 12:31, 22F
→
04/04 12:31, , 23F
不過也可以理解melo現在的無奈 就算不想iso那麼多 也
04/04 12:31, 23F
推
04/04 12:31, , 24F
瓜瓜本來就不是打控衛啊...
04/04 12:31, 24F
→
04/04 12:31, , 25F
沒有其他人可以像lin這樣出來組織
04/04 12:31, 25F
推
04/04 12:32, , 26F
總是會有酸民的 別理它們~ 我也蠻喜歡團隊籃球的:P
04/04 12:32, 26F
→
04/04 12:32, , 27F
這樣說來，LOVE砍下50分球隊還是輸球要怎麼辦?
04/04 12:32, 27F
→
04/04 12:32, , 28F
之前連勝的團隊籃球是因為有Lin的組織 melo當苦工OK
04/04 12:32, 28F
→
04/04 12:32, , 29F
其實我已經挑掉50%的瓜黑了~直接去看更恐怖
04/04 12:32, 29F
推
04/04 12:33, , 30F
瓜瓜有做好他的工作(得分)然後那些偉大控衛做的事 給林吧
04/04 12:33, 30F
→
04/04 12:33, , 31F
但現在沒有人可以組織了 melo繼續當苦工 誰來得分?
04/04 12:33, 31F
推
04/04 12:33, , 32F
這種酸法瓜瓜好可憐@@a人家也是拼命在打球低
04/04 12:33, 32F
推
04/04 12:33, , 33F
黑瓜瓜的太糟糕了...今天很棒啊
04/04 12:33, 33F
→
04/04 12:34, , 34F
現在的尼克少豪罵 瓜不這樣得分不然怎麼辦
04/04 12:34, 34F
→
04/04 12:34, , 35F
最大的洞還是出在PG吧
04/04 12:34, 35F
推
04/04 12:34, , 36F
別在酸瓜了 天啊 唉..........
04/04 12:34, 36F
→
04/04 12:34, , 37F
而且我覺得今天是主場哨造成輸球的
04/04 12:34, 37F
→
04/04 12:34, , 38F
沒有一個組織攻擊的人 今天防守似乎也..
04/04 12:34, 38F
→
04/04 12:34, , 39F
嗯反正就知道國外也是有為酸而酸的酸民
04/04 12:34, 39F
還有 494 則推文
還有 1 段內文
→
04/04 15:24, , 534F
http://ppt.cc/xj6V 02:00 妙麗雙重腰帶王！
04/04 15:24, 534F
→
04/04 15:25, , 535F
哈哈 其實妙麗就是嘴炮而已啦 挑釁動作很多人在場上都會有
04/04 15:25, 535F
→
04/04 15:25, , 536F
就別氣嘍
04/04 15:25, 536F
推
04/04 15:26, , 537F
LBJ那句XDDD
04/04 15:26, 537F
推
04/04 15:30, , 538F
妙麗是束腹!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
04/04 15:30, 538F
推
04/04 15:43, , 539F
鮪魚肚吧!!
04/04 15:43, 539F
推
04/04 16:17, , 540F
AI和LBJ躺著也中槍
04/04 16:17, 540F
推
04/04 16:39, , 541F
妙麗格蘭傑到底在幹嘛
04/04 16:39, 541F
推
04/04 16:49, , 542F
AI竟然被拿出來鞭XDDDD
04/04 16:49, 542F
推
04/04 16:51, , 543F
被拿出來鞭的很有梗啊~都拿該球員被酸的點出繼續炒XDDDDD
04/04 16:51, 543F
推
04/04 17:19, , 544F
推翻譯～國外酸民真的酸的有趣多了～有機車到
04/04 17:19, 544F
→
04/04 17:19, , 545F
但我覺得今天瓜瓜真的很拚了～還要被酸真口連！
04/04 17:19, 545F
→
04/04 18:25, , 546F
老梗說一句 今天甜瓜拿1800萬 輸球就會被要求負最大責任 很正
04/04 18:25, 546F
→
04/04 18:25, , 547F
常啊 囧 而且要是平常給媒體不好的觀感 輸球的時候那個尖酸程
04/04 18:25, 547F
→
04/04 18:26, , 548F
度就會加上幾百倍吧
04/04 18:26, 548F
推
04/04 18:28, , 549F
洋基A-Rod表示：「連電影都酸我好幾次了……」(躺著也中槍)
04/04 18:28, 549F
推
04/04 19:37, , 550F
小酸那段我當做看看外國酸民的幽默 有的真的滿好笑XD
04/04 19:37, 550F
推
04/04 19:40, , 551F
也不是甚麼很嚴重的人身攻擊(小酸區)輕鬆一點吧
04/04 19:40, 551F
→
04/04 19:43, , 552F
AI跟LBJ中槍滿好笑的..AI是歷史有名的自幹打鐵王
04/04 19:43, 552F
→
04/04 19:44, , 553F
有興趣的可以看總板的ottokang大的文章
04/04 19:44, 553F
推
04/04 21:21, , 554F
嗚嗚~我是AI迷啊，他是我第一個喜歡的NBA球員QQ
04/04 21:21, 554F
→
04/04 21:22, , 555F
雖然他真的自幹又不聽話T.T
04/04 21:22, 555F
推
04/04 22:48, , 556F
感謝翻譯！對國外鄉民酸瓜的部分不表讚同，他今天真的很棒
04/04 22:48, 556F
→
04/04 22:48, , 557F
但整篇文章我笑翻了，謝謝
04/04 22:48, 557F
→
04/04 22:53, , 558F
國外鄉民很愛cos梗 XD
04/04 22:53, 558F
推
04/04 23:33, , 559F
推翻譯
04/04 23:33, 559F
推
04/04 23:57, , 560F
國外鄉民最好笑的...之前某場尼克比賽 冒出一堆湖人球
04/04 23:57, 560F
→
04/04 23:58, , 561F
迷要他轉隊去湖人...XD
04/04 23:58, 561F
推
04/05 00:35, , 562F
No Lin = No win XD
04/05 00:35, 562F
推
04/05 01:57, , 563F
NO LIN = NO MONEY
04/05 01:57, 563F
→
04/05 02:28, , 564F
ze大 雖然自幹 AI打球還是很賞心悅目啊XD
04/05 02:28, 564F
推
04/05 05:58, , 565F
謝謝原PO翻譯及分享,很有心重整,瓜的表現我們都看在眼裡
04/05 05:58, 565F
→
04/05 05:59, , 566F
別人酸的看過就算,不影響我們心中對尼克全體隊員的支持
04/05 05:59, 566F
→
04/05 10:34, , 567F
gl大我知道QQ，畢竟大家狂迷MJ時我在迷他，然後跟同學吵
04/05 10:34, 567F
→
04/05 10:35, , 568F
架兼嗆聲XDDD，我的青春=AI XDDDDD
04/05 10:35, 568F
推
04/05 18:01, , 569F
我大概只支持＂某些＂尼克球員，希望尼克隊贏球，
04/05 18:01, 569F
→
04/05 18:01, , 570F
因為有些球員真的很、、、
04/05 18:01, 570F
推
04/05 19:35, , 571F
over rated那場國旗哥也在場加油!!
04/05 19:35, 571F
推
04/08 10:48, , 572F
有的分能力沒有組織能力，還是要輸球。
04/08 10:48, 572F
→
04/08 10:50, , 573F
單節被追40分逆轉，球隊一哥被鞭也是當然的吧！
04/08 10:50, 573F
‣ 更多 lygreen 的文章
文章代碼(AID): #1FUypp3p (Jeremy_Lin)
Jeremy_Lin 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 lygreen 的文章
文章代碼(AID): #1FUypp3p (Jeremy_Lin)