[閒聊] 幾篇有趣的日文外絮
============================
因為這幾篇都不太和Lin的賽事有關,也不太像正式新聞
我就翻了翻把他放閒聊,大家輕鬆看看吧
但說是日文外絮,怎麼好幾篇來源都是中國地區
============================
Android不正アプリ、3か月で約5000種が出現……トレンドマイクロ調べ
Android 平台上,3月至今出現了約5000種病毒App
原文網址: http://ppt.cc/nWWp
(只節錄和Lin相關)
この期間において、実在のゲームやスマートフォン最適化のアプリの偽物
として不正アプリが配布された例、特定の不正アプリの亜種が多数のアプ
リに組み込まれて配布される例が確認された。また、インドや日本の企業・
組織を狙った「Luckycat」は、2011年6月以降、継続的に90以上の攻撃を
実行しており、これらが一連の作戦であることが判明したという。またNBA
選手のジェレミー・リン氏を解説する記事を装った文書ファイルによる標的
型攻撃、ドイツ首相のチベットに関する声明を装った標的型のメールも確認
された
出現了以Jeremy Lin故事為幌子,但實則為病毒的App
(其實不用打開檔案,大家早就得了相思揪咪病且已經病入膏肓阿)
成都男性が申請した「ジェレミー・リン」商標登録受理
成都男子註冊 ”林書豪” 商標成功
原文網址: http://j.people.com.cn/94475/7762533.html
(有圖可以點進去看商標授權書)
全米プロバスケットボール協会(NBA)で旋風を巻き起こしている中国系の
ジャスミン・リン選手が今度は標的になった。成都に住む男性が行った
「ジャスミン・リン」の商標登録申請が18日、受理されたという。
▽多岐にわたる分類 先を争い商標登録
食品、日用品、トレーニング機関などの7種類、計70品目に分類さ
れており、無数の商品をカバーしている。リン選手と最も関係の深い
スポーツ関連分野についても、この成都男性は申請しようと思ってい
たが、すでに先を越されていた。
▽弁護士の見解
弁護士は、人気上昇中のスター選手の影響力に「便乗」するつもりだけ
ならば、法律上問題が生じる可能性があるとの見方を示した。
成都にある商標登録代行会社の何氏は18日、国家工商行政管理総局から
の「商標登録申請受理通知書」を受け取った。これは、何氏が代行した
「ジャスミン・リン」の商標登録申請が正式に受理されてことを意味する。
(編集KM)
Lin風靡NBA之後,總共有七大類,70種商品,無數的商家想要
來註冊林書豪為商標。但成都何先生因為從事體育相關,因此取得先機
不過律師認為,這種趁著Lin當紅而想要討便宜的行為,
可能會延伸法律問題
NBAジェレミー・リンを“無許可”ドラマ化!恋は「中国人女性限定」
Jeremy Lin的電視劇未經授權就要開拍!戀情只限中國女性
原文網址: http://ppt.cc/dn64
2012年3月16日、話題沸騰の中華系NBAプレーヤー、ジェレミー・リン
(林書豪)のサクセスストーリーが、中国でドラマ化されるという。重慶
日報が伝えた。
重慶日報報導了將要開拍NBA火紅的林書豪的電視劇
両親が台湾出身で、自身はアメリカ生まれのジェレミー・リンは、
米NBAニューヨーク・ニックスに所属。今季の大活躍が中華圏全体に
大ブームを巻き起こし、一躍ヒーローとなった。
雙親台灣人,在美國出生長大,目前是紐約尼克隊。目前在大中華圈
大受歡迎的英雄
中国のドラマ・映画制作会社大手、拉風娯楽公司はこのほど、
5000万元(約6億6000万円)を投資して、ジェレミー・リンを
モデルにしたドラマを制作すると発表。タイトルは「籃球豪小子」
で、全30話になるという。また、主人公の名前は「林書豪」ではな
く、一字だけ変えた「林抒豪」。五輪開催年に合わせ、スポーツを
テーマにしたサクセスストーリーになる。
中國電視劇,電影製作大廠拉風娛樂投資了約5000萬人民幣,將以
Lin為劇中主角。這部片叫做“籃球豪小子”,大約30回,還有主角
不是叫「林書豪」,而是改了一個字叫「林抒豪」
(.... 暈倒)
同社によると、ドラマでは主人公の恋愛模様も描く予定。しかし、
お相手は中国人女性限定で、外国人は一切考えていない。さらに、
アニメ化もされた日本の人気バスケットボール漫画「スラムダンク」
を“お手本”にするという。
當然少不了戀愛故事。但是戀愛對象將會限定為中國女性,絕對
不會考慮外國人。還有,也會參考日本著名漫畫「灌籃高手」
本人の全く知らないところで動いているこのプロジェクト。中国
の著名弁護士もインタビューで、「実在かつ現在活躍している選手
のため、モデルにするなら正式に了解を得ないと深刻な名誉棄損に
あたる」ときっぱり指摘している。ジェレミー・リンのアジア地区
マネジメント担当者は、ドラマについて「全く知らない」とコ
メント。名誉棄損問題については、「実際にそのドラマを見てい
ないので、仮定の話をする段階ではない」と話している。
(翻訳・編集/Mathilda)
本人則是完全不知此拍片計畫。訪問了目前中國知名律師,這樣的
行為其實對當紅球員造成深刻名譽受損。負責Lin亞太事務的經
理人表示,完全不知情,關於名譽受損的部份,因為尚未看過實
際電視劇,因此目前很難假設各種可能的狀況。
(千萬別開拍阿!看本人就好阿!!!)
ジェレミー鈴
最後附上這個可愛的影片 http://ppt.cc/9rCw
ジェレミー是日文發音就是Jeremy,
所以ジェレミー鈴=Jeremy Lin
片中的這位名字叫鈴的小妹妹
穿著Lin 17 的球衣投籃=ジェレミー鈴
媽媽在旁邊說你超棒的
小感言:PTT上色一回生二回熟(和本文完全無關的感言XDDD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.221.133
推
04/18 22:43, , 1F
04/18 22:43, 1F
推
04/18 22:43, , 2F
04/18 22:43, 2F
→
04/18 22:44, , 3F
04/18 22:44, 3F
※ 編輯: olivelee 來自: 58.114.221.133 (04/18 22:45)
推
04/18 22:47, , 4F
04/18 22:47, 4F
→
04/18 22:47, , 5F
04/18 22:47, 5F
推
04/18 22:50, , 6F
04/18 22:50, 6F
→
04/18 22:52, , 7F
04/18 22:52, 7F
推
04/18 22:53, , 8F
04/18 22:53, 8F
推
04/18 22:54, , 9F
04/18 22:54, 9F
推
04/18 22:55, , 10F
04/18 22:55, 10F
推
04/18 22:56, , 11F
04/18 22:56, 11F
推
04/18 22:57, , 12F
04/18 22:57, 12F
推
04/18 22:57, , 13F
04/18 22:57, 13F
推
04/18 22:57, , 14F
04/18 22:57, 14F
推
04/18 22:59, , 15F
04/18 22:59, 15F
→
04/18 23:02, , 16F
04/18 23:02, 16F
推
04/18 23:03, , 17F
04/18 23:03, 17F
→
04/18 23:04, , 18F
04/18 23:04, 18F
推
04/18 23:05, , 19F
04/18 23:05, 19F
→
04/18 23:05, , 20F
04/18 23:05, 20F
→
04/18 23:06, , 21F
04/18 23:06, 21F
→
04/18 23:07, , 22F
04/18 23:07, 22F
→
04/18 23:07, , 23F
04/18 23:07, 23F
→
04/18 23:07, , 24F
04/18 23:07, 24F
→
04/18 23:11, , 25F
04/18 23:11, 25F
推
04/18 23:20, , 26F
04/18 23:20, 26F
推
04/18 23:21, , 27F
04/18 23:21, 27F
→
04/18 23:22, , 28F
04/18 23:22, 28F
→
04/18 23:27, , 29F
04/18 23:27, 29F
→
04/18 23:28, , 30F
04/18 23:28, 30F
→
04/18 23:29, , 31F
04/18 23:29, 31F
推
04/18 23:31, , 32F
04/18 23:31, 32F
推
04/18 23:31, , 33F
04/18 23:31, 33F
→
04/18 23:33, , 34F
04/18 23:33, 34F
推
04/18 23:39, , 35F
04/18 23:39, 35F
推
04/18 23:44, , 36F
04/18 23:44, 36F
推
04/18 23:48, , 37F
04/18 23:48, 37F
→
04/19 00:01, , 38F
04/19 00:01, 38F
→
04/19 00:01, , 39F
04/19 00:01, 39F
推
04/19 00:20, , 40F
04/19 00:20, 40F
推
04/19 01:00, , 41F
04/19 01:00, 41F
推
04/19 01:13, , 42F
04/19 01:13, 42F
→
04/19 01:18, , 43F
04/19 01:18, 43F
推
04/19 07:45, , 44F
04/19 07:45, 44F
推
04/19 10:57, , 45F
04/19 10:57, 45F
推
04/19 16:52, , 46F
04/19 16:52, 46F
Jeremy_Lin 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章