[外絮] 林書豪的完全體!!

看板Jeremy_Lin (林書豪)作者 (淡定~ 穩中求勝)時間12年前 (2013/01/02 13:49), 編輯推噓23(23019)
留言42則, 25人參與, 最新討論串1/1
Jeremy Lin: What Must Happen for Houston Rockets PG to Become a Complete Player http://tinyurl.com/abtbkrn 林書豪還需要什麼才能成為完全體呢? http://tinyurl.com/a89qupn (完全體假想圖) Jeremy Lin has been the catalyst for the Houston Rockets' strong play of late, and a huge reason why the Western Conference dark horse is surging up the standings. 林書豪已然成為火箭近期強力升空的催化劑,也是火箭在西區排名蒸蒸日上的主因 Lin gave his game a significant makeover during the month of December, and has been playing exceptional basketball over his last eight games in particular. The Rockets are 6-2 during that stretch, and have won eight of their last 11 games overall to move their way into sixth place out west. 林書豪12月打的啵棒,最近八場尤其出色絕倫~ 在林書豪的推進下,火箭近八場 6勝2敗,近11場8勝3敗,西區排名擠上了第六強 Here we'll analyze his most recent eight-game stretch and break down what must happen in order for Lin to become a more complete player for the Houston Rockets. 在這,我們將分析他近八場的表現,然後試著推論出林書豪還缺什麼才能成為完全體 http://tinyurl.com/a89qupn (完全體假想圖 again~) 3-Point Shooting Jeremy Lin has been scorching from the field over his last eight games, but his struggles from beyond have been immense. Lin has hit less than 18 percent of his long-range shots over his last eight games, connecting on just five of his 28 three-point attempts during that time. In order to improve in this area and become a more complete scorer and offensive player, Lin must settle for deep shots far less often and also work tirelessly in the gym to improve his release and the consistency of his shooting stroke. Confidence is also key in becoming a knock-down outside shooter and making more than you miss. Lin can gain confidence from beyond the arc by cutting back on his attempts and boosting his percentage. [三分球] 近八場內林書豪三分球命中率低於18%,總計投28中5 為了提升三分命中率來成為更棒的得分手&攻擊型球員,林書豪得先減少些三分出手 ,然後去健身房勤練讓出手的舒展性更佳些,並且讓出手更穩定點 自信對於三分命中率也相當重要,這點建議林書豪可以藉著切入後退回三分線出手來 建立出手的信心 Turnovers Lin plays with an aggressive style, which is part of what makes him so dangerous with the ball in his hands, but at the same time, protecting the ball and maximizing on possessions is critical to winning games. Lin averaged just three turnovers per game during the month of December, but over his last eight-game stretch, he's averaged 3.6 per game, even giving the ball away seven times in a narrow win over Minnesota. It's not always the things you do that make you a great player, but the things you don't do, or in Lin's case, the mistakes you don't make. He must improve in this area more so than anywhere else if he is to become a complete player and an elite floor general in the NBA. [失誤] 林書豪球風如暴火般具侵略性,讓他在一球在手時鋒銳的像把利刃,但利刃的 背面就是對球的保護會沒那樣好,如何在護球&攻擊上取得平衡就是林書豪的課題了 12月林書豪場均失誤僅有3次,但近八場在林書豪火力全開下,場均失誤也跟著提高 到3.6次。   如何在全力攻擊下還能控制住失誤次數,就是林書豪要成為完全體的第 二項考驗  Defense They say that defense wins championships, and if that's true, the Rockets aren't going to win anything this season unless they can improve as a unit on that side of the ball. Although it isn't fair to put Houston's defensive failures on Lin's shoulders, he is certainly part of the problem. Houston ranks dead last in the NBA in scoring defense this season, and is giving up nearly 104 points per night coming into 2013. Sure, Lin has been racking up steals in bunches, but in order for the Rockets' perimeter defense to improve and halt penetration by opposing guards, Lin must focus more of his attention to that side of the ball, and make it his mission to excel as a stopper first and an offensive weapon second. [防守] 人們總說總冠軍是靠防守才能贏的,若真如此,那現在的火箭就麻煩大了,除 非他們的防守能快速修築好足夠的防禦工事;  雖然把火箭的防守問題都推給林書豪 並不公平,但林書豪的的確確是這問題之中的一個不安因子 眼下火箭在場均失分項目,排到要命的最爛名次,每場平均要讓對手拿下近104分~ 雖然林書豪在抄截上很有斬獲,但為了牢固火箭的半場防守,林書豪對球的防守得再專 注些才行,並讓以當好一個stopper為主,其次才來考慮做好一個主砲手~ -- 清晨霧一般的思念, 清新 double, 美麗 double, 捉摸不定 double... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.135.187

01/02 13:53, , 1F
假想圖XDDDDDDDD
01/02 13:53, 1F

01/02 13:53, , 2F
圖片居然是賽魯, 而且還是第二階段的賽魯 囧
01/02 13:53, 2F

01/02 13:53, , 3F
推 感謝d大翻譯 三分球快加油啦你XDD
01/02 13:53, 3F

01/02 13:54, , 4F
賽魯:我好久沒出場了~Q_Q
01/02 13:54, 4F

01/02 13:54, , 5F
提到完全體我腦子直接想到賽魯啊啊啊~
01/02 13:54, 5F

01/02 13:55, , 6F
我跟樓上一樣@@
01/02 13:55, 6F

01/02 13:55, , 7F
"林書豪得先減少些三分出手" 今年想變準不大可能
01/02 13:55, 7F

01/02 13:55, , 8F
還是乖乖中距離比較實際
01/02 13:55, 8F

01/02 14:06, , 9F
會不會有究極體呢~~(?
01/02 14:06, 9F

01/02 14:08, , 10F
乾脆幫林書豪改綽號叫 "揪咪Gun"好了, 看能否跟RayGun一樣
01/02 14:08, 10F

01/02 14:12, , 11F
啾咪GUN不是很順 叫GUN林老師好了 (被毆飛)
01/02 14:12, 11F

01/02 14:16, , 12F
XD
01/02 14:16, 12F

01/02 14:20, , 13F
haha~~~
01/02 14:20, 13F

01/02 14:53, , 14F
Lin表示:我不是生化人我不是生化人我不是生化人....
01/02 14:53, 14F

01/02 14:53, , 15F
感謝翻譯!!!!XDDD
01/02 14:53, 15F

01/02 14:53, , 16F
有沒有人發現這隻賽魯其實只是第二階段...
01/02 14:53, 16F

01/02 14:55, , 17F
舖 第三階段的賽魯我覺得太斯文所以沒用 XDDD
01/02 14:55, 17F

01/02 16:51, , 18F
話說 聯盟哪個控衛這三項練起來不威的
01/02 16:51, 18F

01/02 17:15, , 19F
怎麼辦?那個復古球衣好醜,穿在Lin身上我還是覺得好醜..orz
01/02 17:15, 19F

01/02 17:17, , 20F
這個網頁裡LIN哪裡有穿復古球衣了 = =
01/02 17:17, 20F

01/02 17:18, , 21F
那件是第二客場球衣 火箭的復古球衣好看很多
01/02 17:18, 21F

01/02 17:24, , 22F
火箭最好看的球衣還是1995年的球衣
01/02 17:24, 22F

01/02 17:24, , 23F
麥當勞那一件不是復古球衣嗎? 我看之前的討論說的
01/02 17:24, 23F

01/02 17:24, , 24F
反正就是指這件....
01/02 17:24, 24F

01/02 17:26, , 25F
奇怪,Lin的防守到底是好還是不好?老鷹教練不是有稱讚Lin的
01/02 17:26, 25F

01/02 17:26, , 26F
防守嗎? 記得好像其他教練也有稱讚過
01/02 17:26, 26F

01/02 17:27, , 27F
圖片那是反派角色耶.....= =
01/02 17:27, 27F

01/02 17:28, , 28F
Synergy Sports的防守數據是有大幅下滑就是了,比我之前po文
01/02 17:28, 28F

01/02 17:28, , 29F
的時候低了不少....
01/02 17:28, 29F

01/02 17:38, , 30F
3分是不能不丟的...空檔在那就是要投...千萬別猶豫...
01/02 17:38, 30F

01/02 17:39, , 31F
就算3成多命中率...應該也比harden被守的時候硬投好~
01/02 17:39, 31F

01/02 18:09, , 32F
謝謝翻譯! 3分不投的話會被K吧 本隊最愛投3分了 只差他和阿西了
01/02 18:09, 32F

01/02 18:59, , 33F
B 本隊最重要的戰術 沒有之一 (歐
01/02 18:59, 33F

01/02 19:55, , 34F
推翻譯!本隊就是要三分阿!沒進總好過不敢出手
01/02 19:55, 34F

01/02 19:56, , 35F
但是不丟也不是不行 五個有三個能丟了
01/02 19:56, 35F

01/02 22:02, , 36F
每場3~4球還好吧,Lin的出手選擇基本上都是空檔才投
01/02 22:02, 36F

01/02 22:02, , 37F
感覺減少出手不是治本之道,之後應該會照著這個頻率丟
01/02 22:02, 37F

01/02 23:10, , 38F
投籃選擇沒問題的話 我相信林的命中率一定會慢慢起來
01/02 23:10, 38F

01/02 23:10, , 39F
如果怕不進就連基本額都不投的話 那永遠不會進步
01/02 23:10, 39F

01/02 23:40, , 40F
沒錯~有機會就要投 敢投就有機會進
01/02 23:40, 40F

01/03 12:11, , 41F
Lin Young Gun !!
01/03 12:11, 41F

01/03 12:30, , 42F
林洋港?? (誤
01/03 12:30, 42F
文章代碼(AID): #1Guyfu31 (Jeremy_Lin)
文章代碼(AID): #1Guyfu31 (Jeremy_Lin)