[外絮] 火箭VS黃蜂 賽後訪談(新增林)

看板Jeremy_Lin (林書豪)作者 (YOYO)時間12年前 (2013/01/26 13:49), 編輯推噓23(2308)
留言31則, 18人參與, 最新討論串1/1
原文出處: http://www.nba.com/rockets/news/rockets-rediscover-mojo-big-easy 林的訪談出處: http://blog.chron.com/ultimaterockets/ QUOTES 我有話要說 Jeremy Lin 揪咪林 “That is exactly what it is, ball movement,” said Lin, who had 13 points with eight assists. “We have one playmaker who is going to make the play, find the right guy and then we’re going to keep on going down the line until we find the shot that we know we are supposed to take.” "球的流動就是重點,BJ4" 今日得到13分8助攻的LIN如是說 "我們有一個進攻起點,他能夠把球打掉,或是找到正確的傳球對象 然後我們持續的沉底,直到我們找到機會,便會勇於出手" 心得: 抱爆米花再忙 也要記得多說幾句話好嗎? 很多人在等耶~~~ KEVIN MCHALE 冰箱 (on the ball movement) It was a little bit better. We just get boggy sometimes and we just can’t do that. It’s the same thing: We come off a 32-point quarter where the ball is really zipping and moving, then we get a little bogged down. We just have to make sure that our bodies move and our spacing is right – if we do that we’ll usually come up with a pretty good shot if we don’t turn it over. Normally though, we’re trying to come back at the end of the game, where it’s a two-point game where we’re coming back from seven. It’s a little bit different when you have a lead. We just have to keep on moving the ball. And our defense tonight was phenomenal. (對於球的流動) 已經比之前好多了,我們不能讓球停住不動 當我們動起來,我們單節可以得到32分(雖然後來還是有一些小狀況) 我們的球員必須確保他們都能夠動起來,而且可以拉開空間 當我們這麼做,通常都能找到好的出手機會(只要不失誤的話) 通常在球賽末端時,我們常常在努力追趕,當你仍然保有領先,感覺真的不一樣 值得一提的是,我們今天的防守非常的好 (on Patrick Patterson) He just played great. Patrick played phenomenal basketball and that’s kind of what we need from him every night. (對於PPT) 他表現的真出色,我們就是需要他每晚都那麼威猛 (on the quick timeout at the beginning of the third quarter) Where we had one possession where we tried to set the record for the number of dribbles in one 24-second period – we might have tied it. We had another possession where no one passed it so that was not a good start. (對於第三節很快的喊出暫停) 那時我們在一次24秒的進攻內,有過多的運球 然後另外一次進攻,我們沒有人在傳導球,那是個不好的開局 JAMES HARDEN 鬍子 We just came in here and played the right way: sharing the basketball, offensively, defensively just helping each other out. Guys pushed the ball, got some steals, got out in transition, rebounded the ball really well and got some easy layups. 我們打出了正確的球風,分享球、攻防都能互相協助 壓迫、抄截、快攻、籃板球都做的很好,所以我們有很多好的攻擊機會 On not making many turnovers in the second half: “We were just doing too much (in the first half). Some of them were careless turnovers. Some of them were just bad passes. We shouldn’t be turning the ball over. I had to make sure that I was finding the right person and making the easy pass.” (對於下半場的失誤控制) 我們上半場已經有太多失誤了,有一些是低級失誤,有一些是不好的傳球 我們不應該這樣的失誤,所以我試著去找到正確的對象來做簡單的傳球 On the team’s play in the 3rd Quarter: “Guys found me. We got some shots to fall. This game was probably our best defensive game all year as far as four quarters really locking in. It’s just a good feeling when you play well when you haven’t been playing well on both ends of the floor.” (對於球隊第三節的表現) 他們找到我了!!也投進了關鍵球 這一場比賽可能是我們今年以來防守最好的一場,四節都打出了強悍的防守 這感覺真是超爽的,當你突然在攻防兩端表現出色!!!! On free throws: “We all did a good job of knocking our free throws down, concentrating and going up there and having confidence. For myself, just to be able to concentrate and lock in on each free throw (is a good thing).” (關於罰球) 我們掌握了站上罰球線的機會,專注,把球穩穩罰進 CHANDLER PARSONS 高富帥 On the win tonight: “We moved the ball. We didn’t play selfish. Our defense was great, too. Our help-side was awesome and that allowed us to get out on the break and do what we do best. I think going forward, we have to continue to play with that kind of effort and focus all on the defensive end.” (勝利感言) 除了分享球、轉移球,我們的防守也做得很好 今晚的協防做的超~~~~~好,讓我們有很多的快攻機會 我們必須繼續這樣打下去,專注在我們的防守功夫 On James Harden’s aggressiveness heading toward the basket tonight: “We definitely don’t want to settle for jump shots. He can score in many different ways. I think that he just takes what the defense gives him. If he can get to the hoop, I think that he does that instead of just settling for jumpers.” (對於鬍子今天攻擊籃框的侵略性) 我們當然不想要匆忙的出手選擇,他可以有各種不同的手段進攻 我想他會根據防守方對他的策略選擇他的進攻 如果他可以切入,他就不會單純選擇跳投 心得: 林是跑去抱爆米花沒受訪嗎????????????? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.81.145

01/26 13:51, , 1F
影子功臣
01/26 13:51, 1F

01/26 13:51, , 2F
揪咪:爆米發我來惹~~~
01/26 13:51, 2F

01/26 13:51, , 3F
Popcorn~~~~~~~~~~~~~~
01/26 13:51, 3F

01/26 13:51, , 4F
推翻譯~ Lin今天賽後一定是在忙著拍那張照.......
01/26 13:51, 4F

01/26 13:51, , 5F
發言人沒講??????? 火箭:他今天不需要受訪。
01/26 13:51, 5F
※ 編輯: peter16 來自: 111.248.81.145 (01/26 13:52)

01/26 13:52, , 6F
沒有發言人...(震怒!!!!!
01/26 13:52, 6F

01/26 13:53, , 7F
:偶想要粗暴米發。
01/26 13:53, 7F

01/26 13:54, , 8F
爆米花: 發言人今天很忙
01/26 13:54, 8F

01/26 13:54, , 9F
吼 林書豪小朋友跑去抱爆米花沒受訪嗎 ><
01/26 13:54, 9F

01/26 13:54, , 10F
怎沒有Lin?!!!!! 果然美食比較重要XDDD
01/26 13:54, 10F

01/26 13:55, , 11F
Lin呢!!!!!!!!!!!!
01/26 13:55, 11F

01/26 13:55, , 12F
今天不需要發言人出來扛..
01/26 13:55, 12F

01/26 13:56, , 13F
今天不用檢討所以不用採訪Lin...是這樣嗎??嗚嗚~~~~~
01/26 13:56, 13F

01/26 13:57, , 14F
我猜林可能忙著要在客隊休息室的掃地阿桑趕人前拍照 所以不
01/26 13:57, 14F

01/26 13:57, , 15F
想接受訪問
01/26 13:57, 15F

01/26 13:58, , 16F
林書豪不會一下場就直奔休息室吧XDDDDDDDDDD
01/26 13:58, 16F

01/26 14:04, , 17F
其實我好想看阿西受訪...
01/26 14:04, 17F

01/26 14:04, , 18F
小捧由趕著去買爆米花拍照好有畫面XD 老麥稱讚了PPT耶~
01/26 14:04, 18F

01/26 14:11, , 19F
冰箱稱讚PPT了!感動!
01/26 14:11, 19F
※ 編輯: peter16 來自: 111.248.81.145 (01/26 14:14)

01/26 14:12, , 20F
林應該球賽一結束直奔販賣部 怕打烊買不到爆米花嗆聲咖哩
01/26 14:12, 20F

01/26 14:13, , 21F
謝謝Peter大翻譯!
01/26 14:13, 21F

01/26 14:14, , 22F
阿西:haha <受訪完畢>
01/26 14:14, 22F

01/26 14:14, , 23F
看來那是黃蜂的尾巴的象徵?
01/26 14:14, 23F

01/26 14:16, , 24F
阿西指著林 He is coming! (丟給揪咪受訪)
01/26 14:16, 24F

01/26 14:19, , 25F
怒推心得!!! Lin你是在趕通告逆?????
01/26 14:19, 25F

01/26 14:21, , 26F
為什麼特地拍爆米花? XDDD 有什麼特殊含意嗎?
01/26 14:21, 26F

01/26 14:23, , 27F
揪咪Lin小朋友:Curry跟我說比賽結束後就要趕快去領爆米花
01/26 14:23, 27F

01/26 14:31, , 28F
獨眼龍都知道PPT今天是功臣 教練你總算講到他咯
01/26 14:31, 28F

01/26 14:32, , 29F
Lin好少話!!!吐出你的爆米花!!! 阿西說話啊你(搖晃
01/26 14:32, 29F

01/26 14:54, , 30F
Lin趕著吃尾牙..
01/26 14:54, 30F

01/26 15:38, , 31F
啾咪小朋友嘴裡塞滿爆米花沒空說話
01/26 15:38, 31F
文章代碼(AID): #1H0svuXz (Jeremy_Lin)
文章代碼(AID): #1H0svuXz (Jeremy_Lin)