PTT體育區 / Jeremy_Lin (林書豪)

[外絮] Rockets still a work on in progress

看板Jeremy_Lin (林書豪)作者 (淡定~ 穩中求勝)時間12年前 (2013/11/25 10:28), 編輯推噓122(128推 6噓 246→)
留言380則, 78人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
NBA Sunday: Rockets Still A Work In Progress http://www.hoopsworld.com/nba-sunday-rockets-still-a-work-in-progress (僅節錄有關林書豪的部分) ChandlerParsonsInsideOnly1“A little bit of everything, we’re a team in progress,” Rockets forward Chandler Parsons told HOOPSWORLD of what his team needs to work on. “We have a lot to improve on. We understand it’s a process, but we want to keep getting better defensively and stop allowing so many offensive rebounds. Then offensively we just got to take care of the ball and limit our turnovers.” CP說我們是一支還在成長中的隊伍, 每一個面向都還有些可以改善的地方; 我們都清楚 這是必經的過程, 但我們想要把防守做得更好, 阻止對手搶下太多的進攻籃板. 這樣一 來在進攻方面, 我們就只需要好好掌控著球並且限制失誤的發生 Still, there have been many positive signs for the Rockets to start the young season, starting with the inspired play of their starting point guard. No, it ’s not Jeremy Lin, but the journeyman floor leader who took the team by storm last season: Patrick Beverley. 對於改讓PB上來打先發控衛這改變, 現在出現了許多很好的現象 “PB is tough,” says Parsons. “He brings that defensive intensity that we really haven’t had, just 94 feet of pressure and intensity. It gives Jeremy that ability to be able to come off of the bench and play with confidence and play freely, as you see. Jeremy has really been able to benefit from it, too. Having Patrick there in the starting lineup just developing that defensive intensity from the jump ball is huge for us.” CP說：PB很強悍, 他帶給我們前所未有的防守強度, 讓PB改打先發這決定, 也讓林書豪 由板凳上場時能打得更有自信, 更能自由發揮, 如同大家看到的一樣. 這個讓PB打先發 控衛而林書豪從板凳出發的改變, 著實也讓林書豪獲益良多, 而我們全隊也能從跳球開 始就能獲得PB貢獻的防守強度 1. CP明明沒說林書豪沾了PB的光, 上一篇貼來的中文新聞到底是在搞什麼 2. treerivers大在林版也貼過許多文章, 相信也是林書豪的球迷 我不懂把這樣高爭議性的中文新聞貼過來的用意是什麼呢? 身為林迷應該一看到那中文新聞就不會貼過來引戰了才對, 不是嗎? 3. CP說的很中肯, 由PB改打先發控衛這決定, 火箭 & PB & 林書豪都有受益 而原文也沒提到林書豪改打替補後的高數據, 是因為對戰的是對方的替補球員 希望大家別再貼這種完全不具"信達雅"的扭曲中文新聞了 -- 清晨霧一般的思念, 清新 double, 美麗 double, 捉摸不定 double... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.135.187
→
11/25 10:29, , 1F
大陸文章下面也有人提出翻譯問題 根本是大陸記者翻來
11/25 10:29, 1F
→
11/25 10:30, , 2F
引戰的 引起大家注意 請大家注意 不要隨之起舞
11/25 10:30, 2F
→
11/25 10:32, , 3F
撇開翻譯問題，CP真的講得很中肯嗎？Lin在火箭就非要去打
11/25 10:32, 3F
→
11/25 10:32, , 4F
替補才能受益？真正受益的人是誰？
11/25 10:32, 4F
推
11/25 10:32, , 5F
推 沾光跟受益是完全不一樣的事= =
11/25 10:32, 5F
→
11/25 10:33, , 6F
說穿了也是一堆場面話 Lin防守到底有多差?
11/25 10:33, 6F
推
11/25 10:33, , 7F
完全不知道Lin有獲益什麼 Lin和PB上場要守比他高好幾公分
11/25 10:33, 7F
→
11/25 10:33, , 8F
坦白說，並不覺得CP講得很中肯。PB改打先發對林有什麼受
11/25 10:33, 8F
→
11/25 10:33, , 9F
的SG 又沒有球拿 和哈登上場要幫哈登防守 又沒有球拿
11/25 10:33, 9F
→
11/25 10:33, , 10F
一支球隊防守差 是一個後衛的問題?
11/25 10:33, 10F
→
11/25 10:34, , 11F
益，林還要去守比他高很多的SG，上場時間也不穩定。
11/25 10:34, 11F
推
11/25 10:34, , 12F
Lin到底獲益了啥? 除了鬍子不再他才有獲益過
11/25 10:34, 12F
→
11/25 10:34, , 13F
不要借題發揮了 這只是CP順著記者的問題講 看影片就
11/25 10:34, 13F
→
11/25 10:34, , 14F
撇開這文不談，Golf Jane還是一樣Jane啦
11/25 10:34, 14F
→
11/25 10:34, , 15F
我覺得Lin打替補反而使他處境更糟! 攻防兩端都是!
11/25 10:34, 15F
→
11/25 10:34, , 16F
教練拿對手的進攻戰術沒輒 明星後衛不願意防守
11/25 10:34, 16F
林書豪打替補固然吃虧, 但打先發更沒球權卻是不爭的事實 鬍子拿走大半, CP自己也要不少, 剩下拿到手的卻還得考慮分給DH & 其他人 我個人是認為林書豪從替補出發雖然吃虧, 但的確比打先發來的好~ 至於PB的防守較好這點....CP跟冰箱覺得爽就好 ※ 編輯: djviva 來自: 60.250.135.187 (11/25 10:36)
→
11/25 10:34, , 17F
知道
11/25 10:34, 17F
推
11/25 10:35, , 18F
LIN的獲益就是可以跟鬍子錯開..
11/25 10:35, 18F
→
11/25 10:35, , 19F
plz大說的也是，林在防守方面也沒受益啊！還得去守他相對
11/25 10:35, 19F
推
11/25 10:35, , 20F
謝謝準板大重譯 雖然不同意林有因為PB而受益到什麼
11/25 10:35, 20F
→
11/25 10:35, , 21F
身材劣勢的SG。再說了，他真正跟鬍子錯開的時間有幾分鐘
11/25 10:35, 21F
推
11/25 10:35, , 22F
哪裡受益了？ 可以說說嗎？ 林因為這樣而改打SG還要去守
11/25 10:35, 22F
推
11/25 10:35, , 23F
但 我覺得CP的說辭 感覺像是幫球隊宣揚改小貝先發的理念XD
11/25 10:35, 23F
推
11/25 10:35, , 24F
不就Lin的表現好......McHale跟Parsons算都馬後炮
11/25 10:35, 24F
推
11/25 10:35, , 25F
所以要說的是CP25被媒體導到下了河蟹結論嗎? (汗)
11/25 10:35, 25F
→
11/25 10:36, , 26F
身材比他高壯的球員 是哪裡受益了？
11/25 10:36, 26F
推
11/25 10:36, , 27F
應該慶幸是林打得好...我無法想像他打不好會怎樣被說
11/25 10:36, 27F
推
11/25 10:37, , 28F
有人做過統計，Lin去替補事實上也沒和JH錯開
11/25 10:37, 28F
→
11/25 10:37, , 29F
進攻防守都要對上對方的SG 哪裡比較好?PB會幫忙協防林的
11/25 10:37, 29F
→
11/25 10:37, , 30F
SG嗎XDD
11/25 10:37, 30F
→
11/25 10:37, , 31F
我說一句不客氣的，林去打替補真正最受益的人就是CP吧！
11/25 10:37, 31F
→
11/25 10:37, , 32F
Lin能打的更自油更自信 根本就和改小貝當先發無關啊...且有
11/25 10:37, 32F
→
11/25 10:37, , 33F
我覺得他受訪也只能這麼說 難道他要說PB代替林先發是
11/25 10:37, 33F
→
11/25 10:37, , 34F
怪不得他不遺餘力地宣傳
11/25 10:37, 34F
→
11/25 10:37, , 35F
同意
11/25 10:37, 35F
推
11/25 10:37, , 36F
Lin受益就是:跟鬍子上場時間有岔開3分鐘...(喂~~~
11/25 10:37, 36F
推
11/25 10:37, , 37F
Lin不管先發還是替補都沒有球權阿 他和PB打是PB控球
11/25 10:37, 37F
推
11/25 10:37, , 38F
沾光的確不妥 但說LIN因此獲益同樣令人不恥...
11/25 10:37, 38F
還有 303 則推文
還有 1 段內文
→
11/25 21:41, , 342F
表你要隨他起舞 大家都自有分寸 這種文就不該貼
11/25 21:41, 342F
※ 編輯: djviva 來自: 111.251.5.61 (11/25 22:01)
→
11/25 21:42, , 343F
尤其大家之前都經歷過林來瘋時期 華語記者寫書般的幻
11/25 21:42, 343F
→
11/25 21:43, , 344F
CP言中的freely 翻譯是強調了林不是bug3 乖乖讓爺們出風頭先
11/25 21:43, 344F
→
11/25 21:43, , 345F
想交易新聞
11/25 21:43, 345F
→
11/25 22:02, , 346F
對了, 如果鬍子能跟玫瑰一樣休息, 我覺得是最棒的命運~哈哈
11/25 22:02, 346F
→
11/25 22:07, , 347F
我還是希望林被交易，這球團的文化都讓我噁心。用一些爛
11/25 22:07, 347F
→
11/25 22:08, , 348F
理由來把球迷當白癡。就算鬍子不在場上，林還是連控球權
11/25 22:08, 348F
→
11/25 22:10, , 349F
都沒有啊！小牛那場還不是一樣被冰？當替補了還不是一樣
11/25 22:10, 349F
→
11/25 22:11, , 350F
被拉出來當戰犯？贏了球還不是要被檢討失誤？
11/25 22:11, 350F
→
11/25 22:12, , 351F
在這種種現實都存在的情況下，小草還能說出這種話，真是
11/25 22:12, 351F
→
11/25 22:13, , 352F
虛偽到無以復加。
11/25 22:13, 352F
推
11/25 22:20, , 353F
直說不準來和我搶未來薪水就好了。
11/25 22:20, 353F
→
11/25 22:21, , 354F
看nba二十幾年，沒看過這麼虛偽的球隊。
11/25 22:21, 354F
→
11/25 22:22, , 355F
其他球隊就算在意個人數據，在場上還是會以團隊勝利優先
11/25 22:22, 355F
→
11/25 22:23, , 356F
火箭隊的個人刷數據嘴臉真是看的夠了，除了少數幾個球員
11/25 22:23, 356F
→
11/25 22:24, , 357F
以外，誰把團隊放在自己之前?說的和場上作的根本兩回事。
11/25 22:24, 357F
→
11/25 22:26, , 358F
教練團說要球員多傳球，可是又不敢得罪球星。
11/25 22:26, 358F
推
11/25 22:28, , 359F
一邊要表現對林書豪很好，另一邊又要打壓他成為球星的機會
11/25 22:28, 359F
→
11/25 22:29, , 360F
從頭到尾都是兩面人的作法，我只想看林好好打球而已。
11/25 22:29, 360F
→
11/25 22:30, , 361F
林書豪不是普通的球員，他是華人與華裔喜愛籃球的希望之星
11/25 22:30, 361F
→
11/25 22:30, , 362F
如果他沒有實力被淘汰，沒有人會說話。但是明明有成為球星
11/25 22:30, 362F
→
11/25 22:32, , 363F
的能力資質，卻被用各種虛偽的方式打壓他，真是越看越火。
11/25 22:32, 363F
→
11/25 22:33, , 364F
替補論早已無用了，小貝只是一個普通的nba球員，防守為了
11/25 22:33, 364F
→
11/25 22:34, , 365F
避免犯規過早被換下，早已不如之前拼命。林替補上場哈登
11/25 22:34, 365F
→
11/25 22:35, , 366F
也還在場上，錯開時間只有3分鐘。以林的防守和空手能力
11/25 22:35, 366F
→
11/25 22:36, , 367F
他先發才是火箭隊最好的陣容。
11/25 22:36, 367F
→
11/25 22:38, , 368F
現在他的困境是如果打第六人一上場就搶分，隊友會公幹他
11/25 22:38, 368F
→
11/25 22:38, , 369F
上場以傳球優先，投籃兩個沒進，教練就認為他不該在場上
11/25 22:38, 369F
→
11/25 22:39, , 370F
教練要他得分，隊友要他傳球，這個最沒地位的人要怎麼辦呢
11/25 22:39, 370F
推
11/25 22:45, , 371F
推樓上lion大
11/25 22:45, 371F
推
11/25 22:50, , 372F
推lion大
11/25 22:50, 372F
推
11/25 23:48, , 373F
推lion大，某隊從上到下的雙重人格讓人極度反胃，奪冠只
11/25 23:48, 373F
→
11/25 23:48, , 374F
是口號，乎攏球迷和贊助商，真相是球星刷數據拿大約，如
11/25 23:48, 374F
→
11/25 23:48, , 375F
果DH真想奪冠，那他現在應該發現誤上賊船了
11/25 23:48, 375F
推
11/25 23:50, , 376F
淚推lion大
11/25 23:50, 376F
推
11/26 00:03, , 377F
淚推lion大!
11/26 00:03, 377F
推
11/26 19:52, , 378F
這麼說吧.. 以對球隊好的角度 本該給林球權並且先發 但...
11/26 19:52, 378F
→
11/26 19:53, , 379F
在這種無奈的現實前提下 林當板凳暴徒起碼數據好看得多
11/26 19:53, 379F
→
11/26 19:55, , 380F
話說... CP對林態度的轉變也太讓人........
11/26 19:55, 380F
‣ 更多 djviva 的文章
文章代碼(AID): #1IahNB9S (Jeremy_Lin)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
Jeremy_Lin 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 djviva 的文章
文章代碼(AID): #1IahNB9S (Jeremy_Lin)