PTT體育區 / Jeremy_Lin (林書豪)

[外絮] Is Jeremy Lin Worthy of Making the...

看板Jeremy_Lin (林書豪)作者 (淡定~ 穩中求勝)時間12年前 (2013/12/31 13:12), 編輯推噓38(38推 0噓 31→)
留言69則, 33人參與, 最新討論串1/1
Is Jeremy Lin Worthy of Making the 2014 NBA All-Star Game? Breaking Down Stats, Video, Social Media Reaction http://tinyurl.com/jwmk7tj 林書豪真值得參與2014的全明星賽事嗎? 來來來~ 讓我們以數據/影片/媒體的角度去分析 [ps.原文太長, 故只po翻譯文, 想看原文的朋友請點連結, thanks!] 林書豪是全NBA少數幾位能在全球引起巨大迴響的球員, 這點跟Kobe Bryant以及LeBron James一樣, 雖然林書豪並未如這兩位巨星一樣的被好好包裝宣傳, 但他已經在加州的 Palo Alto之外累積了許多熱愛他並且忠實的球迷, 這名好控衛同時也吸引了其他批評 他的酸民, 即使當年在尼克的林來瘋也無法讓這些酸民信服 想看更多的證據嗎? 那來看NBA全明星賽票選上周開始的推文吧! 球迷們被鼓勵去NBA的 Facebook官方網頁投票給他們最喜歡的球員, 一位王小姐單純的投給林書豪, 並說林 是最棒的! 這留言吸引了42個讚, 但結果是....這句話引來了林迷與林酸互戰 Hanamichi Rodman "Never." Ojwang George Swagnificent: "Lin is not all star." Jane Lin "Lin is all star forever." AJ Bermejo "lols" One fan "Please show some respect to other people's opinions or you can ask the NBA to change their rules." Marco Moroni "I'm sorry but Lin is never been the best and he will never be." Ryu-Ken Alexter Ace "Jeremy Lin is good .. But its not enough to be in an All Star Team.." Wang Sandy defended Lin, stating, "Mind you own business! People voted who they want to see in all-star game." Mandy Li "Lin is all star forever. He is the best." Ming-ming Yang "I want to see Jeremy Lin , play in the All-Star game bc he has serious skills! #NBABallot" Danny Sanchez had only one thing to say: "ASIANS." Andrea Tosi added, "Jeremy Lin because you're asian." To which Darren Lee "Andrea stfu", and "Racist! Go away!" 現在你看到了吧~ 林迷跟林酸勢均力敵的爭論著林書豪是否是值得打全明星賽的料, 這次 的爭議強度比上一季更大, 那他適合打明星賽嗎? 來~ 讓我們看看以下分析 ~林書豪從板凳出發爆發出的火力 火力支援部分, DH跟鬍子已經做了很多, 現在火箭既快且狠的火力全NBA排名第四位, 場 均105.7分, 然而場均14.1分4.1助攻的林書豪雖然中途因傷缺陣過幾場, 但他也是火箭 勝利方程式中重要的一個因素, 在需要的時候從板凳跳出來提供穩定的供輸. 這點其他 球隊的教練們也發現了, 之前鵜鶘教頭就針對林書豪說過這樣的話:"大家都在談鬍子跟 DH, 這兩位都是all star也可能將來會進入名人堂, 但林書豪與高富帥才是最令敵隊的 我頭疼的人物, 因為他們都被大家低估了" 針對林書豪, 鵜鶘教頭又說:"你去看看他的表現, 看他怎樣攻擊籃框, 看他怎樣投球, 他是個很強悍的球員, 火箭有許多球員都是你得用心對付的" 然而當火箭這些主砲手熄火時, 就必須有人替補上來貢獻火力, 在鬍子與PB受傷病影響 時, 林書豪打出令人激賞的表現, 前五場中有四場有著雙位數的得分, 其中最令人印象 深刻的就是火箭上一次擊敗馬刺這場本季最棒的勝利(值得一提再提), 111-98, 林書豪 上場34分鐘繳出13分8助攻的好成績, 完全比下了全明星等級的Tony Parker 除了有鬍子,DH跟高富帥, 林書豪還替火箭的陣容添上了穩定且火力強大的支援, 除此 之外林書豪的防守表現的比PB更好(add fire to the ince that is PB's defense), 替火箭的後場貢獻了致命的1-2 punch ~林書豪攻擊手段多 林書豪通常被認為只有切入得分比較強, 被認為他較喜歡切入籃下撕開對方的防守, 但 林書豪在這夏天努力提升了他的投籃, 所以現在林書豪有著47%的投籃命中率, 在他受到 背傷膝傷困擾前還曾經高達50%! 想看證據嗎? 來~ 讓我們看看11/13對戰76人林書豪 單場砍進9顆三分的錄像吧! (在連結....) 林書豪這個月38.7%的命中率雖然沒有去年12月來的更好(當時48.9%), 但他在投籃下過 的苦工的確加強了自己的投籃信心以及數據, 但值得注意的是他這個月因為傷病的關係 只打了7場. 一個向來倚靠切入取分or傳球組織的球員, 是什麼讓他成長為令人畏懼的 射手呢? 林書豪的成長令對手更頭疼於對火箭全隊的防守, 林書豪也成為火箭更令對 手畏懼的因素之一 ~林書豪防守功力的提升 林書豪在尼克成名後, 倍受攻擊的一點就是他的防守, 人們說林書豪無法做出好防守, 他不是一個stopper, 酸民如此嘲弄林書豪. 防守上PB仍是比林書豪好, 但當林書豪在 前六戰康復歸隊後, 他開始展現出除了攻擊之外另一方面的好表現. 看看上一場馬刺 的Tony Parker被林書豪守的多慘就知道了 (前情提要: 跑車11中3拿下本季最低的6分) , 接著下一場灰熊的Conley被林書豪防守到差點哭出來, 14只中4, 林書豪則是18分2 抄截引領火箭100-92獲勝 還有還有, 大家要知道當上一季開賽時, 林書豪是NBA抄截第五名, 場均1.6次. 那他 最近的防守表現可以說林書豪也是顆防守大鎖了嗎? oh no, 不是這樣的寶貝~ 但我們 可以說這些表現證明了只要球隊需要, 林書豪在防守上也是可以很給力的! 雖然火箭 的打法應該是不會需要啦, 因為火箭全隊目前場均得失102.3分.... 雖然有著些傷病的阻礙, 以及在後場與PB跟小AB的競爭, 但25歲的林書豪還是讓我們看 見了他成長的跡象. 老實說, 如果他沒錯過11月底至12月初的11場比賽, 他現在的數據 應該會更加出色才是, 但總而言之, 在火箭需要他的時候林書豪真的有努力的以好表現 做出回應, 即便現在仍有失誤過多的問題(場均2.9次), 但林書豪已然成為聯盟最棒的 第六人之一, 也用眾多的攻擊手段幫了火箭需多 如果林書豪能保持目前的好表現進入下個月, 即使他沒能贏得明星賽的先發位置, 但 明星賽時以替補身分上場應該就不會是難事, 所以, 大家快去投票吧!! -- 清晨霧一般的思念, 清新 double, 美麗 double, 捉摸不定 double... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.135.187
推
12/31 13:19, , 1F
推翻譯 有原文連結嗎 想看
12/31 13:19, 1F
→
12/31 13:20, , 2F
派翠大, 連結一如以往的在最上面第二行喔~ ^^"
12/31 13:20, 2F
推
12/31 13:24, , 3F
掐起指頭算算 有幾個NBA球星能引發這麼多的酸迷論戰
12/31 13:24, 3F
→
12/31 13:25, , 4F
林防守真的是隱定進步中 他只是需要更多的經驗
12/31 13:25, 4F
→
12/31 13:26, , 5F
去調節並分配自己的體力
12/31 13:26, 5F
推
12/31 13:26, , 6F
林就像第一位黑人總統一樣,論球技可能沒有，但論意義.當然
12/31 13:26, 6F
推
12/31 13:29, , 7F
三A大 林並不是第一位 個人覺得他有充分球技與籃球智商
12/31 13:29, 7F
→
12/31 13:31, , 8F
我發現D板大是不是都利用午休時間翻譯啊
12/31 13:31, 8F
推
12/31 13:32, , 9F
姚明 何升鎮 易建聯 好幾位黃皮膚的打過前陣了
12/31 13:32, 9F
推
12/31 13:33, , 10F
先推再看！謝謝翻譯～
12/31 13:33, 10F
→
12/31 13:37, , 11F
發現第一位這問題蠻有意思 去查了一下
12/31 13:37, 11F
→
12/31 13:37, , 12F
哪時候找到文章就那時候翻譯, 我上班時間很空閒的
12/31 13:37, 12F
→
12/31 13:38, , 13F
首位亞裔球員 是日本人 叫 三阪亙
12/31 13:38, 13F
→
12/31 13:38, , 14F
aaagang大, 林書豪的球技你說"沒有", 似乎太過了點喔
12/31 13:38, 14F
→
12/31 13:39, , 15F
林書豪的比賽都有看過 & 看過數據的話, 你應該不會這樣說
12/31 13:39, 15F
→
12/31 13:41, , 16F
明天早上8:00打國王 好早啊~
12/31 13:41, 16F
推
12/31 13:41, , 17F
... 說沒球技是看到哪一個聯盟的比賽去了
12/31 13:41, 17F
推
12/31 13:44, , 18F
推翻譯。媽，我上拉丁郵報了。XDDDD
12/31 13:44, 18F
→
12/31 13:49, , 19F
你是Jane, Mandy, Wendy還是??
12/31 13:49, 19F
推
12/31 13:49, , 20F
one fan...XDDDD
12/31 13:49, 20F
推
12/31 13:50, , 21F
這發言跟在說19勝王建民很弱是一樣的 欠桶XD
12/31 13:50, 21F
推
12/31 13:51, , 22F
推翻譯!!!!!努力投票!!!!!
12/31 13:51, 22F
推
12/31 13:57, , 23F
推 ONE FAN!
12/31 13:57, 23F
推
12/31 13:59, , 24F
基本上能在nba上跑過龍套都可以炫耀一輩子了 更何況先發XD
12/31 13:59, 24F
推
12/31 14:01, , 25F
他就是引戰而已 再多說就捅他
12/31 14:01, 25F
推
12/31 14:03, , 26F
剛好被紅色標題掩蓋住 XD
12/31 14:03, 26F
推
12/31 14:10, , 27F
推翻譯!
12/31 14:10, 27F
推
12/31 14:47, , 28F
林不是頂尖，這大家都認同，但是說沒球技會不會太扯？
12/31 14:47, 28F
→
12/31 14:48, , 29F
在NBA這最高殿堂，絕對不是單單只靠運氣就可以上去
12/31 14:48, 29F
→
12/31 14:48, , 30F
更別提激烈的碰撞、強度、甚至後面的人一推
12/31 14:48, 30F
→
12/31 14:50, , 31F
說不是頂尖認同，但說沒球技，這真的.....
12/31 14:50, 31F
→
12/31 14:51, , 32F
雖然對雷霆數據確實鳥，但豪哥今年整體數據真的有進步
12/31 14:51, 32F
→
12/31 14:52, , 33F
更別提今年的球權問題了(嘆
12/31 14:52, 33F
→
12/31 14:53, , 34F
刷存在感的只會射後不理，不會去看你落落長的推文啦 XD
12/31 14:53, 34F
→
12/31 14:54, , 35F
不如把力氣省起來幫LIN多投幾次票XD
12/31 14:54, 35F
推
12/31 14:55, , 36F
說的也是！p大中肯XD
12/31 14:55, 36F
推
12/31 14:58, , 37F
說沒球技的...應該是冰箱PTT帳號...(喂~~~~
12/31 14:58, 37F
推
12/31 14:58, , 38F
感謝翻譯! 繼續努力投票~
12/31 14:58, 38F
推
12/31 15:00, , 39F
球〝技〞是在指特殊技能嗎?!
12/31 15:00, 39F
推
12/31 15:56, , 40F
說真的 想在NBA得破30分 很多球員一輩子都沒辦法做到
12/31 15:56, 40F
→
12/31 15:56, , 41F
可以去數一數Lin辦到幾次了 這不是球技普通能做到的事 XD
12/31 15:56, 41F
推
12/31 15:58, , 42F
對壓 LIN明明就很強..加油!!
12/31 15:58, 42F
推
12/31 16:07, , 43F
謝謝翻譯，一早睡醒就投過一輪了
12/31 16:07, 43F
推
12/31 17:04, , 44F
感謝翻譯~
12/31 17:04, 44F
推
12/31 17:27, , 45F
讓我們看下去會不會被說是林迷作者呢
12/31 17:27, 45F
推
12/31 17:30, , 46F
多虧LATINO這類的媒體，LIN才會有年度點閱率第二名的佳績XD
12/31 17:30, 46F
推
12/31 19:00, , 47F
跨年第一戰 就可以享用Jeremy比賽 好爽呀 肯定是好年!!
12/31 19:00, 47F
→
12/31 19:10, , 48F
看來林應該要有一些特異功能才會被認為是有球技
12/31 19:10, 48F
推
12/31 19:13, , 49F
謝謝翻譯！大家快努力投票吧！
12/31 19:13, 49F
推
12/31 20:07, , 50F
Lin目前防守 進攻都不錯 但是可惜還沒辦法兩樣同時好
12/31 20:07, 50F
→
12/31 20:07, , 51F
但對於第二個完整賽季來說已經不錯了
12/31 20:07, 51F
→
12/31 20:08, , 52F
"如果"在球隊的定位能更明確 穩定發展會變得更好
12/31 20:08, 52F
→
12/31 20:08, , 53F
但最慘就是這個"如果"...目前看起來教練團反覆無常的態度
12/31 20:08, 53F
→
12/31 20:08, , 54F
某種程度扼殺了LIN的成長阿
12/31 20:08, 54F
推
12/31 21:51, , 55F
林到現在還沒被養壞真是奇蹟阿
12/31 21:51, 55F
→
12/31 22:31, , 56F
如果攻防都要兼顧 那林確實必須要再提升體力
12/31 22:31, 56F
→
12/31 22:32, , 57F
不過黃種人在體力方面 上限還能再鍛鍊嗎？
12/31 22:32, 57F
推
12/31 22:49, , 58F
今年體力有比去年更好了 是最近賽程太密集
12/31 22:49, 58F
→
12/31 22:49, , 59F
B2B今年比較不會烙賽 攻守兼顧上35分應該不成問題
12/31 22:49, 59F
推
12/31 23:35, , 60F
Lin加油
12/31 23:35, 60F
推
01/01 00:01, , 61F
Haters gonna hate.
01/01 00:01, 61F
→
01/01 01:04, , 62F
提升體力沒用吧 最重要的是耐力+不受傷
01/01 01:04, 62F
→
01/01 01:05, , 63F
這樣就可以很穩了 這種狀態打十年不是問題
01/01 01:05, 63F
推
01/01 01:36, , 64F
3a根本比喻失當,Lin並不是第一位亞裔,如果指在NBA有打出來,那
01/01 01:36, 64F
推
01/01 01:38, , 65F
前面還有個姚明在,至於你說沒球技,這就太離譜了
01/01 01:38, 65F
推
01/01 04:48, , 66F
感謝翻譯
01/01 04:48, 66F
→
01/01 05:55, , 67F
黃種人不是輸在體力 是輸在爆發力 肌肉屬性有差 XD
01/01 05:55, 67F
推
01/01 20:41, , 68F
他或許不是一個2000w的TOP 但是他是一個800w等級的好球員
01/01 20:41, 68F
→
01/01 20:41, , 69F
而其他亞裔的 扣掉姚明 應該沒有人了
01/01 20:41, 69F
‣ 更多 djviva 的文章
文章代碼(AID): #1Imb936S (Jeremy_Lin)
Jeremy_Lin 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 djviva 的文章
文章代碼(AID): #1Imb936S (Jeremy_Lin)