Re: [外絮] 關於林書豪種種傳聞乳摸的澄清 -2

看板Jeremy_Lin (林書豪)作者 (淡定~ 穩中求勝)時間10年前 (2015/08/11 14:17), 編輯推噓22(22014)
留言36則, 26人參與, 最新討論串1/1
※ 引述《djviva (淡定~ 穩中求勝)》之銘言: : Jeremy Lin Q&A: Setting The Record Straight With Nathan Gottlieb : 跟資深記者Nathan的關於林書豪的Q & A問答 http://tinyurl.com/ntdnnzg : Michael Dunlap: 許多專欄的主編 : Nathan Gottlieb: 專業寫手, 前尼克專屬寫手, 林書豪專家 (以下簡稱NG) Linsanity對林書豪來說是個完美風暴, 但之後的幾年卻是另一個集合了噩運 & 教練的 不當執教 & 球星們的妒忌所成的另一個完美風暴, 從甜瓜到鬍子再到Kobe, 史上又有哪 個菜鳥球員曾經得去連續三次承受NBA主要球霸們的逼迫呢? 大家必須知道一點, 在這個 艱難又漫長的過程中, 林書豪仍持續不懈的精進他的比賽表現跟他的身體強度, 他的失誤 數據變少了, 他的三分投射更準了 我真的相信新球季的林書豪將會以更成熟更穩健的姿態出現在大家面前, 他真的已經比當 年Linsanity時更出色了; 我也預期新球季會是林書豪一個很亮眼的球季, 他會跳脫跟黃 蜂第二年的合約, 重新獲得大家的尊重, 然後重新簽下一紙3到4年符合他真正身價的合約 , 讓這幾年來不斷換隊的瘋狂停止下來 MD問: 你會覺得林書豪在全球的高人氣影響了讓他在之前的球隊無法取得更多的上場時間 嗎? 你會認為那些明星球霸們多少也會擔心林書豪偷走了聚光燈對他們的青睞嗎? NG回: 我覺得他的高人氣只有在湖人時對他有負面影響, 火箭的冰箱雖然不是個好教練, 但只要誰能讓他贏球他就會讓誰上, 畢竟冰箱是名人堂球員有足夠的聲望所以他不會對自 己的地位有不安全感, 更何況林加入火箭的第一年恰巧是冰箱的合約年, 冰箱更需要多多 取勝來保住自己的工作, 他把林書豪冰在板凳只是因為他更需要小貝上場去幫鬍子防守, 不幸的是他需要小貝上場幫鬍子防守的時間很多罷了, 林書豪在火箭其實打的很出色, 尤 其在鬍子因傷缺賽的時刻, 包括了對戰NBA頂級防守強隊的馬刺時狂砍38分那場 在湖人時狀況完全不同, 一切都被Kobe搞砸了, 傷後復出被許多專欄作家看衰的Kobe亟欲 證明自己還是強強滾, 而為了證明自己就會需要大量的球權, 這時林書豪對Kobe想要霸球 跟單打來說就是個威脅, 我不認為Kobe不喜歡林書豪, 也沒有其他球員不喜歡他, 但Kobe 恰巧處在那個"馬的我要證明給你們這些鳥記者看"的模式中, 然後恰巧總教練又是那個 軟弱沒安全感, 連續被籃網, 騎士跟黃蜂fire掉的BS, 這三隊的球星後衛多半不喜歡BS的 執教方式而導致了BS被fire掉....我個人是認為湖人會找來BS主要是兩個原因啦, 一是去 配合Kobe最後的兩季, 第二個原因就是要坦. 對BS來說不用刻意去坦就能有坦的效果, 更別說他故意去坦會變怎樣了, 他是個爛教練, 用他就會輸到脫褲 對於剛提到的三個球霸, 我必須說甜瓜真的很善妒, 因為他太需要球迷們關愛的眼神了, 明顯的當時林書豪比他更有人氣, 我敢保證Melo一定有跟Dolan說千萬別overpay給這屁孩 太多錢, 並且跟Dolan說讓林書豪走的話甜瓜會打得更好 至於鬍子, 我不認為他對林書豪有任何忌妒存在, 他跟林書豪搭配的問題只有一個, 就是 球只有一顆但兩個人都需要球權; 另外當時的鬍子迫切需要證明他不僅僅只是第六人的料 , 所以他就必須得獲得更多的球權 MD問: 就你的觀點來看, 為什麼這夏天沒有更多球隊追求林書豪呢? NG回: 有幾個原因, 他們之中有許多都是跟林書豪看待自己的方式一樣去看林書豪. 首先 我想先提到林爸說過有8~9支球隊對林書豪有興趣, 但我們要知道:(1)林的身價在BS惡夢 式的執教下跌了很多,(2)這些有興趣的球隊多半都只提供替補PG的職缺但林書豪要的是先 發. 小牛肯給林書豪先發PG, 林書豪也相當想要獲得小牛這offer, 他們的談論結果變成 跟林書豪簽約的事先談到這, 小牛先去敲定最重要的DAJ, 而這時候其他對林有興趣的球 隊們不會跟著乾等轉身就先去找其他人選了, 我不會說是小牛害了林書豪, 但應該八九不 離十吧, 最後林書豪不想再等小牛的消息, 直接就去跟黃蜂簽了約 另一個我知道的offer是灰熊給的三年當康利的替補PG, 但灰熊不肯給一年後林書豪能跳 脫合約的選項, 這對林書豪來說是個麻煩, 因為對林書豪來說如果沒有先發PG那就得要有 跳脫合約的球員選項, 基本上球隊們都清楚, 如果給了林書豪能跳脫合約的權利, 那林書 豪就會像是租來用一年的球員, 在這一年好好展示出自己真正的價值後就跳脫合約, 這點 嚇跑了許多有興趣的球隊 另外一點是現在的NBA是大控衛時代, 強隊們往往早就有了自己的先發PG跟替補PG, 我相 信在新球季過後的明年夏天, 你會看到有更多球隊跳出來追求林書豪的; 夏洛特現在的 態勢很不錯, 尤其他們上一季沒能打進季後賽, 所以黃蜂很樂意來租用林書豪一年, 如果 明年黃蜂真的有好成績, 我相信林書豪除了會跳脫合約之外也同樣會樂意再跟黃蜂簽長約 續留, 但唯一條件是黃蜂的先發PG, 但卡著Kemba的合約所以我想不太可能會發生. ----容小弟我再去休息喝口水--- -- 清晨霧一般的思念, 清新 double, 美麗 double, 捉摸不定 double... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.135.23 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Jeremy_Lin/M.1439273843.A.F28.html

08/11 14:26, , 1F
真的,能談到1+1的合約代表lin的團隊是有在做事的,
08/11 14:26, 1F

08/11 14:26, , 2F
頭腦也很清楚
08/11 14:26, 2F

08/11 14:30, , 3F
這個嘛...都簽這種薪水了 還弄不到1+1 簡直該自盡了
08/11 14:30, 3F

08/11 14:34, , 4F
08/11 14:34, 4F

08/11 14:50, , 5F
感謝翻譯 推
08/11 14:50, 5F

08/11 14:52, , 6F
謝謝辛苦翻譯~~~譯得很順暢
08/11 14:52, 6F

08/11 14:53, , 7F
推~
08/11 14:53, 7F

08/11 14:59, , 8F
總共幾集啊
08/11 14:59, 8F

08/11 15:04, , 9F
推推
08/11 15:04, 9F

08/11 15:06, , 10F
中肯啊!
08/11 15:06, 10F

08/11 15:16, , 11F
d大你好容易口渴阿 我們幫你倒杯水如何??
08/11 15:16, 11F

08/11 15:26, , 12F
總共三集, 剛剛翻譯完~ 希望對大家等待的無聊有幫助
08/11 15:26, 12F

08/11 15:26, , 13F
eileen謝謝你的好意, 但我結婚了其他女人幫我倒水的
08/11 15:26, 13F

08/11 15:26, , 14F
話我怕小涵會生氣 >"<
08/11 15:26, 14F

08/11 16:54, , 15F
來人啊~~ 餵公子喝水
08/11 16:54, 15F

08/11 17:03, , 16F
這篇對酸酸而言哭點太多了 幾乎每節都能悲呼林迷又
08/11 17:03, 16F

08/11 17:03, , 17F
在斗隊友酸教練黑球隊XD
08/11 17:03, 17F

08/11 17:03, , 18F
我懷疑BS面試的時候說:我能讓球隊輸更多
08/11 17:03, 18F

08/11 17:04, , 19F
這樣贏得老闆的心~看穿老闆想要啥~
08/11 17:04, 19F

08/11 17:05, , 20F
但該篇與一般觀眾的林迷無關喔 這是美國名記寫的
08/11 17:05, 20F

08/11 17:09, , 21F
翻譯得真好,謝謝
08/11 17:09, 21F

08/11 17:16, , 22F
名記能吃嗎?先打成林迷再說XD
08/11 17:16, 22F

08/11 17:33, , 23F
Nathan Gottlieb是林迷沒錯XD
08/11 17:33, 23F

08/11 17:53, , 24F
MD蠻敢問 NG也蠻敢講的.....
08/11 17:53, 24F

08/11 18:52, , 25F
這記者講的有夠深入的
08/11 18:52, 25F

08/11 19:52, , 26F
我 我還有點渴~~~ 反正就是林迷問林迷答都林迷阿哼
08/11 19:52, 26F

08/11 20:17, , 27F
我真的有好幾次懷疑是不是你加油添醋用很尖銳的話
08/11 20:17, 27F

08/11 20:18, , 28F
去重述人家說的話,但去翻原文發現還真的是這麼講
08/11 20:18, 28F

08/11 20:18, , 29F
= =
08/11 20:18, 29F

08/11 20:23, , 30F
lol XDDDDDD
08/11 20:23, 30F

08/12 01:45, , 31F
看完更期待新球季了 可惡阿~~
08/12 01:45, 31F

08/12 15:19, , 32F
翻譯的到位
08/12 15:19, 32F

08/12 16:52, , 33F
有看有推
08/12 16:52, 33F

08/15 19:24, , 34F
感謝翻譯push
08/15 19:24, 34F

08/15 22:03, , 35F
BS坦的那段太好笑了...
08/15 22:03, 35F

09/16 10:29, , 36F
推薦
09/16 10:29, 36F
文章代碼(AID): #1LoPDpye (Jeremy_Lin)
文章代碼(AID): #1LoPDpye (Jeremy_Lin)